التعريف بالنفس بالإنجليزية: نموذج قصير تستطيع تعديله فورًا

My name is Sara. — اسمي سارة. يمكنك أن تبدأ بهذه الجملة ثم تضيف معلومة تختار مشاركتها عن بلدك أو مكان سكنك أو دراستك. التعريف الجيد في لقاء قصير يعطي الطرف الآخر معلومات مفهومة، ولا يحتاج إلى تحويل حياتك كلها إلى فقرة واحدة طويلة.

في النموذج التالي سارة طالبة من الأردن، تسكن في عمّان وتحب القراءة. سنفكك الجمل الخمس إلى أجزاء تستطيع تعديلها، ثم نعرض بديلين للدور والاهتمام. هذه أمثلة للتعلم؛ اختر عند الاستعمال المعلومات التي تصفك فعلًا، ويمكنك الاكتفاء ببعض الجمل بحسب الموقف.

نموذج قصير للتعريف بالنفس

• My name is Sara. — اسمي سارة.
• I’m from Jordan. — أنا من الأردن.
• I live in Amman. — أسكن في عمّان.
• I’m a student. — أنا طالبة.
• I like reading. — أحب القراءة.

يمكن قول هذه الجمل متتابعة عند تقديم نفسك، أو اختيار جملتين عندما يكون الوقت قصيرًا. ابدأ بالاسم، ثم اختر المعلومة التي تفتح حديثًا مناسبًا. في لقاء دراسي مثلًا، ذكر أنك طالب أو طالبة قد يكون أنسب من سرد تفاصيل لا ترتبط بالموقف.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

إذا أردت مراجعة عبارات التحية والتعارف، فارجع إلى درس «التحية والتعارف بالإنجليزية: 15 عبارة لأول لقاء».

غيّر الاسم ثم ميّز الأصل من السكن

في جملة الاسم، الجزء الذي تعدّله هو اسم سارة. إذا كان اسمك عمر فقل My name is Omar. — اسمي عمر. اكتب الاسم بالطريقة التي تعتمدها، وابدأه بحرف كبير في الكتابة المعتادة. بقية الجملة قالب محفوظ سبق استعماله في التعارف.

في جملة الأصل، from تعني «من»، وJordan اسم الأردن بالإنجليزية. نحفظ هنا قالب I’m from Jordan. كاملًا. يخبر المثال عن المكان الذي تقدم سارة نفسها على أنها منه، ولا يحدد وحده المدينة التي تسكن فيها الآن. ويمكن الحديث عن مدينة أصل أيضًا؛ لم نضع قاعدة تقول إن كل ما يأتي بعد الكلمة يجب أن يكون بلدًا.

أما مكان السكن فنذكره في I live in Amman. كلمة live تعني «أسكن» في هذا المثال، وin تعني «في»، وAmman اسم عمّان. احتفظ بكلمة المكان الصغيرة قبل اسم المدينة، ولا تحذفها عند تغيير المدينة في القالب.

تساعدك كلمتا country — بلد، وcity — مدينة، على تحديد المعلومة التي تذكرها: الأردن بلد، وعمّان مدينة. اختر اسم بلدك أو مدينتك داخل القالب المناسب، بدل وضع المعلومتين في موضع واحد.

يمكن أن يكون الأصل والسكن في المكان نفسه أو في مكانين مختلفين. في نموذجنا البلد هو الأردن والمدينة عمّان؛ اختر الجملة بحسب المعلومة المطلوبة. إذا سأل التدريب عن السكن، فلا يكفي أن تختار جملة صحيحة عن الأصل، لأننا نريد معلومة أخرى.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

قل ما تدرسه أو ما تعمل فيه بصيغة بسيطة

كلمة student تعني طالبًا أو طالبة. في مثال سارة نقول I’m a student.. احتفظ بالكلمة القصيرة a قبل اسم الدور في هذا القالب؛ سنشرح اختيار الأدوات بتفصيل في موضعه. هنا نستخدم عبارة كاملة جاهزة، ولا نطلب منك اشتقاق جميع أسماء المهن.

وللتوسع في مطابقة am وis وare، يمكنك متابعة شرح «الفرق بين am وis وare: شرح مبسط للمبتدئين».

وللدور الآخر الذي نتعلمه، teacher تعني معلمًا أو معلمة. يمكنك قول I’m a teacher. — أنا معلم أو معلمة. لا تتغير الكلمة الإنجليزية في مثالنا لمجرد أن المتكلم رجل أو امرأة؛ العربية هي التي قد تغير صياغة المعنى. اختر وصفًا يطابق حالك، أو احذف جملة الدور إذا لم ترغب في ذكرها.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

أضف اهتمامًا واحدًا يسهل الحديث عنه

في I like reading.، تعني like «أحب»، وreading «القراءة». نعتمد هذه العبارة كاملة للتعبير عن الاهتمام. عند استعمالها، يكفي أن تخبر بما تحبه، ولا يلزم أن تشرح في الجملة نفسها كل أسباب هذا الاهتمام.

البديل المعلّم هنا هو I like soccer. — أحب كرة القدم. كلمة soccer هي تسمية كرة القدم التي نستخدمها في الصيغة الأمريكية لهذا الدرس. غيّر مادة الاهتمام، وأبقِ بداية الجملة في ترتيبها. لا تجمع الكلمتين البديلتين داخل القالب دون تركيب يربطهما؛ المثالان جملتان مستقلتان.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

كيف تجعل النموذج خاصًا بك؟

ابدأ بتغيير الاسم، ثم راجع البلد والمدينة والدور والاهتمام واحدًا واحدًا. احتفظ بجملة لكل معلومة في البداية حتى تستطيع اكتشاف ما عدّلته. إذا وجدت كلمة جديدة لا تعرف استعمالها، فتعلم مثالها قبل إدخالها في القالب؛ مجرد وضع كلمة عربية مكان كلمة إنجليزية لا يصنع جملة مكتملة.

للنسخة القصيرة، يكفي الاسم ومعلومة واحدة يهم الطرف الآخر معرفتها. وللنسخة الأطول، أضف ما تحتاجه من النموذج مع توقف قصير بين الجمل. في الكتابة، ابدأ كل جملة بحرف كبير وأنهِها بنقطة كما في الأمثلة. وفي الحديث، اترك للطرف الآخر فرصة للرد أو السؤال بدل قراءة التعريف كأنه قائمة مغلقة.

ولإغلاق التعريف وترك مساحة للرد، قل Nice to meet you. — تشرفت بلقائك. تعني كلمة nice «لطيفًا»، وmeet «يلتقي». نحفظ العبارة هنا بوصفها تعبير سرور باللقاء، ولا ننقل كلماتها حرفيًا إلى العربية. إنها إضافة للمحادثة بعد أن تقدم اسمك؛ لا تحتاج إلى ذكر بلدك أو عملك مرة أخرى قبلها.

التدريب التفاعلي يراجع معنى كل جملة، والفرق بين الأصل والسكن، وبناء العبارات وتعديل البيانات المعلّمة. لا يلزمك حفظ اسم سارة أو معلوماتها بوصفها معلومات عنك؛ المطلوب أن تختار القالب الذي يؤدي المعنى ثم تضع فيه المعلومة المناسبة.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

للاستزادة: يقدم المجلس الثقافي البريطاني أمثلة لتعريفات قصيرة في دورة تعليمية؛ المصدر بالإنجليزية ويعرض صيغًا إضافية خارج تدريب هذا الدرس.