التنظيف بالإنجليزي: أدوات وأفعال وطلبات لترتيب البيت

تتقاسم تنظيف البيت مع شخص آخر، فتحتاج إلى تحديد المهمة والشيء المطلوب: هل يكنس الأرض أم يمسحها، وأين يجد الإسفنجة؟ لا يكفي طلب «التنظيف» وحده في كل مرة. ستستعمل أسماء وأفعالًا واضحة، وتتعلم طلب المساعدة والرد عليها ووصف ما بقي من العمل، دون الدخول في وصفات تنظيف أو خلط مواد.

اطلب ما تحتاجه وحدد مكانه

Where is the sponge? – أين الإسفنجة؟ يمكنك أن تسأل السؤال نفسه عن cloth – قطعة قماش، أو brush – فرشاة. ولطلب شيء من الشخص القريب: Could you pass me a cloth? – هل يمكنك مناولتي قطعة قماش؟

في ترتيب المطبخ: The dish soap is under the sink. – سائل غسل الصحون تحت الحوض. وThe trash bags are in the cabinet. – أكياس القمامة في الخزانة. dish soap لغسل الصحون، أما glass cleaner فاسم منظّف الزجاج؛ الاسم يحدد المقصود في الحديث ولا يثبت ملاءمة منتج لأي سطح.

للأرضية قد تحتاج إلى broom – مكنسة يدوية، وdustpan – جاروف قمامة، أو mop – ممسحة أرض، وbucket – دلو. للسؤال عن المتاح: Do we have a mop? – هل لدينا ممسحة أرض؟

اختر الفعل بحسب المهمة

Sweep the floor, please. – اكنس الأرض من فضلك، يعني الكنس بالمكنسة اليدوية في هذا السياق. ويختلف عن Mop the floor, please. – امسح الأرض بالممسحة من فضلك. أما Vacuum the rug, please. – نظّف السجادة بالمكنسة الكهربائية من فضلك، فيحدد وسيلة تنظيف أخرى.

Wipe the table, please. – امسح الطاولة من فضلك. وDust the shelves, please. – أزِل الغبار عن الرفوف من فضلك. يمكن للغرفة أن تبدو مرتبة وتظل رفوفها مغبرة؛ dust هنا فعل إزالة الغبار.

بعد الطعام: I will wash the dishes. – سأغسل الصحون. ويسأل شريكك: Should I rinse them? – هل أشطفها؟ ثم Could you dry the plates? – هل يمكنك تجفيف الأطباق؟ الغسل والشطف والتجفيف مراحل مختلفة في معنى الفعل؛ تفاصيل استخدام المنتجات تتبع تعليماتها.

رتّب المكان وتقاسم العمل

The room is messy. – الغرفة غير مرتبة. أما The floor is dirty. – الأرض متسخة، فوصف للاتساخ. clean للنظافة، وtidy للترتيب؛ يمكن أن نجمع المعنيين في The kitchen is clean and tidy. – المطبخ نظيف ومرتب.

الأول: Could you take out the trash? – هل يمكنك إخراج القمامة؟
الثاني: Sure. Where are the bags? – بالتأكيد. أين الأكياس؟
الأول: In the cabinet. I will do the dishes. – في الخزانة. سأتولى غسل الصحون.

لإعادة الأشياء إلى مواضعها: Put the cups away, please. – ضَع الأكواب في مكانها من فضلك. ولتقاسم الغرف: I will clean the bathroom. – سأنظّف الحمام. ويمكن الرد I can do the kitchen. – يمكنني تولي تنظيف المطبخ. تفهم do هنا من حديث التنظيف السابق.

ما الذي انتهى وما الذي بقي؟

Is the floor dry? – هل الأرض جافة؟ والجواب Not yet. It is still wet. – ليس بعد. ما زالت مبللة. هذا وصف للحالة بعد المسح، لا طلب لإضافة مهمة أخرى.

في ختام العمل: What is left to do? – ما الذي بقي لنعمله؟ والرد مثل Just the dishes. – الصحون فقط. وإذا انتهيت مما اتفقتما عليه: I am done. – انتهيت. لا تحتاج إلى عبارة طويلة لبيان أن مهمتك اكتملت.