Parlerò وAndrò: المستقبل البسيط الإيطالي

قد ترغب في أن تقول إنك ستتصل مساءً، أو ستنتظر الرد، أو ستذهب إلى المكتب غدًا. في الإيطالية تستطيع التعبير عن ذلك بفعل واحد مثل chiamerò، لا بإضافة كلمة مستقلة تقابل «سوف». سنبني هذه الصيغة ونستعملها في جمل قصيرة عن خطط وأحداث متوقعة.

جذر واحد وست نهايات

ابدأ بالفعل المنتظم parlare: نحذف آخر e، ونحوّل a في نهاية المصدر -are إلى e، فيصبح الجذر parler-. أما prendere وpartire فيعطيان prender- وpartir-. ثم نضيف النهايات نفسها إلى الجذور الثلاثة.

النهايات هي -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. احفظ العلامة الكتابية في parlerò وparlerà مع الصيغة نفسها؛ فحذفها ليس طريقة أخرى لكتابتها. وفي جملة Prenderemo il treno. – سنستقل القطار، تكشف النهاية أن الفاعل «نحن» دون ضرورة ذكر noi.

جذور تتغير مع بقاء النهايات

في الأفعال الشائعة التالية يتغير الجذر، لكنك لا تحتاج إلى مجموعة نهايات جديدة. مثلًا: andare → andr- → andrò، ثم andrai وandremo.

قل Potrò venire sabato. – سأستطيع الحضور يوم السبت. الفعل الثاني يبقى مصدرًا بعد potere؛ لا نقول Potrò verrò. وبالمثل Dovrò aspettare. – سيكون عليّ الانتظار.

خطة أو توقع في جملة كاملة

Ti chiamerò dopo il lavoro. – سأتصل بك بعد العمل، تعرض فعلًا ينوي المتكلم القيام به. وفي Forse arriveremo tardi. – ربما سنصل متأخرين، تتحدث عن نتيجة متوقعة. السياق وكلمات مثل forse تساعد على فهم درجة الترجيح، وليست الصيغة وحدها ضمانًا لوقوع الحدث.

للنفي ضع non قبل الفعل: Non resterò a lungo. – لن أبقى طويلًا. وللسؤال يمكن إبقاء ترتيب الجملة مع نبرة السؤال: Mi accompagnerai? – هل سترافقني؟ ومع سؤال المكان تقول Dove dormirai? – أين ستنام؟

في تبادل قصير: Quando tornerai? – Tornerò lunedì. – متى ستعود؟ سأعود يوم الاثنين. ولا يلزم ذكر يوم أو ساعة في كل جملة إذا كان الوقت مفهومًا من الحديث.

تغييرات كتابية قليلة

يحافظ cercare وpagare على صوتيهما بإضافة h: cercherò وpagherò. وفي mangiare تُحذف i عند بناء المستقبل: mangerò. هذه تغييرات في الجذر المكتوب، والنهايات التي تعلمتها لا تتغير.

جرّب نقل فعل كامل إلى خطة محددة: Cercherò un’altra soluzione. – سأبحث عن حل آخر. ثم غيّر الفاعل إلى نحن: Cercheremo un’altra soluzione. الذي تغير هنا هو النهاية، أما الجذر فبقي cercher-.