Είσοδος وΈξοδος: كلمات اللافتات التي تحتاجها فورًا

تدخل مبنى للمرة الأولى فترى كلمات قصيرة عند الباب والممرات. قد تعرف بعضها دون أن تعرف هل تشير إلى المدخل أو المخرج أو مكان الانتظار. سنقرأ لافتات محددة داخل مسار بسيط، ثم نحول الكلمة التي تراها إلى سؤال يساعدك على الوصول عندما لا يكون السهم أو المكان واضحًا.

من الباب تبدأ القراءة

Είσοδος – مدخل، وΈξοδος – مخرج. قد تظهر الكلمتان بحروف كبيرة ΕΙΣΟΔΟΣ وΕΞΟΔΟΣ؛ إنهما الكلمتان نفسيهما، وقد تغيب علامة النبر في الكتابة بالحروف الكبيرة كلها. لا تستنتج اختلاف المعنى من حجم الحرف.

إذا كان موضع الدخول غير واضح Πού είναι η είσοδος; – أين المدخل؟ وقد تسمع Η είσοδος είναι δεξιά. – المدخل إلى اليمين. وللخروج Πού είναι η έξοδος; – أين المخرج؟

Έξοδος κινδύνου تعني مخرج طوارئ، وليست اسمًا عامًا للاستقبال. قراءة كلمة Έξοδος داخل العبارة تساعدك، لكن الكلمة الثانية تخصص نوع المخرج.

الاستقبال والانتظار ودورات المياه

Υποδοχή – استقبال، تشير إلى مكان استقبال الزوار. وΠληροφορίες – معلومات، قد تدلك على مكان الاستفسار. إذا وجدت المكان خاليًا يمكنك السؤال Πού είναι η υποδοχή; – أين الاستقبال؟ بدل افتراض أنك وصلت إلى المكتب المقصود.

Αίθουσα αναμονής – قاعة انتظار، اسم مكان. أما Παρακαλώ περιμένετε. – يُرجى الانتظار، فهي طلب فعل. في تبادل Πού να περιμένω; – أين أنتظر؟ Στην αίθουσα αναμονής. – في قاعة الانتظار.

Τουαλέτες – دورات المياه. اسأل Πού είναι οι τουαλέτες; – أين دورات المياه؟ وقد يحدد الرد Στον πρώτο όροφο. – في الطابق الأول. تلاحظ οι مع الجمع هنا، لكن غرضك المباشر فهم المكان المطلوب.

السهم والكلمة وسؤال المتابعة

Ανελκυστήρας – مصعد، وΣκάλες – سلالم، قد يظهران مع سهم. اسأل Πού είναι ο ανελκυστήρας; – أين المصعد؟ ثم افهم Στο τέλος του διαδρόμου. – في نهاية الممر، أو Ακολουθήστε τα βέλη. – اتبعوا الأسهم، بحسب التوجيه.

للتأكد من الطريق Από εδώ; – من هنا؟ أو Είναι από την άλλη πλευρά; – هل هو من الجهة الأخرى؟ لا تكفي معرفة كلمة المصعد إذا لم تعرف أي ممر يقود إليه.

عند غموض لافتة Τι σημαίνει αυτή η λέξη; – ماذا تعني هذه الكلمة؟ وإذا احتجت إلى إشارة Μπορείτε να μου δείξετε; – هل يمكنكم أن تُروني؟ وفي نهاية التبادل Ευχαριστώ για τη βοήθεια. – شكرًا على المساعدة. تجمع بذلك قراءة الكلمة وسؤالًا يحدد الطريق.