Μέγεθος: اسأل عن المقاس وجرب القطعة

أعجبك لون القميص، لكنك لا تعرف هل المقاس الموجود يناسبك. تبدأ بالسؤال عن المقاس، ثم تطلب التجربة وتصف ما يحتاج إلى تغيير: ضيق أو اتساع أو طول. ستتعلم متابعة هذا الحديث مع الموظف دون الحاجة إلى مقارنة جداول المقاسات بين البلدان.

اطلب المقاس المتوفر

Τι μέγεθος είναι αυτό; – ما مقاس هذا؟ إذا أشار الموظف إلى قطعة بعينها يمكنك السؤال عن مقاسها، أو عن وجود بديل Έχετε άλλο μέγεθος; – هل لديكم مقاس آخر؟ Μέγεθος كلمة عامة للمقاس، وتسمع أيضًا νούμερο في حديث الشراء.

قد يسألك الموظف Τι μέγεθος φοράτε; – ما المقاس الذي ترتدونه؟ ولطلب المتوسط Μεσαίο, παρακαλώ. – متوسطًا، من فضلك. في Μικρό ή μεγάλο; – صغير أم كبير؟ يسأل عن الحجم المطلوب في الموقف، ولا يعطيك قياسًا موحدًا لكل علامة تجارية.

لتحديد القطعة تقول Αυτό στο μέγεθός μου, παρακαλώ. – هذا بمقاسي، من فضلك. يبقى اسم المقاس أو رقمه مرتبطًا بما يعرضه المتجر؛ نتعلم السؤال عنه دون افتراض تحويل ثابت بين نظامين.

اطلب التجربة ثم صف الملاءمة

وأنت تحمل القميص اسأل Μπορώ να το δοκιμάσω; – هل يمكنني تجربته؟ ثم Πού είναι το δοκιμαστήριο; – أين غرفة القياس؟ وللأحذية Μπορώ να τα δοκιμάσω; – هل يمكنني تجربتها؟ يعود الضمير إلى القطعة التي اتضح المقصود بها.

إذا كان القميص أضيق مما تحتاج قل Μου είναι στενό. – إنه ضيق عليّ، وبالمقابل Μου είναι φαρδύ. – إنه واسع عليّ. وللطول Είναι πολύ μακρύ. – إنه طويل جدًا، أو Είναι πολύ κοντό. – إنه قصير جدًا.

إذا ناسبك قل Μου κάνει. – يناسبني مقاسه. هذه عبارة عن الملاءمة، بينما Μου αρέσει. – يعجبني، تعبر عن الإعجاب؛ قد يعجبك القميص ولا يناسبك مقاسه.

اطلب بديلًا وحدد قرارك

لطلب خطوة أكبر في المقاس Έχετε ένα νούμερο μεγαλύτερο; – هل لديكم مقاس أكبر بدرجة واحدة؟ وللأصغر Έχετε ένα νούμερο μικρότερο;. وإذا أردت اللون نفسه أضف Στο ίδιο χρώμα, παρακαλώ. – باللون نفسه، من فضلك.

حوار: الزبون Μου είναι στενό. Έχετε ένα νούμερο μεγαλύτερο; – إنه ضيق عليّ. هل لديكم مقاس أكبر بدرجة واحدة؟ الموظف Ναι, σε μπλε. – نعم، بالأزرق. الزبون Μπορώ να το δοκιμάσω; – هل يمكنني تجربته؟

بعد التجربة تستطيع قول Αυτό είναι καλύτερο. – هذا أفضل، ثم Θα το πάρω. – سآخذه. وإذا لم يناسبك المعروض Δεν μου κάνει. – لا يناسبني مقاسه، وΌχι, ευχαριστώ. – لا، شكرًا.