ماذا يجب أن أنجز؟ اسأل عن الواجب وطريقة تسليمه بالروسية

ماذا يجب أن أنجز؟ اسأل عن الواجب وطريقة تسليمه بالروسية

تفهم كلمات التمرين، لكنك لا تعرف هل تنفذ جميع الأسئلة أو جزءًا منها، ولا أين ترسل الإجابة. تحتاج إلى تأكيد المهمة قبل البدء، ثم توضيح ما اكتمل وما بقي. سنستخدم الروسية لهذه الخطوات وطلب مثال أو مهلة، في سياق دورة يتعلم فيها بالغون دون افتراض نظام تسليم واحد.

تأكد مما ينبغي إنجازه

للبداية Что нужно сделать?: «ما الذي ينبغي إنجازه؟». ولتحديد الجزء Какое упражнение нужно сделать?: «أي تمرين ينبغي حله؟». أما Что задано на дом? فتعني «ما الواجب المنزلي؟».

لتحديد النطاق Нужно сделать всё упражнение?: «هل ينبغي حل التمرين كله؟»، وСколько предложений нужно написать?: «كم جملة ينبغي كتابتها؟». ومن الردود في مثال مصمم Только первые три задания: «الأسئلة الثلاثة الأولى فقط».

قد تحتاج إلى التمييز بين القراءة والكتابة Нужно написать ответ или только прочитать?: «هل ينبغي كتابة الإجابة أم القراءة فقط؟». ثم أعد المطلوب Значит, нужно написать три предложения?: «إذن، ينبغي كتابة ثلاث جمل؟».

تأكد مما ينبغي إنجازه

المفردات 8
  • Что нужно сделать? ما الذي ينبغي إنجازه؟
  • Какое упражнение нужно сделать? أي تمرين ينبغي حله؟
  • Что задано на дом? ما الواجب المنزلي؟
  • Нужно сделать всё упражнение? هل ينبغي حل التمرين كله؟
  • Сколько предложений нужно написать? كم جملة ينبغي كتابتها؟
  • Только первые три задания. الأسئلة الثلاثة الأولى فقط.
  • Нужно написать ответ или только прочитать? هل ينبغي كتابة الإجابة أم القراءة فقط؟
  • Значит, нужно написать три предложения? إذن، ينبغي كتابة ثلاث جمل؟

اطلب مثالًا وحدد ما التبس

للمساعدة Можете показать пример?: «هل يمكنك عرض مثال؟». وإذا أردت بداية واحدة Покажите, пожалуйста, как начать: «بيّن كيف أبدأ، من فضلك».

بدل الاكتفاء بـ«لم أفهم» قل Я не понимаю второе задание: «لا أفهم السؤال الثاني»، أو Я не знаю, какой ответ нужен: «لا أعرف أي إجابة مطلوبة».

وللتأكد من طريقة الحل Так можно ответить?: «هل يمكن الإجابة بهذه الطريقة؟». قد تسمع Можно ответить своими словами: «يمكنك الإجابة بكلماتك». هذا رد محتمل في المهمة، لا إذن عام لتغيير تعليمات أي اختبار.

اطلب مثالًا وحدد ما التبس

المفردات 6
  • Можете показать пример? هل يمكنك عرض مثال؟
  • Покажите, пожалуйста, как начать. بيّن كيف أبدأ، من فضلك.
  • Я не понимаю второе задание. لا أفهم السؤال الثاني.
  • Я не знаю, какой ответ нужен. لا أعرف أي إجابة مطلوبة.
  • Так можно ответить? هل يمكن الإجابة بهذه الطريقة؟
  • Можно ответить своими словами. يمكنك الإجابة بكلماتك.

متى تسلم وأين؟

للموعد Когда нужно сдать работу?: «متى ينبغي تسليم العمل؟»، وللمهلة До какого дня?: «حتى أي يوم؟». قد يأتي جواب خيالي До пятницы: «حتى الجمعة». وللتأكد Можно сдать в пятницу?: «هل يمكن التسليم يوم الجمعة؟».

للمكان أو القناة Куда отправить ответ?: «إلى أين أرسل الإجابة؟»، وМожно отправить по электронной почте?: «هل يمكن الإرسال بالبريد الإلكتروني؟». وإذا ذُكر موقع Где загрузить файл?: «أين أرفع الملف؟».

ولطريقة تقديم المكتوب Нужно писать от руки?: «هل ينبغي الكتابة بخط اليد؟»، وМожно напечатать?: «هل يمكن كتابته بالحاسوب؟». اسأل الجهة عن الطريقة المطلوبة؛ الأمثلة لا تحدد نظامًا ملزمًا لكل دورة.

متى تسلم وأين؟

المفردات 9
  • Когда нужно сдать работу? متى ينبغي تسليم العمل؟
  • До какого дня? حتى أي يوم؟
  • До пятницы. حتى الجمعة.
  • Можно сдать в пятницу? هل يمكن التسليم يوم الجمعة؟
  • Куда отправить ответ? إلى أين أرسل الإجابة؟
  • Можно отправить по электронной почте? هل يمكن الإرسال بالبريد الإلكتروني؟
  • Где загрузить файл? أين أرفع الملف؟
  • Нужно писать от руки? هل ينبغي الكتابة بخط اليد؟
  • Можно напечатать? هل يمكن كتابته بالحاسوب؟

ما أنجزت وما بقي

يقول رجل Я сделал первое задание، وامرأة Я сделала первое задание: «أنجزت السؤال الأول». ولما بقي Второе задание ещё не готово: «السؤال الثاني لم يجهز بعد».

إذا احتجت وقتًا Мне нужно ещё немного времени: «أحتاج إلى وقت إضافي قليل». وМожно сдать завтра?: «هل يمكن التسليم غدًا؟» طلب مهلة، ولا يعني أن الطرف الآخر وافق عليها.

بعد الإرسال Я уже отправил работу بلسان رجل: «أرسلت العمل بالفعل». وللتحقق Вы получили мой файл?: «هل استلمت ملفي؟». إذا بقي شيء ناقص Я закончу позже: «سأكمل لاحقًا». اجمع في ردك ما اكتمل وما تطلبه، ثم انتظر جوابًا عن المهلة.

ما أنجزت وما بقي

المفردات 8
  • Я сделал первое задание. أنجزت السؤال الأول.
  • Я сделала первое задание. أنجزت السؤال الأول.
  • Второе задание ещё не готово. السؤال الثاني لم يجهز بعد.
  • Мне нужно ещё немного времени. أحتاج إلى وقت إضافي قليل.
  • Можно сдать завтра? هل يمكن التسليم غدًا؟
  • Я уже отправил работу. أرسلت العمل بالفعل.
  • Вы получили мой файл? هل استلمت ملفي؟
  • Я закончу позже. سأكمل لاحقًا.

ماذا يجب أن أنجز؟ اسأل عن الواجب وطريقة تسليمه بالروسية