أسماء الملابس بالإنجليزية: 25 كلمة تستخدمها عند الشراء

I’d like a shirt, please. — أود قميصًا، من فضلك. أو اسأل Do you have a jacket? — هل لديك سترة؟ نستخدم قوالب الطلب التي تعرفها مع أسماء الملابس بدل القلم والحقيبة. اختر اسم القطعة أولًا، ثم راجع هل تستعمله مفردًا أم جمعًا.

ستتعلم خمسًا وعشرين كلمة للملابس والأحذية وما يرافقها، بالاستعمال الأمريكي حيث يختلف الاسم. تضم القائمة قطعًا مفردة وأسماء تأتي بصيغة الجمع. لا نعد المثال أو الترجمة عنصرًا إضافيًا، ولا نفترض أن القطع كلها تناسب حاجتك أو تتوفر في متجر معين.

قطع للجزء العلوي وملابس خارجية

• shirt — قميص.
• T-shirt — تيشيرت.
• jacket — سترة.
• coat — معطف.
• sweater — كنزة.
• hoodie — كنزة أو سترة بغطاء رأس.
• raincoat — معطف مطر.

نميز القميص من التيشيرت والسترة من المعطف في القائمة التعليمية، مع بقاء بعض الأسماء العامة أوسع من نوع واحد. لا يعني اسم الكنزة وحده أنها مصنوعة من الصوف، ولا يحدد اسم المعطف طوله أو خامته دون وصف إضافي.

وغطاء الرأس هو الخاصية التي يبرزها اسم الكِنزة ذات الغطاء، بينما يبرز اسم معطف المطر غرضه. هذه الفروق تساعدك على تسمية النوع الذي تقصده. لا تحتاج الآن إلى تعلم كل تصنيف تجاري أو مادة نسيجية كي تطلب قطعة باسم مفهوم.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

ملابس وقطع أخرى

• dress — فستان.
• skirt — تنورة.
• pants — سروال في الإنجليزية الأمريكية.
• jeans — سروال جينز.
• shorts — سروال قصير.
• suit — بدلة.
• uniform — زي موحد.

البدلة والزي الموحد ليسا اسمين متطابقين؛ قد يكون الزي لمدرسة أو عمل، وليس كل زي موحد بدلة. كذلك لا يشترط أن يكون الزي لباسًا رسميًا للمناسبات. تعلم الاسم الذي ينقل النوع أو الوظيفة، بدل اختيار كلمة قريبة في الشكل فقط.

نستعمل اسم السروال في معناه الأمريكي الموضح هنا؛ قد يختلف المقصود بالكلمة نفسها في استعمال بريطاني. لا تخلط المعنيين داخل الطلب الحالي. أما الجينز فيسمي نوعًا محددًا من السراويل، وليس كل سروال من ذلك النوع.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

للقدمين وأشياء تكمل الملابس

• socks — جوارب.
• shoes — أحذية.
• boots — أحذية تغطي الكاحل أو ما فوقه.
• sneakers — أحذية رياضية.
• sandals — صنادل.
• slippers — أحذية منزلية.
• hat — قبعة.
• tie — ربطة عنق.
• belt — حزام.
• scarf — وشاح.
• gloves — قفازات.

اسم الأحذية عام، وأسماء الأنواع التالية تضيف وصفًا أدق. إذا كان المطلوب الحذاء الرياضي، فاختر اسمه المحدد بدل الاكتفاء بالاسم الأوسع. وفي تمارين المعنى لا نضع الاسم العام ونوعًا منه بوصفهما جوابين متنافسين عن وصف يحتملهما معًا.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

قطعة واحدة لا تعني اسمًا مفردًا دائمًا

a shirt — قميص واحد، وa jacket — سترة واحدة. ومع الزي نقول a uniform — زي واحد؛ الصوت الأول، لا الحرف المكتوب وحده، يحدد الأداة.

أما أسماء السروال والجينز والسروال القصير في قائمتنا فتأتي بصيغة الجمع في الاستعمال الذي نتعلمه، حتى لو كان المقصود قطعة واحدة. لا تضع أداة المفرد قبل هذه الصيغة مباشرة، ولا تحذف نهايتها لتصنع مفردًا غير معلّم.

وللتوسع في المفرد والجمع، راجع شرح «جمع الأسماء بالإنجليزية: متى تضيف S أوES أوIES؟».

a pair of jeans — سروال جينز واحد. وa pair of shoes — زوج أحذية. تعني pair «زوجًا»، وتربطها of بالاسم الذي نعد وحدته. في الجينز تصف العبارة قطعة واحدة، وفي الأحذية تصف الحذاءين اللذين يشكلان زوجًا.

أما two pairs of shoes — زوجان من الأحذية، فتعني أربعة أحذية منفردة في نموذجنا. لا تساوِ بين عدد الأزواج وعدد الأحذية؛ العدد يصف الوحدة التي تأتي بعده مباشرة، وليس كل ما تتكون منه تلك الوحدة.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

انقل الكلمات إلى الطلب

I’d like a pair of jeans, please. — أود سروال جينز واحدًا، من فضلك. وفي طلب القميص احتفظ بأداة المفرد كما في الافتتاح. عدد الكلمات داخل اسم الطلب لا يجعل القالب نوعًا جديدًا؛ الذي يتغير هو اسم القطعة وطريقة عدها.

وقارن This shirt is new. — هذا القميص جديد، مع These jeans are new. — هذا الجينز جديد. الاختيار الإنجليزي يتبع صيغة الاسم، رغم أن الترجمة العربية تصف قطعة واحدة في المثال الثاني.

وللتوسع في وصف القطعة، راجع درس «كبير أم صغير؟ صفات إنجليزية تساعدك على وصف ما تريد».

حدد اسم القطعة، ثم المفرد أو صيغة الجمع، ثم استعمل طلبًا قصيرًا أو سؤال التوفر. هذه الكلمات لا تحدد المقاس أو السعر أو ملاءمة المنتج وحدها؛ أضف تلك المعلومات عندما تتعلم عباراتها وتحتاجها في الموقف.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

للاستزادة، يعرض مرجع الملابس في EnglishClub أسماء وصورًا أخرى، ويوضح مدخل الجينز في أكسفورد صيغة الجمع وطريقة عدها.