Talvitakki وKäsineet: ملابس للبرد والمطر بالفنلندية

تبحث عن معطف يتسع لسترة تحته، أو تحتاج إلى حذاء تسأل عن مقاسه ومقاومته للماء. اسم قطعة الملابس لا يكفي لتوضيح هذه الحاجة. سنستخدم وصف الدفء والبلل والطبقات وأسئلة للموظف، مع إبقاء الحكم على خصائص القطعة مرتبطًا بمعلوماتها لا باسمها وحده.

ابدأ بطلب ملابس للبرد أو المطر

Etsin lämmintä talvitakkia. – أبحث عن معطف شتوي دافئ. وللمطر Tarvitsen sadetakin. – أحتاج إلى معطف مطر. الفرق بين talvitakki وsadetakki في الاسم يساعدك على بدء الطلب، لكنه لا يثبت وحده جميع خصائص المنتج.

قد تحتاج Tarvitsen pipon ja käsineet. – أحتاج إلى قبعة محاكة وقفازات. وOnko teillä kaulahuiveja? – هل لديكم أوشحة؟ في هذه المجموعة pipo قبعة دافئة محاكة، وkäsineet قفازات، وkaulahuivi وشاح للعنق. يأتي كل اسم داخل حاجة مفهومة للارتداء.

الدفء والطبقات تحت المعطف

Onko tämä takki lämmin? – هل هذا المعطف دافئ؟ وللارتداء فوق طبقة أخرى Mahtuuko tämän alle villapaita? – هل تتسع هذه القطعة لسترة صوفية تحتها؟ يمكنك توضيح حاجتك Haluan käyttää tätä villapaidan päällä. – أريد ارتداء هذا فوق سترة صوفية.

أثناء التجربة Tämä on liian tiukka, kun alla on villapaita. – هذا ضيق أكثر من اللازم عندما أرتدي سترة صوفية تحته. ثم Tarvitsen väljemmän koon. – أحتاج إلى مقاس أوسع. ومع الأكمام Hihat ovat sopivan pitkät. – طول الأكمام مناسب. يصف المتعلم ملاءمة القطعة له بدل تعميم مقاس واحد للجميع.

اسأل عن الماء وصف البلل

Onko tämä vedenpitävä? – هل هذا غير منفذ للماء؟ وOnko takissa huppu? – هل للمعطف غطاء للرأس؟ وإذا أردت غطاءً قابلًا للفصل Saako hupun irti? – هل يمكن فصل غطاء الرأس؟ نسأل عن القطعة المعينة ولا نحول اسم «معطف مطر» إلى اختبار فعلي لمقاومتها.

لوصف ما حدث Takkini on märkä. – معطفي مبلل، وKäsineet ovat kastuneet. – ابتلت القفازات. ولطلب بديل Tarvitsen kuivat sukat. – أحتاج إلى جوارب جافة. märkä مبلل وkuiva جاف؛ الوصف يتعلق بحالة القطعة، لا بمقاسها.

الحذاء والمقاس المناسب

Etsin talvikenkiä. – أبحث عن أحذية شتوية. وللماء Ovatko nämä kengät vedenpitävät? – هل هذه الأحذية غير منفذة للماء؟ ثم Onko näistä kokoa 40? – هل يوجد من هذه مقاس أربعين؟ الرقم مثال للحديث، لا توصية بمقاس.

إذا كنت ستجربها مع جواربك Voinko sovittaa näitä paksujen sukkien kanssa? – هل يمكنني تجربة هذه مع جوارب سميكة؟ وبعد التجربة Varpaille ei jää tarpeeksi tilaa. – لا تبقى مساحة كافية لأصابع القدم. ثم Onko teillä tilavampaa mallia? – هل لديكم طراز أرحب؟ تبقى الأسئلة وسيلة لفهم الملاءمة ولا تضمن مواصفات أمان لحذاء بعينه.