فرز النفايات بالإنجليزي: كلمات الحاويات والسؤال عن يوم الجمع

تريد التخلص من علبة أو كيس نفايات، لكن الحاويات في المبنى لا تحمل دائمًا الألوان أو التعليمات التي تعرفها. تحتاج إلى تسمية المادة والسؤال عن الحاوية الصحيحة وموعد الجمع. ستتعلم لغة الاستفسار عن نظام المكان نفسه، حتى لا يتحول فهم كلمة «إعادة التدوير» إلى افتراض أن كل مادة مقبولة بالطريقة نفسها.

ابدأ بالحاوية والمادة

Which bin should I use? – أي حاوية ينبغي أن أستخدم؟ وإذا كنت تشير إلى غرض محدد: Where does this go? – أين يوضع هذا؟ يمكنك بعدها تسمية المادة: It is cardboard. – إنه ورق مقوّى، أو It is plastic. – إنه بلاستيك.

trash can حاوية القمامة في الاستعمال الأمريكي، وrecycling bin حاوية إعادة التدوير. وقد ترى حاوية بعجلات تسمى cart في تعليمات الجمع. لا يحدد الاسم وحده نوع الأشياء المقبولة داخلها.

للاستيضاح: Is this the recycling bin? – هل هذه حاوية إعادة التدوير؟ ثم Can I put this box in it? – هل يمكنني وضع هذا الصندوق فيها؟ ولتحديد أشياء أخرى قد تشير إلى paper – ورق، أو glass bottle – زجاجة زجاجية، أو metal can – علبة معدنية.

اسأل عن الفرز بدل تخمينه

Can this be recycled here? – هل يمكن إعادة تدوير هذا هنا؟ كلمة here تربط السؤال بالمكان. ويمكن أن يتبعها Do these go together? – هل توضع هذه الأشياء معًا؟ أو Should I separate the lids? – هل ينبغي أن أفصل الأغطية؟

إذا كان السؤال عن بقايا الطعام: Where do food scraps go? – أين توضع بقايا الطعام؟ وقد تحتاج إلى فهم اسم compost bin – حاوية التسميد، إن كانت موجودة في تعليمات المكان.

Where can I find the sorting instructions? – أين أجد تعليمات الفرز؟ وWhat does this label mean? – ماذا يعني هذا الملصق؟ هذه أسئلة يمكن توجيهها إلى مسؤول المبنى أو الخدمة، دون ربط حاوية زرقاء أو خضراء بنوع واحد في كل مدينة.

اعرف يوم الجمع ومكان الإخراج

المقيم: What day is trash collected? – في أي يوم تُجمع القمامة؟
المسؤول: On Tuesday mornings. – صباح أيام الثلاثاء.
المقيم: Where should I put the bin? – أين ينبغي أن أضع الحاوية؟

للسؤال عن وقت إخراجها: When should I put it out? – متى ينبغي أن أخرجها؟ ولتكرار الخدمة: Is recycling collected every week? – هل تُجمع مواد إعادة التدوير كل أسبوع؟ وcollection day يعني «يوم الجمع». يوم الثلاثاء جواب مصمم للحوار، وليس موعدًا عامًا.

إذا امتلأت الحاوية: The bin is full. – الحاوية ممتلئة. وإذا بقيت بعد الموعد الذي تعرفه: The trash was not collected. – لم تُجمع القمامة. تستطيع السؤال عما حدث: Who should I contact? – بمن ينبغي أن أتصل؟

الأشياء التي تحتاج سؤالًا مستقلًا

How do I dispose of this old chair? – كيف أتخلص من هذا الكرسي القديم؟ لا يفترض السؤال أنه يدخل الحاوية المنزلية. وقد تسمع bulky waste – نفايات كبيرة الحجم، أو drop-off location – موقع تسليم.

لتحديد الخطوة المطلوبة في خدمتك: Do I need to arrange a pickup? – هل أحتاج إلى ترتيب موعد استلام؟ وIs there a drop-off location nearby? – هل يوجد موقع تسليم قريب؟ احتفظ بالسؤال عن المادة والمكان والموعد بدل تحويل مثال لغوي إلى قاعدة محلية غير معروفة.