Νερό وΚαφές وΧυμός: اطلب شرابًا وحدد ما يناسبك

قد تطلب قهوة فيأتيك سؤال عن السكر، أو تطلب ماءً فتحتاج إلى تحديد ما إذا كنت تريده باردًا. هذه الإضافات القصيرة جزء من الطلب نفسه، وليست حديثًا جديدًا. سنبدأ بالمشروب، ثم نحدد الحجم وما نريده معه أو بدونه، ونتدرّب على متابعة سؤال الموظف.

ابدأ بالمشروب ثم بالحجم

Έναν καφέ, παρακαλώ. – قهوة واحدة، من فضلك. تستخدم έναν مع καφέ في هذا الطلب، بينما تقول Ένα τσάι, παρακαλώ. – شايًا واحدًا، من فضلك، مع الاسم المحايد. نتعلم الطلب مكتملًا بدل تبديل العدد دون مراعاة الاسم.

للعصير يمكنك أن تقول Έναν χυμό πορτοκάλι. – عصير برتقال واحد. وللماء Ένα μπουκάλι νερό. – زجاجة ماء. إذا سأل الموظف Μικρό ή μεγάλο; – صغير أم كبير؟ عن حجم الكوب أو الزجاجة، أجب بالحجم الذي يطابق ما تتحدثان عنه.

في طلب القهوة تستطيع تحديد Έναν μικρό καφέ. – قهوة صغيرة، أو Έναν μεγάλο καφέ. – قهوة كبيرة. الاختيارات المتاحة تختلف بين الأماكن؛ هذه لغة لتحديد الطلب، لا وصف لقائمة ثابتة.

السكر والحليب لكل منهما اختياره

السؤال Με ζάχαρη; يعني: مع سكر؟ أجب Χωρίς ζάχαρη, παρακαλώ. – دون سكر، من فضلك. وللحليب Με γάλα. – مع حليب، أو Χωρίς γάλα. – دون حليب. حذف السكر لا يعني حذف الحليب، والعكس صحيح.

عند السؤال عن حلاوة القهوة قد تسمع Σκέτο, μέτριο ή γλυκό;، أي دون سكر أم متوسط الحلاوة أم حلوًا؟ المقصود بـμέτριο هنا درجة السكر، لا حجم المشروب. ولطلب قهوة متوسطة الحلاوة تقول Έναν καφέ μέτριο.. إذا كان هناك احتمال التباس، حدد السكر أو الحجم صراحةً.

تبادل قصير: الموظف Με ζάχαρη; – مع سكر؟ الزبون Όχι, χωρίς ζάχαρη. Με λίγο γάλα, παρακαλώ. – لا، دون سكر. مع قليل من الحليب، من فضلك.

الحرارة ومتابعة السؤال

للماء قل Κρύο νερό, παρακαλώ. – ماءً باردًا، من فضلك، أو Νερό σε θερμοκρασία δωματίου. – ماءً بدرجة حرارة الغرفة. وللشاي Ένα ζεστό τσάι. – شايًا ساخنًا. تختلف نهاية الصفة بحسب اسم المشروب؛ لا تنقل κρύο إلى كل اسم دون تغيير.

إن لم تسمع الاختيارات جيدًا فاسأل Μπορείτε να το επαναλάβετε; – هل يمكنكم تكراره؟ وإذا أخطأت في تحديد طلبك، صححه بوضوح: Συγγνώμη, χωρίς γάλα. – عذرًا، دون حليب. هذا يحدد ما تريد تغييره بدل إعادة الطلب كاملًا.

قد ينهي الموظف بسؤال Κάτι άλλο; – شيء آخر؟ يمكنك الرد Μόνο αυτά, ευχαριστώ. – هذه فقط، شكرًا، ثم السؤال Πόσο κοστίζει; – كم سعره؟ عن المشروب الواحد.