Şu kısmı birlikte kontrol edebilir miyiz؟ اطلب مشاركة محدودة

راجعت ملفًا وتوقفت عند سطرين لا يتطابقان. تريد أن تطلب من زميل النظر معك في هذا الجزء، وتوضح ما حاولته وما ستكمله بنفسك. ستبني طلبًا محدودًا يتيح له فهم المساعدة المقصودة والاعتذار أو اقتراح وقت آخر. لا يعني طرح الطلب أنه وافق عليه أو أصبح مسؤولًا عن المهمة كلها.

حدد أين تعثرت وما جربته

تقول ندى Şu kısmı anlamadım. – لم أفهم هذا الجزء. وتشير إلى الموضع İkinci satırda takıldım. – تعثرت عند السطر الثاني. ثم توضح Bu iki sayı uyuşmuyor. – هذان العددان غير متطابقين. تحديد الموضع يجعل السؤال قابلًا للمراجعة.

تشرح ما فعلته Açıklamayı iki kez okudum. – قرأت الشرح مرتين، وÖnceki örnekle karşılaştırdım. – قارنته بالمثال السابق. إذا كان الجزء الباقي واضحًا تقول Diğer bölümleri tamamladım. – أكملت الأقسام الأخرى.

يمكنها تسمية موضع الحاجة şu kısım – هذا الجزء، أو ikinci satır – السطر الثاني. ولتأكيد ما لم تفهمه تسأل Burada ne demek istiyor? – ماذا يقصد هنا؟ وHangi bilgiyi kullanmalıyım? – أي معلومة ينبغي أن أستخدم؟

اطلب مشاركة محدودة

تسأل ندى Şu kısmı birlikte kontrol edebilir miyiz? – هل يمكن أن نراجع هذا الجزء معًا؟ أو Birlikte bakabilir miyiz? – هل يمكن أن ننظر فيه معًا؟ وإذا كان المطلوب مقارنة سطرين Şu iki satırı karşılaştırabilir miyiz? – هل يمكن أن نقارن هذين السطرين؟

توضح الحد Sadece bunu kontrol edelim. – لنراجع هذا فقط. وتسأل Hatanın nerede olduğunu gösterebilir misiniz? – هل يمكنك أن تريني موضع الخطأ؟ إن كان غير مؤكد وجود خطأ أصلًا تقول Burada bir hata var mı? – هل يوجد خطأ هنا؟ فالسؤال عن احتمال الخطأ لا يساوي الجزم به.

وتبين ما ستفعله بنفسها Düzeltmeyi ben yapabilirim. – يمكنني إجراء التصحيح بنفسي. وKalanını ben tamamlarım. – سأكمل الباقي بنفسي. الفعل karşılaştırmak يعني يقارن، وkontrol etmek يعني يراجع؛ تختار المطلوب بدل طلب إنجاز كل العمل.

اسأل عن الوقت وتابع بعد المساعدة

قبل المراجعة تسأل Şimdi müsait misiniz? – هل أنت متفرغ الآن؟ قد يجيب الزميل Şimdi vaktim yok. – ليس لدي وقت الآن. فتسأل Sizin için ne zaman uygun? – متى يناسبك؟ وتقترح Daha sonra bakabiliriz. – يمكننا النظر فيه لاحقًا.

إذا وافق على وقت آخر تقول O zamana kadar diğer bölüme devam edeyim. – دعني أتابع القسم الآخر إلى ذلك الوقت. وبعد عرض الموضع تسأل Doğru yeri gösterdim mi? – هل أشرت إلى الموضع الصحيح؟ ثم Şimdi farkı anladım. – فهمت الفرق الآن، عندما يتضح فعلًا.

لتحديد الخطوة التالية Ben düzelteyim, sonra tekrar bakabilir misiniz? – دعني أصحح، ثم هل يمكنك النظر فيه مرة أخرى؟ وللختام Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. – شكرًا لتخصيص وقتك. ويمكن أن تضيف Bundan sonrasını kendim yapabilirim. – أستطيع القيام بما تبقى بنفسي. تبقى المتابعة طلبًا جديدًا، لا موافقة مفترضة من الزميل.