محادثة بين شخصين في اللغة الفرنسية 

محادثة بين شخصين في اللغة الفرنسية

• Bonjour , vous êtes nouvelle ici ?
  مرحبا، أنت جديدة هنا؟
• Oui , c’est mon premier jour.
  نعم، إنه أول يوم لي
• Je me présente, je m’appelle Kamal.
  أقدم نفسي، إسمي كمال
• Enchantée Kamal, moi c’est Amal.
  تشرفت بك كمال، أنا أمال
• Et tout se passe bien ?
  وكل شيء على ما يرام؟
• Oui, je cherche juste la machine à café.
  نعم، أنا أبحث فقط عن آلة القهوة.
• Elle n’est pas très dure à trouver.
  ليس من الصعب جدا العثور عليها
• Tant mieux.
  ذلك أفضل
• Vous devez d’abord prendre l’ascenseur.
  أولا تحتاجين إلى أن تأخذي المصعد
• Et je vais à quel étage ?
  إلى أي طابق سأذهب؟
• Vous allez au troisième étage.
  تذهبين إلى الطابق الثالث
• C’est à coté de l’ascenseur ?
  ويقع بجوار المصعد؟
• Pas vraiment.
  ليس حقا
• Alors, où puis-je trouver la machine?
  إذن، أين سأجد الآلة؟
• Quand vous sortez de l’ascenseur, vous tournez à droite.
  عندما تخرجين من المصعد، استديري يمينا.
• D’accord, je tourne à droite et ensuite ?
  حسنا،سأدور يمينا وبعد ذلك؟
• Ensuite, vous continuez tout droit jusqu’à la salle de réunion.
  بعد ذلك أكملي مباشرة حتى قاعة الإجتماع
• Très bien, et c’est là ?
  حسنا، وهذا هو المكان؟
• Oui c’est juste sur votre gauche.
  نعم هو فقط على يسارك
• Ah, parfait.
  آه، ممتاز
• Et si vous ne la trouvez pas, n’hésitez pas à venir me voir.
  وإذا لم تتمكني من العثور عليه، لا تترددي في الرجوع إلي
• Merci, mais je pense que cette assistance est suffisant.
  شكرا لك، ولكن أعتقد أن هذه المساعدة تكفي
• Bonne journée et à bientôt.
  يوم جيد وداعا
• Merci encore et à bientôt.
  شكرا لك مرة أخرى، وداعا