الجوع والعطش والتعب بالإنجليزي: عبّر عن حاجتك واطلب ما يساعدك

قد تحتاج إلى كوب ماء أثناء زيارة، أو إلى استراحة بعد مشوار طويل، لكن قول اسم الشيء وحده لا يوضح حاجتك دائمًا. عبارات مثل I’m thirsty. تجعل المعنى مباشرًا، ثم يأتي الطلب والرد المناسبان. هنا نربط الجوع والعطش والتعب بما يمكن قوله في البيت والعمل والزيارة، دون الدخول في وصف الأمراض أو الأعراض.

صف حاجتك قبل أن تطلب

I’m hungry. تعني «أنا جائع»، وI’m thirsty. «أنا عطشان». نستخدم I’m مع الوصف؛ فلا نقول I have hungry.. وحين لا تكون الحاجة قوية، تخففها بقول I’m a little hungry.: «أنا جائع قليلًا». أما very فتزيد الدرجة، كما في I’m very thirsty.: «أنا عطشان جدًا».

للتعب العام قل I’m tired.: «أنا متعب». وإذا كان المقصود أنك تريد النوم، فـI’m sleepy. أدق: «أشعر بالنعاس». لا تتطابق الكلمتان في كل موقف؛ فقد تتعب بعد عمل بدني دون أن ترغب في النوم. ويمكن أن تطمئن من يسأل عنك بقول I’m fine, thanks.: «أنا بخير، شكرًا».

في زيارة يسأل المضيف Are you thirsty?: «هل أنت عطشان؟» فتقول Yes, a little.: «نعم، قليلًا». ويمكن أن ترفض عرض الطعام لأنك غير جائع: I’m not hungry.؛ النفي هنا يغيّر الحاجة نفسها، ولا يعبّر عن رأيك في الطعام.

حوّل الحاجة إلى طلب واضح

I need some water.: «أحتاج إلى بعض الماء» يحدد ما ينقصك، بينما Can I have some water, please?: «هل يمكنني الحصول على بعض الماء، من فضلك؟» يطلب من الطرف الآخر تقديمه. هذه صيغة جاهزة للطلب هنا، وستجد بناء Can في درس القواعد التالي.

في المقهى قد تطلب a glass of water «كوب ماء»، أو something to eat «شيئًا للأكل» دون تسمية وجبة. تقول Can I have a sandwich, please?: «هل يمكنني الحصول على شطيرة، من فضلك؟». وإذا كنت تريد الانتظار، يكفي Not now, thanks.: «ليس الآن، شكرًا».

حوار قصير: I’m hungry. Can I have something to eat?: «أنا جائع. هل يمكنني الحصول على شيء آكله؟» والرد Of course. Here you are.: «بالطبع. تفضل». عبارة Here you are. تُقال عند تقديم الشيء، وليست سؤالًا عن مكان الشخص.

اطلب وقتًا للراحة

في نهاية مشوار تقول I need a break.: «أحتاج إلى استراحة». ولطلب الجلوس في مكان متاح: Can I sit down?: «هل يمكنني الجلوس؟». إذا كنت تحتاج إلى وقت قصير، فـJust a minute, please. تعني «دقيقة واحدة فقط، من فضلك»، دون شرح طويل لسبب التوقف.

قد يعرض زميلك Take a break.: «خذ استراحة»، أو Have a seat.: «تفضل بالجلوس». ولطمأنته أنك قادر على المتابعة قل I’m ready now.: «أنا مستعد الآن». أما I need some rest. «أحتاج إلى بعض الراحة» فأوسع من توقف قصير أثناء العمل.

للاتفاق مع مرافقك: Let’s take a break.: «لنأخذ استراحة»، فيرد Good idea.: «فكرة جيدة». نتعلم الاقتراح كوحدة استعمال؛ لا يلزم أن تحلل الآن جميع صيغ الاقتراح كي تطلب التوقف.

اعرض المساعدة وافهم الرد

حين ترى ضيفًا وصل بعد سفر، يمكنك السؤال Do you need anything?: «هل تحتاج إلى أي شيء؟». يحدد الرد الحاجة: Some water, please.: «بعض الماء، من فضلك»، أو ينهي العرض بلطف: No, thank you.: «لا، شكرًا لك».

عند تقديم طعام تسأل Would you like something to eat?: «هل ترغب في شيء تأكله؟». تعامل معها كعبارة عرض كاملة، والقبول Yes, please.: «نعم، من فضلك». لا تقل Yes, please. آليًا إن كنت لا تريد؛ فالرد يحدد ما سيفعله المضيف.

تبادل في استراحة العمل: Do you need anything? – A glass of water, please. – Here you are. – Thank you.؛ أي «هل تحتاج إلى شيء؟ – كوب ماء، من فضلك – تفضل – شكرًا لك». هكذا تكتمل الحاجة بطلب وتقديم وشكر.