Soixante-dix وQuatre-vingts: افهم 70 إلى 100 دون حساب بطيء

تسمع عددًا يبدأ بالستين لكنه يعني سبعين، أو تسمع «ثمانينات» تتبعها عشرة. تحتاج إلى التعرف إلى العدد كاملًا بدل حساب بطيء في كل مرة. تتعلم النموذج الشائع في فرنسا من سبعين إلى مئة، وتتعرف مبكرًا إلى بدائل إقليمية طبيعية، ثم تستخدم أمثلة قليلة لمبلغ أكبر أو سنة.

من 70 إلى 79: احتفظ باسم العدد كاملًا

في النموذج الشائع في فرنسا soixante-dix هو 70، وsoixante et onze هو 71، وsoixante-douze هو 72. قد يساعدك ربط الستين بأحد أعداد العشرة، لكن الهدف أن تتعرف إلى الكلمة كاملة دون حساب بطيء كل مرة.

soixante-quinze euros تعني خمسة وسبعين يورو في مبلغنا الخيالي، وsoixante-dix euros سبعين يورو. لا تتوقف عند soixante وحدها فتكتب ستين؛ انتظر بقية العدد الذي يحدد قيمته.

عند 71 توجد et في الكتابة التقليدية المعلمة، أما 72 و73 فلا نضيفها. راجع المجموعة بوحدات قصيرة، مثل soixante-quatorze ثم soixante-dix-neuf، بدل ترديد كلمات بلا رقم مقابل.

من 80 إلى 89: لا تضف et قبل الواحد

quatre-vingts هو 80، وquatre-vingt-un هو 81، وquatre-vingt-deux هو 82. نكتب s في اسم الثمانين حين يكون العدد كاملًا في هذا الاستعمال، لكنها تختفي عندما تتبعه آحاد في quatre-vingt-un.

لا نقول في النموذج المعلم quatre-vingt et un. يختلف 81 هنا عن نمط 21 الذي تعلمته. اختر كتابة العدد كاملة، ولا تضف et لمجرد أنه ينتهي بواحد.

في كمية أو مبلغ خيالي quatre-vingts euros ثمانون يورو، وquatre-vingt-cinq euros خمسة وثمانون يورو. هذه أمثلة للعدد والكمية؛ بعض استعمالات الترقيم المتسلسل لها تفاصيل كتابية أخرى لا نستعرضها هنا.

من 90 إلى 100: استمع إلى نهاية العدد

quatre-vingt-dix هو 90، وquatre-vingt-onze هو 91، وquatre-vingt-douze هو 92. لا توجد et في 91 بهذا النموذج. ينتهي النطاق بـcent للمئة.

قارن quatre-vingt-neuf، وهو 89، بـquatre-vingt-dix-neuf، وهو 99. الجزء الإضافي dix مهم؛ لا تكتب التسعة التي التقطتها وتغفل مجموعة العدد.

لسماع النمط افتح نموذج الأعداد 70–100 لدى Français interactif. استمع إلى ثلاثة أعداد قبل الترديد، ثم قارن بما تعلمته من كتابتها. لا تخلط بين التعرف إلى القيمة وقياس صحة نطقك.

سبعون وتسعون لهما صيغ إقليمية طبيعية

في بلجيكا وسويسرا يشيع septante لـ70 وnonante لـ90. ليستا أخطاء في الفرنسية؛ تعرف إليهما إذا سمعت مبلغًا أو رقمًا في هذين السياقين. لا يلزم أن تغير نمطك في منتصف الحديث كي تثبت أنك تعرف البدائل.

ولـ80 تستعمل huitante في أجزاء من سويسرا الناطقة بالفرنسية، ومنها كانتونات فو وفريبورغ وفاليه. لا ننسبها إلى سويسرا كلها، ولا نفترض أن بلجيكا تستعمل الصيغة نفسها؛ quatre-vingts شائعة في بلجيكا أيضًا.

المعنى هو ما تريد نقله: septante euros وsoixante-dix euros يشيران إلى القيمة نفسها، مع اختلاف الاستعمال الإقليمي. نكتفي بالتعرف إلى هذه البدائل دون جعلها اختبارًا في الجغرافيا أو حفظ نسب إحصائية.

مبلغ أكبر أو سنة: أمثلة محدودة

deux cents هو 200، وdeux cent cinquante هو 250. في كتابة المئتين هنا تظهر s حين تقف المئات عندها، وتسقط إذا تلاها عدد آخر. لا نحتاج إلى جرد جميع المئات كي نستعمل هذين المثالين.

mille ألف، وdeux mille ألفان؛ تبقى mille دون s في هذين النموذجين. ولسنة خيالية مكتوبة 2024 يمكنك قراءة deux mille vingt-quatre. هذا مثال على تركيب تعرف أجزاءه، لا درس كامل في قراءة كل السنوات.

إذا التبس العدد فاسأل Soixante-dix ou quatre-vingt-dix ? – سبعون أم تسعون؟ اقرأ المبلغ أو السنة كاملة، وتحقق من الجزء المختلف. الحصيلة الموسعة مرجع للعودة، وليست مطالبة بإتقان كل عدد في جلسة واحدة.