الطعام بالإنجليزي: كلمات وعبارات لاختيار ما تأكله

قد يعرض عليك شخص الغداء، فتحتاج إلى تحديد ما تحب أكله أو السؤال عما في الطبق قبل اختياره. معرفة أسماء الأطعمة تصبح أنفع حين تربطها بطلب صغير أو تفضيل واضح. سننتقل بين وجبات مألوفة وردود الجوع والشبع، مع عبارات لاختيار المكونات ووصف المذاق، دون حشد قوائم الفواكه والخضار التي تأتي في موادها الخاصة.

وجبة أم نوع من الطعام؟

food طعام عمومًا، وmeal وجبة. breakfast إفطار، وlunch غداء، وdinner عشاء في استعمالنا هنا. تقول What’s for lunch?: «ماذا يوجد للغداء؟»، لا أنك تطلب ترجمة اسم كل ما على المائدة.

I have eggs and bread for breakfast.: «أتناول البيض والخبز في الإفطار». eggs بيض، وbread خبز. وقد تختار yogurt «زبادي» أو cheese «جبنًا»؛ تختلف الوجبة التي تصفها بحسب ما تأكله فعلًا.

I need a snack.: «أحتاج إلى وجبة خفيفة». snack لا تعني أن تأكل وجبة رئيسية كاملة؛ قد تكون شيئًا صغيرًا بين الوجبات. يكفي أن تحدد حاجتك ثم تسأل عما هو متاح.

اختر طبقًا أو مكونًا أساسيًا

I’d like chicken and rice.: «أود دجاجًا وأرزًا». chicken الدجاج طعامًا هنا، وrice أرز. ويمكن أن تسأل Do you have fish?: «هل لديكم سمك؟» أو تختار beef «لحم بقر» عندما يكون هو المقصود، بدل كلمة عامة لا تحدد النوع.

soup حساء، وpasta معكرونة، وsalad سلطة. في مقهى صغير A cheese sandwich, please.: «شطيرة جبن، من فضلك» طلب مكتمل في سياقه. وليس كل sandwich من الجبن؛ الكلمة التي قبله تحدد نوع هذه الشطيرة.

لخيار من مكونات نباتية تستطيع السؤال Do you have a vegetarian option?: «هل لديكم خيار نباتي؟». وقد تقرأ beans «فاصولياء» في وصف الطبق. اسأل عن مكونات الطبق الذي تعرضه القائمة بدل استنتاجها من اسمه وحده.

اذكر ما تفضله واسأل عما في الطبق

I like soup.: «أحب الحساء»، وI don’t eat meat.: «لا آكل اللحوم». للتفضيل بين خيارين I prefer fish.: «أفضل السمك». لا تحتاج إلى سبب طويل كي تذكر ما تريد تناوله.

What’s in this?: «ما مكونات هذا؟» سؤال قصير عن طبق معلوم. ولشيء محدد Does it contain milk?: «هل يحتوي على الحليب؟». السؤال نفسه يطلب معلومة؛ لا يعطي اسم الطبق وحده جوابًا مضمونًا عن مكوناته.

لطلب تعديل Without cheese, please.: «من دون جبن، من فضلك». وإن كان المطلوب إضافة With rice, please.: «مع الأرز، من فضلك». with للإضافة في هذا الطلب وwithout للاستبعاد؛ الفرق بينهما يغير اختيارك.

المذاق والكمية التي تناسبك

Is it spicy?: «هل هو حار بالتوابل؟» يسأل عن المذاق، وليس درجة حرارة الطعام. It’s hot. قد تصف الحرارة في سياق تقديم طبق ساخن، بينما spicy تجعل المقصود حرارة التوابل أو البهارات الحارة أوضح.

sweet حلو، وsalty مالح. يمكنك أن تقول It’s too salty for me.: «إنه مالح جدًا بالنسبة إليّ». هذا وصف لما تذوقته، لا حكم على أن جميع الناس سيجدونه بالدرجة نفسها.

A small portion, please.: «حصة صغيرة، من فضلك» تحدد كمية الطبق الذي تطلبه. وإذا سألك المضيف Would you like some more?: «هل تريد المزيد؟» يمكنك أن تقبل أو تكتفي بحسب حاجتك.

الجوع والشبع والرد على العرض

I’m hungry.: «أنا جائع»، وI’m full, thanks.: «أنا شبعان، شكرًا». full تصف الشبع في هذا السياق؛ لا تعني أنك تطلب ملء طبقك. وإذا أردت كمية إضافية A little more, please.: «المزيد قليلًا، من فضلك».

تبادل على المائدة: Would you like some more? – No, thanks. I’m full.: «هل تريد المزيد؟ – لا، شكرًا. أنا شبعان». الرد ينهي العرض بلطف، ولا يعني أن الطعام لم يعجبك.