خطط عطلة نهاية الأسبوع بالإنجليزية: أسئلة وأجوبة قصيرة

يسألك صديق What are your plans for the weekend? — ما خططك لنهاية الأسبوع؟ تستطيع جوابًا بسيطًا: I plan to stay home. — أنوي البقاء في المنزل. لا تحتاج إلى برنامج طويل حتى تواصل الحديث؛ يكفي أن تخبره بما تنوي فعله أو بأنك لم تقرر بعد.

سنستخدم أسئلة عن الخطط وثلاثة أنشطة وردًا عند عدم التأكد، ثم نعيد السؤال إلى الصديق ونعلق على خطته. هذه محادثة عن النية، وليست حجز موعد أو اتفاقًا تلقائيًا على الخروج معًا. وقد تتغير الخطة بعد الحديث، فلا نجعلها خبرًا عن نشاط حدث بالفعل.

اسأل عن الخطط أو عن وجودها

• What are your plans for the weekend? — ما خططك لنهاية الأسبوع؟
• Do you have any plans for Saturday? — هل لديك خطط ليوم السبت؟

تعني plans خططًا أو أمورًا تنوي فعلها، وweekend نهاية الأسبوع، وSaturday السبت. السؤال الأول يدعو إلى وصف الخطة، أما الثاني فيتحقق من وجود خطط ليوم معين. ذكر السبت لا يعني أن عطلة كل متعلم تقع في اليوم نفسه؛ المقصود اليوم الذي سميناه في المثال.

إذا أردت مراجعة حروف الوقت ونهاية الأسبوع، فارجع إلى درس «In وOn وAt مع الوقت: اختر الصحيح للساعة واليوم والشهر».

في السؤال الأول نستخدم فعل الربط مع جمع الخطط، وفي الثاني مساعد السؤال مع فعل الامتلاك. لا تجمع بدايتي السؤالين لمجرد أن معناهما قريب. اقرأ النموذج الذي تريد استعماله كاملًا، ثم اختر هل تحتاج وصف النشاط أو معرفة إن كان لدى الشخص ترتيب سابق.

والسؤال عن خطط السبت لا يساوي دعوة إلى نشاط محدد. قد يمهد لدعوة لاحقة، لكنه لا يقول وحده ماذا تريد أن تفعل مع الآخر. لذلك لا تفسر أي جواب عن الخطط بوصفه قبولًا للقاء لم تقترحه بعد.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

أخبر بما تنوي فعله

في I plan to stay home. تعني I plan to أنوي أن، ثم يأتي الفعل الأساسي للنشاط. كلمة stay يبقى، وhome المنزل في العبارة. نستخدم صياغة طبيعية في الإنجليزية الأمريكية، ولا نضيف حرف اتجاه قبل المنزل داخل هذا النموذج.

• I plan to visit my family. — أنوي زيارة عائلتي.
• I plan to go for a walk. — أنوي الخروج في نزهة مشيًا.

تعني visit يزور، وmy family عائلتي، وgo for a walk يخرج للمشي أو لنزهة مشيًا. أبقينا بداية الخبر واحدة وغيرنا النشاط. لا تختَر كلمة جديدة للمستقبل كلما تغير الفعل؛ النموذج الحالي يذكر نيتك باستعمال فعل التخطيط نفسه.

تختلف زيارة العائلة عن البقاء في المنزل، لكن الواقع قد يجمعهما في يوم واحد. لا تجعل العبارات خططًا متعارضة بالضرورة؛ اختر ما تريد الإخبار به فعلًا. وكذلك المشي لا يحدد حديقة أو طريقًا أو مدة ثابتة، فلا تضف موقعًا لم يسمه المتحدث.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

إذا لم تحسم قرارك

I’m not sure yet. — لست متأكدًا بعد. تعني sure متأكدًا، وyet بعد في هذا الرد المنفي. أنت تخبر أن الخطة لم تتضح لك، ولا تزعم أنك لن تفعل شيئًا في العطلة أو أنك ترفض الحديث.

وقد تعرف نشاطًا واحدًا ولا تعرف بقية اليوم، فتحدد ما تقصده في السياق. عدم التأكد ليس وعدًا بالحضور ولا رفضًا نهائيًا. وإذا كان صديقك ينتظر موافقة على موعد، فسيحتاج إلى جواب أوضح من مجرد خبر أنك لم تقرر.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

أعد السؤال وعلّق على الجواب

What about you? — وماذا عنك؟ تستعملها بعد أن يصبح موضوع الحديث واضحًا، مثل أن تخبر بخطتك ثم تسأل عن خطة الآخر. إنها لا تذكر كلمة العطلة، لكنها تستند إلى الموضوع السابق. دون سياق قد لا يعرف الشخص أي جانب تسأله عنه.

وللتوسع في دعوة صديق إلى نشاط والرد عليها، يمكنك متابعة درس «كيف تدعو صديقًا للخروج بالإنجليزية؟ عبارات وردود جاهزة».

وعندما يصف الآخر خطة تعجبك، قل That sounds nice. — تبدو هذه فكرة لطيفة. تعود that إلى الخطة، ويعني sounds يبدو من الكلام هنا، لا صوتًا سمعته في تسجيل. هذا تعليق إيجابي، ولا يضيفك إلى الخطة بوصفك مشاركًا مؤكدًا.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

محادثة قصيرة عن النية

What are your plans for the weekend?

I plan to visit my family. What about you?

I plan to go for a walk.

That sounds nice.

بدأ الحديث بالسؤال، ثم خبر عن خطة، ثم سؤال مقابل وتعليق. اختر نشاطًا أو رد عدم التأكد، وأبقِ الفرق واضحًا بين الحديث عما تنويه والاتفاق مع شخص آخر على فعل مشترك.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

للاستزادة: معنى الخطط لدى أكسفورد، واستعمال فعل التخطيط مع النشاط.