У меня нет: أول استعمال لحالة الإضافة مع الشيء المفقود

У меня нет: أول استعمال لحالة الإضافة مع الشيء المفقود

تعرفت إلى عبارات تقول بها إن شيئًا غير موجود؛ الآن تستطيع بناء أمثلة جديدة بدل حفظ كل جملة منفصلة. سننطلق من اسم الهاتف أو القلم أو النسخة كما يظهر في المعجم، ثم نختار صورته بعد нет. تبقى المقارنة في المفرد حتى تثبت النهاية والمعنى معًا.

انطلق من الاسم كما تعلمته

تقول У меня́ есть телефо́н.، لكن عند نفي وجوده У меня́ нет телефо́на.. يتغير телефо́н إلى телефо́на بعد нет في هذا البناء. تسمى هذه الصورة حالة الإضافة؛ نتعلمها هنا من الحاجة إلى قول ما ليس لديك.

ابدأ بالاسم في صيغته المعجمية، ثم اختر النهاية المناسبة. في أسماء مذكرة مألوفة تنتهي بساكن صلب نضيف а: па́спорт – па́спорта وбиле́т – биле́та. وتحفظ نبر الصورة الجديدة مع الكلمة.

في هذه الأسماء المتغيرة، لا تكتف بإضافة كلمة نفي إلى الخبر المثبت مع إبقاء الاسم نفسه. قارن У меня́ есть биле́т. وУ меня́ нет биле́та.. نغيّر البناء وصورة الاسم معًا، مع بقاء الحديث عن شيء واحد.

انطلق من الاسم كما تعلمته

المفردات 6
  • телефо́н هاتف
  • У меня́ нет телефо́на. ليس لدي هاتف.
  • па́спорт جواز سفر
  • У меня́ нет па́спорта. ليس لدي جواز سفر.
  • биле́т تذكرة
  • У меня́ нет биле́та. ليس لدي تذكرة.

نهاية а تتحول بحسب الحروف

في вода́ – воды́ تُستبدل а بـы، فتقول Здесь нет воды́.. وفي ру́чка – ру́чки وкни́га – кни́ги نكتب и بعد к وг. لا نصنع ру́чкы أو кни́гы لمجرد تطبيق نهاية واحدة.

الصيغة المعجمية الصورة المطلوبة هنا الجملة
вода́ воды́ Здесь нет воды́.
су́мка су́мки У меня́ нет су́мки.
ру́чка ру́чки У меня́ нет ру́чки.
ко́пия ко́пии У меня́ нет ко́пии.

وفي ко́пия – ко́пии تنتهي الكلمة المعجمية بـя، وتكون الصورة بعد нет بـи. ко́пия نسخة، فتفيدك الجملة عند الحديث عن نسخة من ورقة في تمثيل؛ لا نستنتج منها ما تطلبه جهة رسمية.

نهاية а تتحول بحسب الحروف

المفردات 10
  • вода́ ماء
  • Здесь нет воды́. لا يوجد ماء هنا.
  • ру́чка قلم
  • У меня́ нет ру́чки. ليس لدي قلم.
  • кни́га كتاب
  • У меня́ нет кни́ги. ليس لدي كتاب.
  • су́мка حقيبة
  • У меня́ нет су́мки. ليس لدي حقيبة.
  • ко́пия نسخة
  • У меня́ нет ко́пии. ليس لدي نسخة.

المحايد والأسماء ذات العلامة اللينة

في المحايد ме́сто – ме́ста تتحول о إلى а، فتقول Нет ме́ста.. وفي письмо́ – письма́ تنتقل الحركة المنبورة مع الصورة الجديدة: У меня́ нет письма́.. ليست письма́ هنا جمعًا؛ المقصود نفي وجود رسالة واحدة.

الأسماء المنتهية بـь تحتاج إلى جنسها الذي تعلمته: слова́рь مذكر، وصورته هنا словаря́؛ أما тетра́дь فمؤنثة وصورتها тетра́ди. وفي дверь – две́ри تظهر النهاية и أيضًا.

احفظ Нет вре́мени. وحدة خاصة؛ вре́мя لا تتحول وفق نمط ме́сто. نفصلها عن النمط المعتاد بدل استنتاج نهاية لجميع الأسماء من مثال غير منتظم.

المحايد والأسماء ذات العلامة اللينة

المفردات 9
  • Нет ме́ста. لا يوجد مكان.
  • У меня́ нет письма́. ليس لدي رسالة.
  • слова́рь قاموس
  • У меня́ нет словаря́. ليس لدي قاموس.
  • тетра́дь دفتر
  • У меня́ нет тетра́ди. ليس لدي دفتر.
  • дверь باب
  • Здесь нет две́ри. لا يوجد باب هنا.
  • Нет вре́мени. لا يوجد وقت.

غيّر صاحب الشيء مع بقاء صورة الغائب

У неё нет телефо́на. وУ него́ нет телефо́на. يختلفان في صاحب الهاتف، لكن телефо́на تبقى بعد нет. لا تختار نهاية الاسم من جنس الشخص الذي لا يملكه.

في جواب قصير У вас есть ру́чка? – Нет, у меня́ нет ру́чки. ينفي المتكلم التوفر ويذكر القلم بصورته المناسبة. يمكنك الجواب Нет. إذا كان الشيء معلومًا، لكن الجملة الكاملة أنفع لتثبيت البناء الآن.

كوّن جملة جديدة من биле́т ثم من ко́пия وفق المقارنات السابقة. هذه بداية لإضافة المفرد في نفي الوجود؛ جمع الإضافة وبقية استعمالات الحالات لها دروس لاحقة، فلا ننتجها من هذه الأمثلة وحدها.

غيّر صاحب الشيء مع بقاء صورة الغائب

المفردات 3
  • У неё нет телефо́на. ليس عندها هاتف.
  • У него́ нет телефо́на. ليس عنده هاتف.
  • Нет, у меня́ нет ру́чки. لا، ليس لدي قلم.

У меня нет: أول استعمال لحالة الإضافة مع الشيء المفقود