صيغ المقارنة: متى تضيف ER ومتى تستخدم More؟

This bag is smaller than that bag. تعني «هذه الحقيبة أصغر من تلك الحقيبة». أما This book is more expensive than that book. فتعني «هذا الكتاب أغلى من ذلك الكتاب». في الجملتين نقارن، لكننا بنينا الصيغة بطريقة مختلفة بحسب الصفة.

سنتعلم صورًا شائعة بزيادة نهاية قصيرة أو باستعمال كلمة قبل الصفة، مع تغييرات إملائية لازمة. نركز على مقارنة شيء بشيء آخر، ولا ننتقل هنا إلى اختيار الأكبر داخل مجموعة أو جميع الصيغ غير المنتظمة.

حدّد الصفة قبل اختيار صورتها

كلمة bag تعني حقيبة، وbook كتابًا. نستعمل small بمعنى صغير، وbig وlarge بمعنى كبير في أمثلة الحجم. أما cheap فتعني رخيصًا، وexpensive غاليًا. ليست كل كلمة تصف الشيء قابلة للتحويل بالطريقة نفسها لمجرد أن معناها عربي مألوف.

تأتي النهاية er مع صفات قصيرة كثيرة مثل الصغير والرخيص. والمقصود عادة طول الكلمة في النطق وعدد مقاطعها، لا عدد الحروف المكتوبة وحده. أما الصفة الأطول في مثال السعر فنبقيها ونضع more قبلها. لا نجمع الطريقتين آليًا في الصيغة نفسها.

الكلمة السابقة للصفة هنا تزيد درجتها في المقارنة، ولا تعني أن عدد الكتب ازداد. نقارن السعر أو الصعوبة أو الأهمية، بينما يبقى اسم الشيء نفسه معلومًا في طرفي الجملة.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

إذا أردت مراجعة موضع الصفة في بناء الجملة، فارجع إلى شرح «الصفة في الإنجليزية: لماذا نقول A red car وليس A car red؟».

راجع التهجئة في الكلمات القصيرة

عند تحويل الصفة الصغيرة، نضيف النهاية إلى صورتها. ومع big نضاعف الحرف الأخير في هذا النمط قبل الإضافة، فتصير bigger. وإذا كانت الصفة تنتهي بحرف e مثل large، نضيف r فقط لتصبح larger. لا تضف حرفًا صوتيًا جديدًا فوق الموجود أصلًا.

• This bag is bigger than that bag. — هذه الحقيبة أكبر من تلك الحقيبة.
• This bag is larger than that bag. — هذه الحقيبة أكبر من تلك الحقيبة.
• This book is cheaper than that book. — هذا الكتاب أرخص من ذلك الكتاب.

الجملتان الأوليان متقاربتان في المعنى وتستعملان صفتين مختلفتين. لا تجعلهما خيارين يتنافس أحدهما مع الآخر بلا تحديد الصفة المطلوبة. في تعلم التهجئة نذكر الصفة الأصلية أولًا، ثم نبني صورتها؛ الترجمة «أكبر» وحدها لا تختار واحدة منهما.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

مع السهولة والصفات الأطول

كلمة easy تعني سهلًا. في هذا النمط، تتحول y المسبوقة بحرف ساكن إلى i ثم نضيف نهاية المقارنة، فتصير easier. أما difficult فتعني صعبًا، وimportant مهمًا، ونستخدم معهما more difficult وmore important.

• This task is easier than that task. — هذه المهمة أسهل من تلك المهمة.
• This task is more difficult than that task. — هذه المهمة أصعب من تلك المهمة.
• This rule is more important than that rule. — هذه القاعدة أهم من تلك القاعدة.

تعني task مهمة، وrule قاعدة. لا تضف نهاية المقارنة إلى الصفة الطويلة بعد وضع كلمة المقارنة قبلها. وهناك صفات ذات مقطعين تقبل أكثر من صورة صحيحة؛ لذلك لا نحول قاعدة البداية إلى حكم مطلق على كل كلمة في اللغة. نثبت هنا صور الصفات المعروضة تحديدًا.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

ابنِ المقارنة الكاملة

القالب في أخبارنا: الشيء الأول + فعل الربط + صفة المقارنة + than + الشيء الثاني. تعني الكلمة الرابطة «من» في هذا السياق. في This bag نشير إلى الحقيبة الأولى القريبة، وفي that bag إلى الحقيبة الأخرى؛ ونستخدم البناء نفسه مع الكتاب والمهمة والقاعدة.

احفظ الطرفين عند نقل المعنى. قول إن هذه الحقيبة أصغر من تلك لا يعني أن تلك هي الأصغر؛ اتجاه المقارنة مهم مثل شكل الكلمة. وكذلك الأرخص لا يعني المجاني، والأصعب لا يعني المستحيل. الجملة تحدد فرقًا نسبيًا في جانب واحد، لا حكمًا على كل خصائص الشيئين.

وقد يُفهم الطرف الآخر من سياق أوسع، فلا نعلن وجوب ذكره في كل مقارنة ممكنة. لكننا نصرح به في هذه الأمثلة والتدريبات حتى يكون المعنى واضحًا للمبتدئ، ولا يحتاج إلى تخمين شيء لم يذكر.

مراجعة قبل اعتماد الصيغة

ابدأ بالصفة ومعناها، ثم اختر الصورة المعلّمة، وراجع الحرف الأخير إن تغير. بعد ذلك ضعها في جملة واضحة الطرفين، وتأكد من بقاء اتجاه المقارنة والمعنى. حفظ القاعدة دون معرفة الصفة أو ما تقارنه لا يكفي لبناء خبر دقيق.

وللتوسع في صيغ التفضيل داخل مجموعة، يمكنك متابعة شرح «صيغ التفضيل: كيف تقول «الأكبر» و«الأكثر أهمية»؟».

للاستزادة: تكوين المقارنة واستعمالها لدى EnglishClub.