ماذا في حقيبتك؟ أسماء الأشياء اليومية بالإنجليزية

There is a pen in the bag. — يوجد قلم في الحقيبة. وإذا أردت تسمية الشيء الذي تشير إليه، فقل This is a pen. — هذا قلم. اسم الشيء واحد، لكن الجملة تتغير بحسب المعلومة: هويته، أم مكانه، أم وجوده لديك.

سنستخدم أسماء الحقيبة وأشياء يومية يمكن أن تحملها فيها، ثم نبني بها جملًا قصيرة. بعض الكلمات تعرفتها سابقًا؛ نجمعها هنا مع أسماء جديدة لتستطيع وصف محتويات بسيطة. لا تفترض الأمثلة أن عليك حمل جميع هذه الأشياء أو امتلاكها فعلًا.

ابدأ بالحقيبة نفسها

bag — حقيبة. يمكنك الإشارة إلى واحدة بقول This is a bag. — هذه حقيبة. وعندما تقول in the bag — في الحقيبة، فالكلام عن الشيء الموجود داخل حقيبة معلومة في الموقف.

قد تكون حقيبة دراسة أو حقيبة تستعملها في يومك، لكن الاسم العام لا يحدد نوعها وحده. لا تحتاج الآن إلى حفظ كل أسماء الحقائب المتخصصة؛ يكفي أن تفهم اسم الوعاء قبل تسمية الأشياء التي تصفها داخله.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

إذا أردت مراجعة الملكية بفعل have، فارجع إلى شرح «Have أم Has؟ تحدّث عما تملكه دون خلط».

أشياء للقراءة والكتابة

• book — كتاب.
• notebook — دفتر.
• pen — قلم حبر.
• pencil — قلم رصاص.
• eraser — ممحاة.
• ruler — مسطرة.

الكتاب والدفتر اسمان مختلفان في قائمتنا؛ الدفتر هو الذي تستعمل صفحاته للكتابة. وكذلك كلمة «قلم» العربية وحدها قد لا تحسم هل تقصد الحبر أم الرصاص. نستخدم المعنى المحدد مع كل كلمة حتى تنقل اسم الأداة التي تريدها.

في التسمية نقول This is a pencil. — هذا قلم رصاص، وThis is an eraser. — هذه ممحاة. لا تحذف الأداة قبل الاسم المعدود المفرد. وتغيرت الأداة في مثال الممحاة لأن أول صوت بعدها متحرك، لا لأن الترجمة العربية مؤنثة.

تعتمد كلمة الممحاة هنا الاستعمال الأمريكي الذي نكتب به دروس الإنجليزية. أما اسم المسطرة فنستخدمه بمعنى أداة القياس في سياق أدوات الدراسة؛ للكلمات معانٍ أخرى أحيانًا، ولا يلزم أن تجمعها كلها كي تستعمل هذا المعنى بوضوح.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

أشياء تحملها في يومك

• phone — هاتف.
• charger — شاحن.
• wallet — محفظة.
• key — مفتاح.
• bottle — زجاجة.

الهاتف والشاحن شيئان مختلفان، فلا يذكر اسم أحدهما الآخر ضمنًا. والمحفظة أصغر من الحقيبة عادة وتستعمل لحمل نقود أو بطاقات، لكن اسمها لا يثبت ما يوجد داخلها في مثال معين. نختار الاسم من الشيء المقصود، دون تخمين محتوياته.

وكلمة الزجاجة لا تحدد الشراب أو المادة الموجودة فيها. قد تكون فارغة أو تحتوي ماء، لكنك تحتاج إلى جملة أخرى لتضيف تلك المعلومة. الفصل بين اسم الوعاء وما فيه يساعدك على قراءة السؤال بدقة عندما يطلب أحدهما فقط.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

سمِّ الشيء ثم صف وجوده

This is a phone. — هذا هاتف. تقدم هنا هوية الشيء المشار إليه. أما There is a phone in the bag. — يوجد هاتف في الحقيبة، فتصف محتويات المكان. لا تضف جملة ملكية لمجرد أن الهاتف داخل حقيبة أمامك.

إذا أردت مراجعة وصف وجود الأشياء في المكان، فارجع إلى شرح «There is وThere are: صف ما يوجد في المكان بجملة بسيطة».

وعندما تريد قول إن الهاتف لديك، استعمل I have a phone. — عندي هاتف. قد تكون الجمل الثلاث صحيحة في موقف واحد، لكنها لا تؤدي المهمة نفسها. اختر منها الجملة التي تجيب عن المطلوب، لا الجملة التي تكرر اسم الشيء فقط.

من الممكن أن يكون الهاتف لك لكنه خارج الحقيبة، أو داخل الحقيبة لكنه لشخص آخر. لذلك لا نستنتج الملكية من المكان وحده. هذه مقارنة بين معاني الأبنية التي تعلمتها، وليست إضافة قاعدة جديدة لكل اسم في القائمة.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

أكثر من شيء يحتاج الاسم المناسب

There are two keys in the bag. — يوجد مفتاحان في الحقيبة. تعني keys «مفاتيح». جمعنا الاسم بعد العدد، واستخدمنا بداية الوجود المناسبة للجمع؛ الحقيبة الواحدة في نهاية الجملة لا تجعل الفعل مفردًا.

اختر من قائمتك اسم الشيء أولًا، ثم حدد هل ستسميه أو تصف وجوده أو تقول إنه لديك. وإذا ذكرت العدد، فراجع صورة الاسم والفعل معه. يمكنك البدء بشيئين تعرفهما جيدًا، ثم إضافة أسماء أخرى دون تحويل الجملة القصيرة إلى قائمة طويلة يصعب فهمها.

إذا لم تعرف اسم الشيء، ابدأ بوظيفته لتختار من القائمة: أداة تمحو أثر الرصاص، أم أداة تقيس طولًا، أم جهاز يتصل به الناس؟ اختيار الاسم من الوظيفة يختلف عن حفظ موقعه في القائمة، ويساعدك على تحديد الشيء المقصود قبل بناء الجملة.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

للاستزادة، يوضح مدخل الممحاة في قاموس أكسفورد معنى الكلمة واستعمالها الأمريكي.