ΚΤΕΛ: تذكرة بين المدن ووقت المغادرة

رحلة الحافلة بين مدينتين تحتاج إلى أكثر من معرفة اسم الوجهة: تريد تأكيد الموعد ومكان الركوب وربما حجز مقعد. ستتعلم أسئلة تستخدمها عند شباك التذاكر أو مع موظف المحطة، ثم تراجع المقعد والحقيبة والعودة. الأوقات وأماكن المغادرة في الحوار تخيلية، وليست جدولًا لرحلة قائمة.

اطلب الرحلة والمقعد

تظهر ΚΤΕΛ في سياق خدمات الحافلات بين المدن. ابدأ Θα ήθελα ένα εισιτήριο. – أود تذكرة، ثم حدد وجهتك الحقيقية عند الاستعمال. وإذا لم تعرف الشباك Πού είναι το εκδοτήριο; – أين شباك التذاكر؟

للسؤال عن رحلة اليوم Υπάρχει δρομολόγιο σήμερα; – هل توجد رحلة اليوم؟ وعن مقعد متاح Υπάρχει ελεύθερη θέση; – هل يوجد مقعد متاح؟ ويمكنك السؤال Πρέπει να κλείσω θέση; – هل يجب أن أحجز مقعدًا؟

إذا كنت تسأل عن نوع الرحلة Απλή διαδρομή ή με επιστροφή; – ذهاب فقط أم ذهاب وعودة؟ وجود أحد الخيارين وطريقة الحجز يحددهما مقدم الخدمة؛ لا نفترض شركة أو تطبيقًا واحدًا لجميع الرحلات.

المغادرة ومكان الركوب

Τι ώρα φεύγει το λεωφορείο; – في أي ساعة تغادر الحافلة؟ والجواب في حوارنا Στις δέκα το πρωί. – في العاشرة صباحًا. وإذا أردت التأكد من الوصول Τι ώρα φτάνει; – في أي ساعة تصل؟ لا يعني موعد المغادرة موعد الوصول.

لمكان الركوب اسأل Από ποια αποβάθρα φεύγει; – من أي رصيف تغادر؟ وقد يستخدم الموظف διάδρομος αναχώρησης – ممر المغادرة. يعرض موقع محطة ΚΤΕΛ Μακεδονία هذا المصطلح للمغادرة؛ نتعلمه مثالًا محليًا دون تثبيت رقم أو مسار.

لتجنب الالتباس Είναι αυτό το σωστό λεωφορείο; – هل هذه هي الحافلة الصحيحة؟ وإذا كنت تنتظر الرحلة التالية Πότε είναι το επόμενο δρομολόγιο; – متى الرحلة القادمة؟

المقعد والحقيبة والعودة

Ποιος είναι ο αριθμός της θέσης μου; – ما رقم مقعدي؟ ثم Είναι αυτή η θέση μου; – هل هذا هو مقعدي؟ اسأل عن الرقم أو المقعد المشار إليه بحسب ما لم يتضح في التذكرة.

للحقيبة Πού βάζω τη βαλίτσα; – أين أضع حقيبة السفر؟ وللاستفسار عن وجود مساحة Υπάρχει χώρος για τη βαλίτσα; – هل توجد مساحة لحقيبة السفر؟ إذا كانت لديك أسئلة عن حجم الحقيبة أو وزنها، فاطلب الشروط الخاصة برحلتك.

قبل إتمام تذكرة العودة تستطيع السؤال Πότε είναι η επιστροφή; – متى رحلة العودة؟ وΧρειάζεται κράτηση για την επιστροφή; – هل يلزم حجز للعودة؟ ولتأكيد ما سمعته Μπορείτε να μου γράψετε την ώρα; – هل يمكنكم كتابة الوقت لي؟