المضارع البسيط: كيف تتحدث عن يومك وعاداتك بالإنجليزية؟

I work every day. — أعمل كل يوم. وSara works every day. — سارة تعمل كل يوم. كلاهما يصف عادة في النموذج، لكن صيغة الفعل تتغير مع الفاعل. في المضارع البسيط، افصل معنى العادة عن اختيار صورة الفعل وبناء السؤال والنفي.

سبق أن رويت أنشطة بصيغة المتكلم. هنا نبني من ذلك قاعدة أوسع: خبر مثبت، وخبر منفي، وسؤال مباشر عن العمل المعتاد. سنستعمل فعلًا واحدًا واضحًا ليظهر البناء، ونترك تفاصيل نهايات الأفعال المختلفة لموضوعها؛ لا تحتاج حفظ قائمة تهجئة جديدة لفهم الفرق الآن.

العادة ليست بالضرورة ما يجري الآن

تعني work «أعمل» أو «يعمل» بحسب الجملة، وevery day «كل يوم». في مثالنا يتكرر النشاط، لكن الجملة لا تثبت أن المتكلم يعمل في لحظة الحديث. وقد يصف المضارع البسيط حقيقة أو وضعًا قائمًا أيضًا؛ لا نحصره في نشاط يومي فقط.

إذا أردت مراجعة روتين المتكلم، فارجع إلى درس «أفعال الروتين اليومي بالإنجليزية: احكِ يومك من الاستيقاظ إلى النوم».

كذلك لا تعني العادة أنها لن تتغير طوال الحياة، أو أن النشاط يحدث دون انقطاع. افهم ما يخبرك به المتكلم الآن عن نمطه المعتاد. لا تستخرج من صيغة الزمن معلومات عن عدد ساعات عمله أو مكانه أو عقده لم تذكرها الجملة.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

اختر صيغة الإثبات من الفاعل

نستخدم الفعل الأساسي مع ضمائر المتكلم والمخاطب والجمع في هذه الأمثلة:

• I work. — أعمل.
• You work. — أنت تعمل؛ أو أنتم تعملون بحسب المخاطب.
• We work. — نحن نعمل.
• They work. — هم يعملون.

ومع الغائب المفرد نقول He works. — هو يعمل، وShe works. — هي تعمل. والاسم المفرد مثل سارة يأخذ الصورة نفسها: Sara works.. قد تصف جهازًا معلومًا فتقول It works. — إنه يعمل، بمعنى أنه يؤدي وظيفته هنا.

نهاية الفعل في مثال الغائب ليست جمعًا للاسم. ولا تتحدد من كون سارة امرأة أو من عدد أيام العمل. انتقل من اسم الشخص إلى الضمير المقابل له لتراجع المطابقة؛ أما قواعد اختيار النهايات وكتابتها مع أفعال أخرى فستأتي في موضعها.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

وللتوسع في نهايات الفعل مع الغائب، يمكنك متابعة شرح «S وES وIES: كيف تختار نهاية الفعل مع He وShe وIt؟».

في النفي يحمل المساعد المطابقة

I don’t work. — لا أعمل. الصيغة الكاملة I do not work. بالمعنى نفسه في مثالنا. نستعمل هذا المساعد للنفي مع المجموعة التي تأخذ الفعل الأساسي، ومنها المتكلم والمخاطب والجمع.

أما مع سارة فنقول Sara doesn’t work. — سارة لا تعمل. والصيغة الكاملة Sara does not work.. يحمل المساعد مطابقة الغائب المفرد، لذلك يعود الفعل الذي بعده إلى الأساس، ولا نكرر نهاية الإثبات عليه.

قارن نفي المتكلم ونفي سارة: المعنى المنفي هو العمل في السياق، والاختلاف في المساعد. ولا نخلط خبر النفي هنا بالنهي الذي تعلمته؛ خبر المتكلم يقول شيئًا عن عادته، بينما النهي يوجه شخصًا مباشرة إلى ترك فعل.

لا تبحث للمساعد عن ترجمة عربية منفصلة مثل فعل نشاط جديد. وظيفته تنظيم النفي أو السؤال في هذه الأبنية. الفعل الذي يخبر بما يحدث ما زال فعل العمل، لذلك افحصه بعد المساعد وتأكد أنك لم تحمل علامة الغائب على الكلمتين معًا.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

ابنِ السؤال ثم اختر الجواب القصير

Do you work? — هل تعمل؟ نضع المساعد ثم الفاعل ثم الفعل الأساسي. ومع الغائب نقول Does Sara work? — هل تعمل سارة؟ ومثل ذلك Does she work? — هل هي تعمل؟ لا نحتفظ بنهاية الإثبات بعد المساعد.

إذا سئلت عن عملك، يمكن أن تجيب Yes, I do. — نعم، أو No, I don’t. — لا. وإذا كان السؤال عن سارة، تقول Yes, she does. — نعم، أو No, she doesn’t. — لا، بحسب المعلومة الصحيحة في الموقف.

اختيار الجواب لا يأتي من القاعدة وحدها؛ تحتاج أن تعرف هل الشخص يعمل أم لا. القاعدة تضبط الضمير والمساعد بعد اختيار المعنى. لا تجب بضمير المتكلم عندما يسألك أحد عن سارة، ولا تحول خبرًا مثبتًا إلى نفي دون معلومة تبرره.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

لا تضف فعل الربط إلى فعل النشاط

I am at work. — أنا في العمل، خبر بالمكان. أما I work. فيخبر بالفعل أو العمل المعتاد بحسب السياق. لا نجمع فعلي الخبرين لمجرد أن ترجمتهما العربية تتعلق بالعمل، ولا نزعم أن كل جملة مضارع بسيط تحتاج مساعد السؤال والنفي في الإثبات.

حدد المعنى والفاعل أولًا، ثم اختر إثباتًا أو نفيًا أو سؤالًا. وللاستزادة، يوضح مرجع المضارع البسيط لدى المجلس الثقافي البريطاني هذه الأبنية واستعمالات أوسع خارج روتيننا.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.