سلسلة تعلم اللغة الانجليزية من البداية وحتى الأحتراف – الدرس الاول

دروس تقدم باللغة الإنجلیزیة ھي دروس إلى جمیع المبتدئین وھي دروس للطلاب المبتدئین و المتوسطین والمتقدمین على حد سواء سلسلة تعلم اللغة الانجليزية من البداية وحتى الأحتراف – الدرس الاول

كلمات ومعاني
  • كما یبدو أو كما یظھر apparently  –  ظھر السفینة deck
  • أعمى blind فوق العادة      -ممتاز extraordinary
  • ظھر المركب أو القارب boat deck شكل   – نموذج form
  • قمرة cabin ضیافة       – كرم hospitality
  • منحدر صخري cliff   –    ینظم organize
  • میزة characteristic  –   یمنع prevent
  • بوضوح clearly دور     – صف queue
  • یغطي cover –     حقیبة suitcase
  • محبوب darling –   یسافر travel
جمل واصطلاحات 
  • كیف بدو أو كیف ظھروا –  What did they look like
  • اشعر برغبة I feel like
  • الدنيا حارة جدا ، اشعر برغبة لمشروب– It’s so hot, I feel like a drink
  • یا ترى ؟ / بحق السماء– Why on earth? What or Who or
  • أین یا ترى اشتریت تلك القبعة — Where on earth did you buy that hat
  • ینزل من المركب أو القطار — To get off (a ship, train etc
  • یجتاز الجمھور أو الغابة  — To get through (a crowd, wood etc

قواعد وشرح

  1- استعمال أل التعریف The
من أصعب الأمور في اللغة الإنجلیزیة معرفة متى یجب استعمال أل التعریف ومتى یجب حذفھا  وكما نعرف أن أل التعریف تستعمل مع الأسماء عندما نقصد شخصا أو شیئا مخصصا أو معینا
معناھا
الجملة
الرجل الذي جاء ھنا أمس
The man who came here yesterday
البیت الذي اسكن فیه
The house that I live in
الأرض تدور حول الشمس
The earth goes round the sun
  
2- حذف أل التعریف The 
تحذف أل التعریف عندما نتكلم عن أنواع الأسماء بالمعنى العام أي عند التعمیم ، ولكن عندما  تعرف تلك الأسماء أو تعین فنستعمل أل التعریف وھذه الأنواع من الأسماء : – 
1- الجموع : – 
معرف : أحب الزھور في بستانك
I love the flowers in your garden
عام : أحب الزھور  بشكل عام
I love flowers
في الجملة الاولى كانت الجملة معرفة أي تم تحدید أو تعین مكان الاسم لذلك نضع أل التعریف  أم في الجملة الثانیة فكانت الأسماء بشكل عام دون تحدید مكان أو زمان فتحذف أل التعریف .
2- الغیر قابل للعد (الكلمات التي لا نستطیع وضع إعداد أمامھا) : –
معناھا — الجملة
معرف : الحلیب الذي في الفنجان ساخن   The milk in this cup is warm
عام : الحلیب ابیض  بشكل عام    Milk is white

3-الأسماء المعنوية (المصادر) : – 

معناھا — الجملة
معرف : حیاة السید سمیث صعبة The life of Mr. Smith is difficult
عام : الحیاة لیست كلھا عمل  Life isn’t all business
 
4- وجبات الطعام :- 
معناھا — الجملة
معرف : تمتعت بالعشاء الذي قدمھ لنا  I enjoyed the dinner he gave us
عام : أخذنا مشروب قبل العش  We had a drink before dinner
5- الجنسیات :-
معناھا –الجملة
یحب الإنجلیز تشكیل لصفوف  The English love forming queues
ھو یتكلم الأسبانیة   He speaks Spanish

 

جمل مترجمة متعلقة بالدرس 

  • عنده أحسن قمرة في السفینة 
  •   He has the best cabin in the ship
  • كلبھم أعمى لأنھ كبیر في السن  
  •   Their dog is blind because he is very old
  • أشعر برغبة لآخذ مشروب 
  •   I feel like going to have a drink
  • عندما توقف القطار نزلنا 
  •  When the train stopped we got off
  • من المستحیل المرور بین الجمھور على ظھر السفینة 
  • It is impossible to get through thecrowd on the deck
  • لم استطع حمل حقیبتي على تلك الأدراج .  
  •  I couldn’t carry my suitcase on up those stairs
  • لم یا ترى أعطیتھ زھورھا ؟
  •  Why on earth did you give him her flowers
  • كیف تبدو منحدرات دو فر الصخریة ؟ 
  •   What do the white cliff of Dover look like
  • عادة یأخذ الناس أدوارھم أمام السینما لیلة یوم السبت
  •  queueOn Saturday night people often outside cinemas.
  • الضباب لیس عادیاً في ایطالیا
  •   Fog is not usual in Italy
  • كثیر من البلاد عندھا أعیاد قومیة 
  •  Many countries have national holidays
  • أحدى میزات الأسبان كرمھم . 
  •  One characteristic of the Spanish is their hospitality
  • من فضلك اجلب لي مشروباً من المقصف
  •  Please fetch me a drink from the bar
  • لاتقد ر أن تمنعنا من التحدث إلیھ .
  •  You can’t prevent us from talking to him.
  • سأخبرك كل شيء بعد الغداء 
  • I shall tell you everything after lunch

المحادثة 

بربارة وھري سلس في طریقھما الى انجلترا حیث یرغب سلس ان یبیع احد مخترعاته ویرغبان في  زیارة ابنھما بطرس في جامعة لندن وھما الان على الباخرة التي تعبر القنال . 
الحوار
  • Barbra : I saw the white cliffs of Dover from the boat deck.
  • Harry : What did they look like?
  • Barbra : Wonderful! You can see them clearly. You should go and see them yourself!
  • Oh, cliffs are the same everywhere! I think I’ll go down and fetch the suitcases
  • from the cabin before the ship arrives.
  • Harry : Oh, darling life isn’t just business and organizing.
  • This is our first visit to England! We must see everything we can.
  • Barbra :
  • Harry : I expect the fog will prevent us from seeing anything.
  • Oh, don’t be silly! Fog doesn’t cover England the whole time as some peoplethink.
  • Barbra :
  • Harry Anyway, I fell like drink. I’m going to the bar.
  • But you can have a drink at any time. Have one before dinner when we get to London.
  • Barbra :
  • Harry : But I feel like one now. When do we arrive?
  • Barbra : In about half an hour.
  • Oh, all right. I’ll go and see the cliffs. But look at the crowd on the boat deck!
  • Why on earth are they standing there?
  • Harry :
  • Barbra : They’re queuing.
  • Harry : Queuing? What for?
  • Barbra : To get off the ship.
  • Harry : But you said there was still half an hour.
  • Yes, but the English love forming queues. Apparently it’s one of their national characteristics.
  • Barbra :
  • Extraordinary! Well, I can’t get through all those people! So I shan’t be able to
  • see the white cliffs. We’ll have a drink in the bar and I’ll go down and fetch the suitcases
زر الذهاب إلى الأعلى