Στον φούρνο: اطلب خبزًا وحدد النوع والعدد

عند المخبز لا يكفي أن تطلب خبزًا إذا كان أمامك أكثر من نوع وحجم. ستحتاج إلى تسمية اختيارك، وتحديد رغيف أو قطع صغيرة، ثم الرد على سؤال البائع عمّا إذا كنت تريد شيئًا آخر. نتدرّب على طلب واضح يمكن تعديله دون جمع أسماء كثيرة من المخبوزات.

اختر النوع والحجم

ابدأ بطلب مثل Ένα ψωμί, παρακαλώ. – رغيف خبز، من فضلك. ولتحديد النوع: Έχετε ψωμί ολικής άλεσης; – هل لديكم خبز من الحبوب الكاملة؟ وχωριάτικο ψωμί اسم للخبز الريفي؛ يحدد النوع المطلوب دون أن يعني وصفة واحدة ثابتة في كل مخبز.

لتحديد حجم الرغيف قل Μια μικρή φραντζόλα, παρακαλώ. – رغيفًا صغيرًا، من فضلك. قد يسألك البائع Μικρό ή μεγάλο; – صغير أم كبير؟ إذا كان الحديث عن ψωμί، أو Μικρή ή μεγάλη; إذا كان عن φραντζόλα. تتبع الصفة اسم ما تطلبه.

يمكنك أن تسأل Είναι σημερινό; – هل هو من إعداد اليوم؟ وذلك عن الخبز المشار إليه. لا يفترض السؤال جوابًا معينًا عن المعروض.

اطلب قطعًا وحدد العدد

للخبز الصغير تقول Τρία ψωμάκια, παρακαλώ. – ثلاث قطع خبز صغيرة، من فضلك. وفي Δύο κουλούρια. – حلقتا خبز، تحدد وحدتين مما تشير إليه. لا تحتاج إلى إضافة الكيلو في طلب القطع المعدودة.

عند تقطيع رغيف كامل، يمكنك أن تقول Μπορείτε να το κόψετε; – هل يمكنكم تقطيعه؟ ثم توضح Σε φέτες, παρακαλώ. – إلى شرائح، من فضلك. وإذا أردت الإبقاء عليه كاملًا، فقل Όχι σε φέτες. – دون تقطيعه إلى شرائح.

اختلاف «قطع صغيرة» و«شرائح» مهم: الأولى وحدات خبز تطلب عددها، والثانية نتيجة تقطيع الرغيف الذي اخترته.

الكيس والطلب الإضافي والحساب

حوار: الزبون Ένα χωριάτικο ψωμί, παρακαλώ. – رغيف خبز ريفي، من فضلك. البائع Σε φέτες; – إلى شرائح؟ الزبون Ναι, παρακαλώ. Και δύο ψωμάκια. – نعم، من فضلك. وقطعتا خبز صغيرتان.

إذا أردت وضع المشتريات معًا قل Στην ίδια σακούλα. – في الكيس نفسه. وإذا أردتها منفصلة قل Σε χωριστές σακούλες, παρακαλώ. – في أكياس منفصلة، من فضلك. هذه خيارات في الطلب، وليست افتراضًا عن طريقة التغليف المتاحة.

قد تسمع Κάτι άλλο; – شيء آخر؟ فتطلب المزيد: Και ένα κουλούρι, παρακαλώ. – وحلقة خبز واحدة، من فضلك، أو تنهي الطلب: Αυτά είναι όλα. – هذا كل شيء. وبعدها اسأل Πόσο κάνουν; – كم ثمنها؟