شرح عن الاسماء التي تأخذ حروف جر لتكتمل معناها في اللغة الالمانية 2

شرح عن الاسماء التي تأخذ حروف جر لتكتمل معناها في اللغة الالمانية 2

الاسماء مع حروف الجر
حالة الاعراب للاسماء او الضمائر الشخصية التي تأتي بعد حروف الجر …Kasus

حرف الجر für يأتي الاسم بعده في حالة الاكوزاتيف

Die Voraussetzung..الشرط
Er brachte gute Voraussetzungen für den Job mit
هو احضر شروط ( مواصفات ) جيدة معه للعمل

حرف الجر von يأتي الاسم بعده في حالة الداتيف

Die Abhängigkeit الاعتماد
Die Industrieländer wollen die Abhängigkeit vom Erdöl verringern
الدول الصناعية يريدون ان يخفضوا الاعتماد على النفط

حالة_اعراب_الاسماء_مع_الاحرف_المشتركة

الحروف التي تأتي الاسماء بعدها اما بحالة الجر او النصب حسب الفعل

an / auf / vor / unter / hinter / in / zwischen / neben

an – اما ان يأتي الاسم بعده في حاله الجر او النصب ..وهو الحرف الوحيد الذي قد يأخذ الحالتين من الاعراب
تعتمد الفصل بين الداتيف والاكوزاتيف حسب الفعل الذي اشتق منه الاسم فإذا كان يأخذ مجرور فالاسم يتبعه وهكذا مع المنصوب .

die_Bindung_an +Akk الارتباط ب
Die Bindung an die Familie ist in meinem Heimatland sehr stark
الارتبطا بالاسرة في بلدي قوي جدا
der_Bedarf_an +Dativ العوز /الضرورة /الحاجة
Der Bedarf an qualifizierten Arbeitskräften steigt weiter .
الحاجة الى العمالة المؤهلة يتصاعد .
Teilnahme_an +Dativ مشاركة /مساهمة
Die Teilnahme an der Vorlesung ist beschränkt
المشاركة في المحاضرة يكون محدود .

vor..

die_Flucht_vor +Dativ الهرب من
Die Flucht vor der Hungersnot ist dringend
الهرب من المجاعه يكون حتمي
die_Feindschaft_zwischen +Dativ العداوة بين
Die Feindschaft zwischen den Nachbarn hat lange gedauert
العداوة بين الجيران استمرت طويلا .

auf_über_in +Akk

die_Rücksicht_auf بالاعتبار ل
Aus Rücksicht auf seine Familie wechselte er den Job
بالاعتبار لعائلته غير العمل .
die_Einblick_in بالاطلاع على /بالنظر ل
Ich bekam keinen Einblick in die Unterlagen
لم اطلع على المستندات
die_Enttäuschung_über خيبة امل حول /ل
Sie weinte aus Enttäuschung über ihre Prüfungsergebnisse
هي بكت من خيبة الامل حول نتيجة الامتحان
unter_hinter_neben …
نادرا تأتي مع اسماء واذا اتت تاخذ مفعول