Wer وwas وwo وwie: اسأل عن المعلومة الناقصة

قد تعرف أن شخصًا سيأتي، لكن المعلومة التي تحتاجها هي من سيأتي أو متى يأتي. وقد تريد مكان السكن أو النشاط الذي يقوم به مخاطبك. سؤال نعم أو لا لن يقدم هذه التفاصيل وحده؛ نبدأ هنا بكلمة تحدد المعلومة الناقصة، ونضع بعدها الفعل المناسب، ثم نلاحظ حالة يكون فيها السؤال عن الفاعل نفسه.

حدد المعلومة قبل بناء السؤال

Wo wohnen Sie? يسأل عن مكان السكن، وقد تجيب Ich wohne in Berlin.. وإذا كانت المعلومة الناقصة موعد المجيء فاسأل Wann kommst du?، ويأتي جواب مثل Ich komme morgen.. لا نختار كلمة السؤال من الفعل وحده؛ نختارها مما نريد معرفته.

هذه الكلمات الخمس بداية عملية. في سؤال الاسم Wie heißt du? لا نترجم كل كلمة حرفيًا لنجعل السؤال غريبًا بالعربية؛ المعنى الطبيعي هو «ما اسمك؟». وعبارة Wie geht es Ihnen? تسأل عن الحال كما تعلمتها من قبل.

كلمة السؤال ثم الفعل ثم الفاعل

في Was lernst du? كلمة السؤال Was أولًا، ثم الفعل المصرف lernst، ثم الفاعل du. جواب Ich lerne Deutsch. يقدم المعلومة الناقصة، لا مجرد الموافقة على سؤال.

Wo arbeitet Lina? يسأل عن مكان عمل لينا، وWie lernt ihr? عن طريقة تعلم المجموعة. يمكن أن يكون الجواب Lina arbeitet hier. أو Wir lernen zusammen.. انتبه إلى أن الفاعل قد يكون اسمًا، وليس مطلوبًا أن يأتي ضمير دائمًا.

لا نضيف كلمة سؤال إلى بداية سؤال نعم أو لا ثم نترك ترتيبًا زائدًا. نحدد المجموعة الأولى والفعل والفاعل من المثال نفسه، ونبقي ما يلزم من معلومات أخرى في السؤال.

Wer kommt: السؤال عن الفاعل نفسه

في Wer kommt? نسأل من الشخص الذي يأتي. Wer تشغل مكان الفاعل، لذلك لا نضيف بعدها er فنقول Wer kommt er? لهذا المعنى. يكفي أن تجيب Lina kommt. أو Lina. في تبادل واضح.

ومثلها Wer lernt Deutsch?، ويمكن أن يكون الرد Wir lernen Deutsch.. السؤال يستعمل في هذا المثال lernt، أما الجواب فيطابق فاعله wir بـ lernen. لا تنسخ صيغة فعل السؤال بعد أي جواب مختلف.

التمييز هو وظيفة wer في المثال، لا مجرد ظهورها أول الجملة. نقارن هنا سؤالًا عن هوية الفاعل بسؤال مثل Wo wohnt Lina?؛ في الثاني المعلومة الناقصة مكان، أما الفاعل لينا فهو مذكور بالفعل.

اجعل الجواب من نوع المعلومة المطلوبة

لو سمعت Wann arbeitest du?، فجواب Am Morgen. يحدد وقتًا. وجواب Im Büro. يقدم مكانًا، فيناسب Wo arbeitest du? بدلًا منه. صحة العبارة وحدها لا تجعلها جوابًا عن كل سؤال.

وفي Was machst du? يمكن أن تقول Ich lerne. أو Ich arbeite.؛ السؤال عن نشاطك، ولا يفرض نشاطًا واحدًا. أما Wie geht es Ihnen? فجوابه Gut, danke. أو جواب الحال الذي ينطبق عليك.

يمكن أن يكون الجواب قصيرًا عندما يكون المرجع واضحًا. Wann kommt Lina? – Morgen. تبادل مكتمل المعنى، كما يمكن التفصيل Lina kommt morgen.. نتدرب على النوع المناسب من الجواب، لا على إطالة كل إجابة.

من خبر واحد إلى سؤالين مختلفين

ابدأ بالخبر Lina kommt morgen.. إذا كنت تعرف الموعد وتريد معرفة الشخص، فاسأل Wer kommt morgen?. وإذا كنت تعرف الشخص وتريد معرفة الموعد، فاسأل Wann kommt Lina?. تبديل كلمة السؤال يغير المطلوب من مخاطبك.

جرّب بعد ذلك خبرًا عن مكان عمل أو سكن، واسأل عن المكان مرة وعن الشخص مرة. حافظ على صيغ الأفعال التي تعرفها، وأجّل كلمات السؤال التي تتطلب حالات أخرى إلى دروسها، حتى يبقى الفرق الذي تتدرب عليه واضحًا.