الأفعال الشاذة بالإنجليزي: التصريف الثاني والثالث واستخدامهما

تكتب «ذهبت» فتكتشف أن go لا يصبح فعلًا ماضيًا بإضافة ed. بعض الأفعال تتغير صورتها، وأحيانًا ترى للفعل أكثر من صورة في المعجم. سنستخدم التصريف الثاني لنحكي أحداثًا يومية، ونميز مكان التصريف الثالث في جدول الفعل من خلال مثال مشروح، دون مطالبتك ببناء زمن جديد قبل دراسته.

أي عمود تحتاج في الخبر الماضي؟

في I went to the store yesterday. – ذهبت إلى المتجر أمس، went هو الماضي البسيط من go. ويسمى في جداول التعلم «التصريف الثاني». لا نكتب goed؛ فالفعل غير منتظم، أي لا يتبع قاعدة إضافة ed في هذه الصيغة.

يعرض المعجم عادةً الصيغة الأساسية ثم الماضي البسيط ثم اسم المفعول النحوي، المسمى «التصريف الثالث» أو past participle. هذا المصطلح الإنجليزي اسم لصيغة فعل، ولا يعني أن كل مثال بها يترجم إلى اسم عربي مثل «مكتوب».

خبرك عن أمس يحتاج إلى العمود الثاني: She came early. – جاءت مبكرًا. وWe saw a friend. – رأينا صديقًا. وI wrote an email. – كتبت رسالة إلكترونية. لا نستبدل wrote بـ written في هذا الخبر البسيط.

أفعال تتشابه صيغتان منها

ليست الأشكال الثلاثة مختلفة دائمًا. في buy → bought → bought يتطابق الثاني والثالث، وفي put → put → put تبقى الكتابة نفسها. أما come → came → come فيتطابق الأساسي والثالث مع اختلاف الماضي.

I bought some fruit. – اشتريت بعض الفاكهة. وShe made lunch. – أعدّت الغداء. وWe had a meeting. – كان لدينا اجتماع. تستطيع تعلم هذه الصيغ داخل أخبار تستعملها بدل الاكتفاء بقراءتها في الجدول.

I found my keys. – وجدت مفاتيحي. وHe left at eight. – غادر في الثامنة. وI put the bag here yesterday. – وضعت الحقيبة هنا أمس. يساعد تحديد الوقت في فهم put بوصفها ماضيًا رغم ثبات كتابتها.

احكِ ما احتجته وما فعلته

من أفعال الحياة اليومية أيضًا feel → felt → felt، وsleep → slept → slept، وpay → paid → paid، وsend → sent → sent. مثلًا: I felt tired. – شعرت بالتعب. وI slept well. – نمت جيدًا.

We paid the bill. – دفعنا الفاتورة. وI sent the address. – أرسلت العنوان. ويمكن إضافة meet → met → met في I met the technician. – قابلت الفني. لا تمثل هذه المجموعة ترتيبًا إحصائيًا للأفعال؛ اخترناها لأنها تخدم مواقف يومية.

مقطع مترابط: I took the bus, met the technician, and paid the bill. – ركبت الحافلة وقابلت الفني ودفعت الفاتورة. الأفعال الثلاثة في الماضي، ولا تحتاج إلى وضع was قبلها.

الثالث تمهيدًا، والثاني للتطبيق الآن

قارن I wrote the email yesterday. – كتبت الرسالة الإلكترونية أمس، بـ I have written the email. – لقد كتبت الرسالة الإلكترونية. الثانية مثال على المضارع التام: have فعل مساعد وwritten تصريف ثالث؛ تقدم إنجاز الكتابة بوصفه مرتبطًا بالحاضر، مثل كون الرسالة جاهزة الآن. لا نضيف have إلى خبر أمس لمجرد رؤية written في الجدول.

التعرف إلى الصيغ لا يساوي تعلم كل استعمالاتها؛ للمضارع التام شرح مستقل لاحقًا. يكفي هنا أن تعرف أن wrote وwritten ليستا بديلين حرين في كل جملة. تطبيقنا في التدريب على الخبر الماضي وصيغته الثانية.

ومع السؤال والنفي في الماضي نعود إلى الصيغة الأساسية: Did you see him? – هل رأيته؟ وI didn’t see him. – لم أره. الماضي محمول في did؛ لذلك لا نقول Did you saw him?