المفاتيح والانتقال: نسق يوم استلام السكن باليونانية

اتفقت على السكن، لكن يوم الانتقال ما زال يحتاج إلى حديث واضح: متى تستلم المفاتيح، وأين تلتقي بالشخص المسؤول، وماذا تقول إذا نقص مفتاح؟ تساعدك عبارات هذا الدرس على تنسيق التفاصيل الصغيرة المرتبطة بالدخول ونقل أغراضك، وعلى متابعة أي نقص دون إعادة الحديث عن العقد من بدايته.

وقت الاستلام ومكانه

ابدأ بالسؤال Πότε μπορώ να πάρω τα κλειδιά; – متى يمكنني أخذ المفاتيح؟ ثم اقترح Μπορώ να έρθω το Σάββατο; – هل يمكنني الحضور يوم السبت؟ وقد يأتي الرد Το Σάββατο το πρωί. – صباح السبت. للتوقيت الدقيق Στις δέκα σας βολεύει; – هل تناسبكم الساعة العاشرة؟

إذا لم يناسبك الوقت قل Μπορώ μετά τις δώδεκα. – أستطيع بعد الثانية عشرة. أو Θα ήθελα να αλλάξουμε την ώρα. – أود أن نغير الوقت. أما Θα αργήσω λίγο. – سأتأخر قليلًا، فتخبر بتأخر عن موعد متفق عليه، دون اقتراح ساعة جديدة بذاتها.

للمكان Πού θα συναντηθούμε; – أين سنلتقي؟ وقد تسمع Μπροστά στην πολυκατοικία. – أمام العمارة. وإذا وصلت Είμαι στην είσοδο. – أنا عند المدخل. ويمكن أن تسأل Ποιος θα μου δώσει τα κλειδιά; – من سيعطيني المفاتيح؟ حتى يكون الشخص الذي تنتظره واضحًا.

ميز المفتاح الذي تحتاجه

أثناء التسليم اسأل Αυτό είναι το κλειδί της εισόδου; – هل هذا مفتاح المدخل؟ ثم Και ποιο είναι του διαμερίσματος; – وأيهما للشقة؟ في السؤال الثاني يُفهم اسم المفتاح من الحديث، فلا يلزم تكراره.

إذا كانت هناك مفاتيح متشابهة Ποιο κλειδί ανοίγει αυτή την πόρτα; – أي مفتاح يفتح هذا الباب؟ وقد يجيب الشخص Αυτό το μικρό. – هذا الصغير. وللاستفسار عن العدد Πόσα κλειδιά θα πάρω; – كم مفتاحًا سآخذ؟

عند نقص أحدها قل Λείπει το κλειδί της εισόδου. – مفتاح المدخل ناقص. وإذا لم يفتح الباب Το κλειδί δεν ανοίγει την πόρτα. – المفتاح لا يفتح الباب. ثم Μπορείτε να το ελέγξετε; – هل يمكنكم فحصه؟ أو Χρειάζομαι άλλο ένα κλειδί. – أحتاج إلى مفتاح آخر. هذه عبارات لوصف المشكلة وطلب متابعة الشخص المسؤول.

نقل الأغراض ومتابعة النقص

لبيان يوم الانتقال Μετακομίζω το Σάββατο. – أنتقل إلى السكن يوم السبت. وإذا ستجلب أشياءك Θα φέρω τα πράγματά μου το απόγευμα. – سأحضر أغراضي بعد الظهر. ولطلب المساعدة Μπορείτε να με βοηθήσετε με τα κουτιά; – هل يمكنكم مساعدتي في الصناديق؟

يمكنك أن تسأل Πού μπορώ να αφήσω αυτά τα κουτιά; – أين يمكنني ترك هذه الصناديق؟ أو Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ασανσέρ; – هل يمكنني استعمال المصعد؟ أما Έχω δύο βαλίτσες. – لدي حقيبتا سفر، فتوضح ما تحمله في هذا الحديث دون تحويله إلى طلب خدمة غير مذكورة.

حوار متابعة: أنت Λείπει ένα κλειδί. – هناك مفتاح ناقص. الطرف الآخر Θα σας το φέρω αύριο. – سأحضره لكم غدًا. أنت Τι ώρα να σας περιμένω; – في أي ساعة أنتظركم؟ ولإنهاء اللقاء Ευχαριστώ για τη βοήθεια. – شكرًا للمساعدة. لا يكفي الرد «غدًا» إذا كنت تحتاج إلى ترتيب وقت الانتظار أيضًا.