Моя семья: قدّم أفراد أسرتك بعبارات يمكن تخصيصها
تقدم صورة أو تعرف شخصًا على قريب لك، فتحتاج إلى صلة القرابة والاسم أكثر من حاجتك إلى وصف طويل. سنجرب هذه البداية مع فرد ثم جماعة، ونضيف جملة عن السكن معًا عند الحاجة. يمكنك اختيار شخصيات خيالية أو تخصيص العبارات بما تريد قوله عن أسرتك.
قدم قريبًا ثم أضف الاسم
عند تقديم شخص تقول Э́то моя́ ма́ма. أو Э́то мой брат.. تتبع كلمة الملكية الاسم: мой مع брат، وмоя́ مع сестра́. لا تحتاج إلى سرد كل أفراد الأسرة لتبدأ الحديث.
في مثال خيالي Э́то моя́ дочь. Её зову́т Мари́я. تقدم ابنتك ثم اسمها. ومع ابن Э́то мой сын. Его́ зову́т Марк.. تحفظ его́ зову́т وеё зову́т عبارتين للاسم، كما تعلمت меня́ зову́т عن نفسك.
يمكن أن تسأل Как её зову́т? أو Как его́ зову́т?. السؤال يطلب الاسم بعد أن عرفت صلة القرابة؛ لا تعيد السؤال عن الشيء أو المكان حين تريد اسم الشخص.
اختر كلمات القرابة التي تحتاجها
تستعمل ма́ма وпа́па في الحديث اليومي عن الأم والأب، وتجد أيضًا мать وоте́ц. ومع брат وсестра́ تتحدث عن الأخ والأخت. تستطيع تقديم شخص واحد بعبارة كاملة، ثم إضافة قريب آخر عند الحاجة.
муж زوج، وжена́ زوجة. وللجد والجدة де́душка وба́бушка. اختر من هذه الكلمات ما يطابق الشخصيات التي تقدمها في التمثيل؛ لا نحتاج إلى شجرة قرابة واسعة أو تفاصيل غير مطلوبة.
Э́то мой оте́ц, Ива́н. А э́то моя́ ма́ма, А́нна. نموذج لتقديم أبوين خياليين. ويمكنك الاكتفاء بقريب واحد؛ اختلاف حجم الأسرة أو ترتيب من تعيش معهم لا يغير صحة القالب الذي تختاره.
حين تقدم أكثر من شخص
Э́то мои́ роди́тели. يقدم والديك، وЭ́то мои́ де́ти. يقدم أبناءك. تعني роди́тели الوالدين، وде́ти الأطفال أو الأبناء بحسب السياق. في التقديم إلى شخص آخر تحمل الجملة الثانية معنى «هؤلاء أبنائي».
تبقى э́то للتقديم كما هي، بينما تصبح الملكية мои́ مع الجمع. يمكنك Э́то моя́ семья́. لتقديم الأسرة، أو Э́то мои́ ро́дственники. عن أقاربك. لا نستبدل мои́ بـмой لأن المتكلم رجل أو بـмоя́ لأنه امرأة.
على صورة خيالية، قدم شخصين ثم المجموعة: Э́то моя́ сестра́. Э́то мой брат. Э́то мои́ ро́дственники.. لا تحتاج إلى إعطاء عمر كل شخص أو عمله لتحقيق هدف التقديم.
قل مع من تسكن إذا أردت
Я живу́ с семьёй. تقول إنك تسكن مع أسرتك، وЯ живу́ с роди́телями. مع والديك. نتعلم الصورتين بعد с كوحدتين للموقف، ولا نبدأ من هذا الدرس جدول حالة جديدًا لكل أسماء الأسرة.
يمكن Мы живём вме́сте. عن السكن معًا، أو Мы живём отде́льно. إن كان كل طرف يسكن منفصلًا. ولمن يسكن وحده Я живу́ оди́н. إذا كان رجلًا، وЯ живу́ одна́. إذا كانت امرأة. هذه خيارات للتعبير وليست افتراضًا عن حال القارئ.
قدم شخصيتين خياليتين بالاسم وصلة القرابة، ثم اختر جملة واحدة تصف السكن. تستطيع التدريب على شخصيات مصممة دون مشاركة تفاصيل أسرتك؛ اختر مقدار المعلومة الذي يناسب الحديث.