Συνέντευξη: سؤال وجواب في مقابلة عمل بسيطة

Συνέντευξη: سؤال وجواب في مقابلة عمل بسيطة

في مقابلة العمل قد تعرف إجابة السؤال لكنك لا تفهم كلماته من المرة الأولى. تحتاج إلى تمييز السؤال عن الخبرة من السؤال عن موعد البدء، وإلى طلب توضيح عند الحاجة. سنستخدم تبادلات قصيرة تساعدك على تقديم جواب شخصي دقيق، بما في ذلك ما تعرفه وما تحتاج إلى تعلمه.

افهم أي معلومة يطلبها السؤال

Πείτε μας λίγα λόγια για εσάς. – حدثنا قليلًا عن نفسك. في هذه المقابلة تكفي بداية مرتبطة بالعمل: Ονομάζομαι Σάμι και έχω εργαστεί σε αποθήκη. – اسمي سامي وقد عملت في مستودع. الاسم والخبرة هنا لشخص خيالي؛ لا يلزم سرد الحياة الشخصية كلها.

سؤال Τι εμπειρία έχετε; – ما خبرتكم؟ يختلف عن Ποια ήταν τα καθήκοντά σας; – ما مهامكم السابقة؟ يمكنك الإجابة عن المهام: Έλεγχα τις παραγγελίες. – كنت أراجع الطلبات، ثم Συσκεύαζα προϊόντα. – كنت أغلف منتجات.

أما Έχετε εργαστεί σε ομάδα; – هل سبق أن عملتم ضمن فريق؟ فجوابه قد يكون Ναι, συνεργαζόμουν με τρία άτομα. – نعم، كنت أعمل مع ثلاثة أشخاص. وفي المثال إجابة عن التعاون، لا عن عدد سنوات العمل.

افهم أي معلومة يطلبها السؤال

المفردات 8
  • Πείτε μας λίγα λόγια για εσάς. حدثنا قليلًا عن نفسك.
  • Ονομάζομαι Σάμι και έχω εργαστεί σε αποθήκη. اسمي سامي وقد عملت في مستودع.
  • Τι εμπειρία έχετε; ما خبرتكم؟
  • Ποια ήταν τα καθήκοντά σας; ما مهامكم السابقة؟
  • Έλεγχα τις παραγγελίες. كنت أراجع الطلبات.
  • Συσκεύαζα προϊόντα. كنت أغلف منتجات.
  • Έχετε εργαστεί σε ομάδα; هل سبق أن عملتم ضمن فريق؟
  • Ναι, συνεργαζόμουν με τρία άτομα. نعم، كنت أعمل مع ثلاثة أشخاص.

صف القدرة وحدودها

Ξέρετε να χρησιμοποιείτε αυτό το πρόγραμμα; – هل تعرفون استخدام هذا البرنامج؟ إذا كانت لك معرفة أساسية تقول Γνωρίζω τις βασικές λειτουργίες. – أعرف الوظائف الأساسية. لا تستبدل معرفة برنامج محدد بإجابة عامة عن استخدام الحاسوب.

إذا لم تستخدمه من قبل: Δεν έχω χρησιμοποιήσει αυτό το πρόγραμμα. – لم أستخدم هذا البرنامج. ويمكن أن تضيف Θα χρειαστώ εκπαίδευση. – سأحتاج إلى تدريب. وجود حاجة للتعلم جزء من الجواب، وليس معلومة تحذفها لتبدو الإجابة أقوى.

وقد تسمع Πώς αντιμετωπίζετε ένα πρόβλημα; – كيف تتعاملون مع مشكلة؟ جواب بسيط Ρωτάω τον υπεύθυνο. – أسأل المسؤول. وفي التواصل اللغوي: Καταλαβαίνω απλές οδηγίες στα ελληνικά. – أفهم تعليمات بسيطة باليونانية، وΜερικές φορές χρειάζομαι διευκρίνιση. – أحتاج أحيانًا إلى توضيح.

صف القدرة وحدودها

المفردات 8
  • Ξέρετε να χρησιμοποιείτε αυτό το πρόγραμμα; هل تعرفون استخدام هذا البرنامج؟
  • Γνωρίζω τις βασικές λειτουργίες. أعرف الوظائف الأساسية.
  • Δεν έχω χρησιμοποιήσει αυτό το πρόγραμμα. لم أستخدم هذا البرنامج.
  • Θα χρειαστώ εκπαίδευση. سأحتاج إلى تدريب.
  • Πώς αντιμετωπίζετε ένα πρόβλημα; كيف تتعاملون مع مشكلة؟
  • Ρωτάω τον υπεύθυνο. أسأل المسؤول.
  • Καταλαβαίνω απλές οδηγίες στα ελληνικά. أفهم تعليمات بسيطة باليونانية.
  • Μερικές φορές χρειάζομαι διευκρίνιση. أحتاج أحيانًا إلى توضيح.

التوفر وموعد البدء

Πότε μπορείτε να ξεκινήσετε; – متى يمكنكم البدء؟ يحتاج إلى موعد، مثل Μπορώ να ξεκινήσω τη Δευτέρα. – أستطيع البدء يوم الاثنين. وإذا لم تستطع البدء فورًا قل Δεν μπορώ να ξεκινήσω αμέσως. – لا أستطيع البدء فورًا، ثم حدد الموعد الممكن.

Μπορείτε να εργάζεστε το απόγευμα; – هل يمكنكم العمل بعد الظهر؟ يتعلق بتوفر متكرر، لا بموعد مقابلة واحدة. يمكنك القول Μπορώ τα πρωινά. – أستطيع في الصباح، أو Χρειάζομαι το πρόγραμμα εκ των προτέρων. – أحتاج إلى الجدول مسبقًا.

ولكي تفهم العمل نفسه اسأل Ποιο θα είναι το ωράριο; – ما ساعات العمل؟ أو Ποια θα είναι τα βασικά καθήκοντα; – ما المهام الأساسية؟ هذه أسئلة عن معلومات الوظيفة؛ الدرس لا يفترض جدولًا أو شروطًا لم تذكرها جهة العمل.

التوفر وموعد البدء

المفردات 8
  • Πότε μπορείτε να ξεκινήσετε; متى يمكنكم البدء؟
  • Μπορώ να ξεκινήσω τη Δευτέρα. أستطيع البدء يوم الاثنين.
  • Δεν μπορώ να ξεκινήσω αμέσως. لا أستطيع البدء فورًا.
  • Μπορείτε να εργάζεστε το απόγευμα; هل يمكنكم العمل بعد الظهر؟
  • Μπορώ τα πρωινά. أستطيع في الصباح.
  • Χρειάζομαι το πρόγραμμα εκ των προτέρων. أحتاج إلى الجدول مسبقًا.
  • Ποιο θα είναι το ωράριο; ما ساعات العمل؟
  • Ποια θα είναι τα βασικά καθήκοντα; ما المهام الأساسية؟

اطلب التوضيح ثم أكمل الجواب

إذا فاتك الكلام كله: Μπορείτε να επαναλάβετε την ερώτηση; – هل يمكنكم إعادة السؤال؟ وإذا سمعت الكلمات ولم يتضح المقصود: Τι εννοείτε με αυτό; – ماذا تقصدون بهذا؟ لا تستعمل طلب الإعادة كأنه إجابة بنعم على شرط لم تفهمه.

تبادل خيالي: Έχετε εμπειρία στην εξυπηρέτηση πελατών; – هل لديكم خبرة في خدمة العملاء؟ Μπορείτε να μιλήσετε λίγο πιο αργά; – هل يمكنكم التحدث ببطء أكثر قليلًا؟ وبعد الإعادة: Ναι, βοηθούσα τους πελάτες στο κατάστημα. – نعم، كنت أساعد العملاء في المتجر. وإذا لم تكن لك هذه الخبرة فقل ذلك بدل استعمال جواب النموذج.

وفي النهاية Έχετε κάποια ερώτηση; – هل لديكم سؤال؟ يمكنك أن تسأل Ποιο είναι το επόμενο βήμα; – ما الخطوة التالية؟ ثم Ευχαριστώ για τη συνάντηση. – شكرًا على اللقاء. وطلب المتابعة Πότε θα έχω απάντηση; – متى سأتلقى جوابًا؟ لا يعني أن القبول قد حُسم.

اطلب التوضيح ثم أكمل الجواب

المفردات 8
  • Μπορείτε να επαναλάβετε την ερώτηση; هل يمكنكم إعادة السؤال؟
  • Τι εννοείτε με αυτό; ماذا تقصدون بهذا؟
  • Μπορείτε να μιλήσετε λίγο πιο αργά; هل يمكنكم التحدث ببطء أكثر قليلًا؟
  • Έχετε κάποια ερώτηση; هل لديكم سؤال؟
  • Ποιο είναι το επόμενο βήμα; ما الخطوة التالية؟
  • Ευχαριστώ για τη συνάντηση. شكرًا على اللقاء.
  • Πότε θα έχω απάντηση; متى سأتلقى جوابًا؟
  • Ναι, βοηθούσα τους πελάτες στο κατάστημα. نعم، كنت أساعد العملاء في المتجر.

Συνέντευξη: سؤال وجواب في مقابلة عمل بسيطة