Ich lerne وdu lernst: ابنِ الحاضر من جذر الفعل

تقول Ich lerne Deutsch. عن نفسك، ثم تريد أن تخبر أن زميلك يتعلم أيضًا. لا تكفي إعادة المصدر كما هو بعد كل ضمير؛ الفعل يأخذ صيغة توافق فاعله. سنفصل جذرًا واضحًا عن نهاية المصدر، ونبني به أخبارًا عن التعلم والعمل والسكن، ثم ننظر إلى تعديلين صغيرين يسهّلان النطق والكتابة.

من المصدر إلى الجذر ثم الصيغة

lernen هو المصدر، وجذره lern- بعد حذف -en. مع ich نضيف -e فيصير ich lerne، ومع du نضيف -st فيصير du lernst. لا نلحق النهاية بالمصدر كاملًا؛ ich lernene ليست الصيغة المطلوبة.

استعمل الصيغ في جمل: Ich lerne Deutsch.، Du lernst Deutsch.، Lina lernt Deutsch.. التغير في الفاعل يستدعي مراجعة النهاية، مع بقاء ما نتعلمه هو الألمانية في الأمثلة الثلاثة.

كرر البناء في أخبار نافعة

من wohnen نأخذ wohn-: Ich wohne hier. ثم Du wohnst hier.. ومن suchen نأخذ such-: Ich suche Arbeit. ثم Er sucht Arbeit.. المعنى هو السكن هنا والبحث عن عمل، بينما طريقة اختيار النهاية نفسها.

تقول Wir brauchen Zeit.، «نحتاج إلى وقت»، ويقول مخاطبك Ihr braucht Hilfe.، «أنتم تحتاجون إلى مساعدة». انتبه إلى الفرق بين wir وihr؛ التشابه في شكل الضميرين لا يجعل نهايتيهما متماثلتين.

ولسؤال عن خبر قرأته، حدد الفاعل كاملًا: Lina und Samer wohnen hier.. الاسمان معًا فاعل جمع، فيأخذ الفعل نهاية -en. أما Meine Kollegin wohnt hier. ففاعل مفرد ولو تكون من كلمتين.

arbeiten: حرف إضافي قبل بعض النهايات

جذر arbeiten هو arbeit-. نقول du arbeitest وer arbeitet وihr arbeitet، مع e قبل النهاية في هذه الصيغ. لا نكتب du arbeitst في هذا النموذج؛ حرف الجذر الأخير يجعل هذا الوصل غير مناسب للبناء الذي نتعلمه.

في المقابل ich arbeite وwir arbeiten تسيران مع النهايتين المعروفتين. ومثال قريب warten: Du wartest hier. وEr wartet draußen.. نتعلم بهذين الفعلين تعديلًا محددًا، ولا نضع الآن قائمة بكل الجذور التي تحتاج إلى صوت إضافي.

اقرأ Du arbeitest heute. ثم Ihr arbeitet heute.. الألفاظ المتبقية ثابتة، لكن المخاطب انتقل من فرد قريب إلى مجموعة قريبة؛ لا تخلط النهاية التي ترافق كل ضمير.

heißen: لا تجمع صوتين متماثلين في النهاية

تعرف من التعارف Ich heiße Lina. وWie heißt du?. جذر heißen هو heiß-، ومع du نكتب du heißt دون إضافة s أخرى من -st. لذلك ليست du heißst هي الكتابة المطلوبة.

وتبقى wir heißen وihr heißt ضمن الصيغ التي تحتاجها. يكفينا الآن هذا النموذج لنتنبه إلى أن جدول النهايات يحتاج أحيانًا إلى تعديل إملائي؛ لا نستنتج أن كل فعل يشبهه يغير حركته في الحاضر.

المصدر الألماني قد ينتهي بـ -en أو -n، لكن تطبيقنا المنتج هنا على الأفعال المنتقاة المنتهية بـ -en. وأفعال مثل sein لها صيغ خاصة تعلمتها سابقًا؛ لا تعيد بناء bin من هذا الجدول.

الصيغة تتبع الفاعل ولو تحرك داخل الخبر

Ich lerne heute. وHeute lerne ich. تستعملان الصيغة نفسها؛ تقديم الوقت لم يغير المتكلم. وHier wohnen wir. تستعمل wohnen لأن الفاعل wir جاء بعد الفعل، لا لأن كلمة Hier هي التي تختار نهايته.

جرب خبرًا عن السكن وآخر عن النشاط. ضع تحتهما الفاعل والجذر والنهاية، ثم غيّر الفاعل وحده. بعد التأكد من الصيغة، راجع موضع الفعل في الخبر؛ المطابقة والترتيب يعملان معًا، ولا يعوض أحدهما خطأ الآخر.