Ero وAvevo وLavoravo: تكوين Imperfetto ووظائفه الأساسية

تريد وصف عمل كنت تمارسه، أو مكان كان هادئًا، أو ما كنت تفعله عندما اتصل بك شخص. لا يكفي دائمًا سرد ما حدث وانتهى؛ تحتاج إلى تصوير الحال من داخل الماضي. هنا نتعلم imperfetto بصيغ مثل ero وavevo وlavoravo، قبل المقارنة التفصيلية مع الماضي المركب.

تكوين الناقص المنتظم

في الأفعال المنتظمة نحذف -re من آخر المصدر ثم نضيف نهايات الناقص. من lavorare نحتفظ بـlavora- ثم lavoravo، ومن prendere prendevo، ومن dormire dormivo. لا نستعمل مساعدًا ثم صورة ماضية؛ الصيغة هنا كلمة واحدة.

حتى أفعال -ire التي تظهر فيها -isc- في الحاضر تتبع النموذج هنا: capire → capivo، لا capiscivo. وفي جملة مفيدة Non capivo l’indirizzo، «لم أكن أفهم العنوان».

Essere وAvere: صيغ أساسية للوصف

essere له صور خاصة، أما avere فيعطي avevo وبقية صور الجدول. نحتاج الأول لوصف الحال والمكان، والثاني للعمر وما كان لدى الشخص.

مثلًا Ero a casa، «كنت في المنزل»، وAvevo poco tempo، «كان لدي وقت قليل». وفي وصف سابق La stanza era luminosa، «كانت الغرفة مضيئة»، وAvevo vent’anni، «كان عمري عشرين عامًا». وتظهر المطابقة في الصفة: Ero stanca. عن امرأة، أما ero نفسها فلا تتغير بحسب الجنس.

وصف وعادة وفعل جارٍ في وقت ماضٍ

لوصف عادة تقول Prima lavoravo di sera، «كنت أعمل مساءً في السابق»، أو Ogni mattina prendevo l’autobus، «كنت أستقل الحافلة كل صباح». في هذا السرد نعرض طريقة حياة معتادة، دون عدّ مرات محددة أو حصرها في قائمة أحداث.

وللخلفية Alle otto aspettavo l’autobus، «في الثامنة كنت أنتظر الحافلة». الوقت دقيق، لكن الفعل معروض وهو جارٍ في تلك اللحظة. ثم تستطيع إضافة ما حدث أثناءه: Aspettavo l’autobus quando hai chiamato، «كنت أنتظر الحافلة حين اتصلت».

قد يأتي وصفان في الخلفية معًا: Pioveva e faceva freddo، «كان المطر يهطل وكان الجو باردًا». faceva من fare، ومن الصور الشائعة أيضًا dicevo من dire؛ تتعلمها مع أمثلتها، ولا تشتق fare آليًا على صورة favo.

النفي والسؤال وما لا يدل عليه الاسم

يأتي النفي قبل الصيغة: Non avevo tempo، «لم يكن لدي وقت»، وNon lavoravo il sabato، «لم أكن أعمل يوم السبت». وفي السؤال Dove abitavi prima?، «أين كنت تسكن سابقًا؟»، وChe cosa facevi?، «ماذا كنت تفعل؟». لا نحتاج إلى إضافة avere مساعدًا هنا.

لا يعني imperfetto «الماضي القديم» وحده؛ Ieri alle nove ero al lavoro. تصف أمس. ولا يعني أن الحدث لم ينته أبدًا: Aspettavo l’autobus تصور الانتظار من داخل لحظة ماضية، دون أن تخبر وحدها كيف انتهى. ننظر إلى طريقة عرض الحال أو الحدث، لا إلى عدد السنوات التي مضت فقط.