There is وThere are: كيف تقول إن شيئًا موجود؟

تبحث عن صيدلية قريبة أو تريد معرفة هل توجد كراسٍ فارغة في غرفة. أنت لا تصف شخصًا معروفًا، بل تسأل أولًا عن وجود شيء. تساعدك there is وthere are على تقديم هذه المعلومة، ثم يتغير البناء بحسب العدد وبحسب كونك تخبر أو تنفي أو تسأل.

للمفرد There is وللجمع There are

There is a chair in the room. تعني «يوجد كرسي في الغرفة»، وThere are two chairs in the room. «يوجد كرسيان في الغرفة». اختَر is أو are بحسب الاسم الذي نخبر بوجوده، لا بحسب كون المكان غرفة واحدة.

وThere is a shop near here. تقدم وجود متجر. هنا لا تعني there وحدها «هناك بعيدًا»؛ قد يكون الشيء بالقرب منك. تستطيع أن تقول There is a café here. دون تناقض، لأن here هي التي تحدد مكانه هنا.

There is a chair in the room. يوجد كرسي في الغرفة.
There are two chairs in the room. يوجد كرسيان في الغرفة.
There is a shop near here. يوجد متجر بالقرب من هنا.
There is a café here. يوجد مقهى هنا.
There are three rooms. توجد ثلاث غرف.
There is a bus stop nearby. توجد محطة حافلات بالقرب من هنا.
There are some seats. توجد بعض المقاعد.

غير المعدود يأخذ Is أيضًا

في There is some water. نتحدث عن ماء، وهو غير معدود بهذا المعنى، لذلك نستخدم is. وبالمثل There is time.، أي «يوجد وقت». لا تجعل الترجمة العربية بصيغة جمع مثل «معلومات» تفرض are: There is some information on this page..

يمكن اختصار there is إلى there's: There's a problem.. ومع الجمع نثبت الصيغة الكاملة there are في كتابة الدرس. قد تسمع there's مع جمع في كلام غير رسمي؛ نركز في تدريبنا على مطابقة العدد في الكتابة القياسية.

There is some water. يوجد بعض الماء.
There is time. يوجد وقت.
There is some information on this page. توجد بعض المعلومات في هذه الصفحة.
There's a problem. توجد مشكلة.
There's a pharmacy nearby. توجد صيدلية بالقرب من هنا.
There are enough chairs. توجد كراسٍ كافية.
There is a form on the desk. توجد استمارة على المكتب.

انفِ الوجود بإضافة Not

للمفرد There isn't a chair here.، وللجمع There aren't any chairs here.. وany هنا تلائم نفي وجود أفراد من المجموعة. مع غير المعدود There isn't any water.. نستعمل هذه الوحدات دون تفصيل جميع قواعد الكميات.

ويمكن النفي بـ no: There are no seats. وThere is no water.. لا تجمع not وno في تركيب مخترع لنفس المعنى. الصيغ الكاملة There is not وThere are not صحيحة أيضًا بدل الاختصار.

There isn't a chair here. لا يوجد كرسي هنا.
There aren't any chairs here. لا توجد أي كراسٍ هنا.
There isn't any water. لا يوجد أي ماء.
There are no seats. لا توجد مقاعد.
There is no water. لا يوجد ماء.
There isn't a pharmacy nearby. لا توجد صيدلية بالقرب من هنا.
There isn't enough time. لا يوجد وقت كافٍ.

قدم الفعل في السؤال

Is there a pharmacy near here? يسأل عن صيدلية قريبة، وAre there any free seats? عن مقاعد شاغرة. للمفرد وغير المعدود نبدأ Is there، وللجمع Are there. لا نضيف do إلى هذا البناء.

والجواب Yes, there is. أو No, there isn't.، ومع الجمع Yes, there are. أو No, there aren't.. أبقِ there is كاملة في نهاية الجواب الإيجابي القصير؛ لا تقل Yes, there's.. وبعد معرفة وجود الشيء تستطيع طلب مكانه بدقة بدل الخلط بين «يوجد» و«هناك».

Is there a pharmacy near here? هل توجد صيدلية بالقرب من هنا؟
Are there any free seats? هل توجد مقاعد شاغرة؟
Is there any water? هل يوجد ماء؟
Is there a form on the desk? هل توجد استمارة على المكتب؟
Yes, there is. نعم.
No, there isn't. لا.
Yes, there are. نعم.
No, there aren't. لا.