الماضي البسيط: احكِ ما حدث أمس بجمل قصيرة

تريد أن تقول إنك عملت أمس، لا أنك تعمل كل يوم: I worked yesterday. — عملت أمس. قارنها مع I work every day. — أعمل كل يوم. في الأولى ننظر إلى نشاط في وقت مضى، وفي الثانية نصف عادة متكررة. تغير الفعل لأن المعلومة الزمنية التي تقدمها مختلفة.

سنستخدم الماضي البسيط للإخبار عن العمل والزيارة والذهاب في أمثلة محددة، ثم ننفي النشاط ونسأل عنه ونجيب باختصار. نركز على بناء الجملة ومعناها؛ لا تحتاج إلى قائمة طويلة من الأفعال الجديدة. ووجود كلمة تدل على الزمن يساعدك على فهم المثال، لكنه لا يغني عن اختيار الفعل وصيغته المناسبة.

ابدأ بخبر عن نشاط وقع في الماضي

البناء في الخبر المثبت هنا: الفاعل، ثم فعل النشاط بصيغته الماضية، ثم بقية المعنى. تعني yesterday — أمس، وworked — عمل. عندما تقول إنك عملت أمس، فأنت تثبت وقوع العمل في ذلك اليوم، ولا تخبر وحدك كم ساعة استمر أو أين كنت تعمل. أضف التفصيل عندما تريد إيصاله، لا لأن كل جملة تحتاج قائمة معلومات.

Sara worked yesterday. — عملت سارة أمس. وWe worked yesterday. — عملنا أمس. بقيت صيغة الماضي نفسها مع سارة ومع الجماعة. لا نضيف إليها نهاية المضارع الخاصة بالغائب. الترجمة العربية تتغير بحسب الفاعل، لكن هذا لا يعني أن الفعل الإنجليزي يحتاج نهاية جديدة لكل ضمير في الخبر الذي نتعلمه.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

ولتوظيف خبر العمل الماضي في حديث عن يومك، راجع درس «كيف كان يومك؟ محادثة إنجليزية قصيرة تتجاوز كلمة «جيد»».

تعلّم صيغة الفعل دون افتراض نهاية واحدة للجميع

I visited Sara yesterday. — زرت سارة أمس. يسمي الشخص الذي زرته. أما I went home yesterday. — ذهبت إلى المنزل أمس. فيذكر وجهة الذهاب. تعني home — المنزل، ونستخدمها في تعبير الذهاب إلى المنزل مباشرة في هذا النموذج. لا تجعل الفعلين مترادفين لمجرد أنهما حدثا في اليوم نفسه.

الفعلان الخاصان بالعمل والزيارة من الأفعال المنتظمة في الجدول، بينما الذهاب له صيغة ماضية مختلفة تحفظها. تعلم الصورة المكتوبة مع معناها، ولا تستنتج أن كل فعل جديد يأخذ الإضافة نفسها. كذلك لا تتغير صيغة الذهاب هنا مع الجمع: They went home yesterday. — ذهبوا إلى المنزل أمس.؛ تغير من قام بالفعل، وبقيت صيغته الماضية.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

في النفي يعود فعل النشاط إلى صورته الأساسية

I didn't work yesterday. — لم أعمل أمس. وSara didn't go home yesterday. — لم تذهب سارة إلى المنزل أمس. نضع المساعد المنفي بعد الفاعل، ثم الفعل الأساسي. تعني didn't — لم اختصار did not في هذا البناء. لا تبقِ صيغة الماضي على فعل النشاط بعد هذا المساعد.

نفي الذهاب إلى المنزل لا يخبرنا أين ذهبت سارة بدلًا منه، ونفي العمل أمس لا ينفي أنها تعمل عادةً. حافظ على حدود الجملة عند فهمها أو ترجمتها. ومع الجماعة نقول We didn't visit Sara yesterday. — لم نزر سارة أمس.؛ المساعد ثابت في هذه الأمثلة، والفعل الذي يأتي بعده لا يأخذ نهاية الماضي.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

قدّم مساعد السؤال ثم الفاعل والفعل الأساسي

Did you work yesterday? — هل عملت أمس؟ يسأل عن عمل المخاطب. ونقول Did Sara go home yesterday? — هل ذهبت سارة إلى المنزل أمس؟ للسؤال عن سارة. يبدأ السؤال بالمساعد، ثم من تسأل عنه، ثم الفعل الأساسي وبقية المعنى. لا تعِد صيغة الذهاب الماضية بعد المساعد لمجرد أن السؤال عن أمس.

إذا سئلت أنت عن عملك، اختر Yes, I did. — نعم، عملت. للإثبات، أو No, I didn't. — لا، لم أعمل. للنفي. تغير ضمير المخاطب إلى المتكلم لأنك تجيب عن نفسك، ويعود المقصود إلى السؤال السابق. أما Did they visit Sara yesterday? — هل زاروا سارة أمس؟ فجوابه عن الجماعة: Yes, they did. — نعم، زاروها. أو No, they didn't. — لا، لم يزوروها..

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

ميّز خبر النشاط من خبر المكان

I was at home yesterday. — كنت في المنزل أمس. يحدد مكانك، ولا يسمي نشاط العمل. لذلك لا نضيف فعل الربط قبل فعل النشاط في خبر العمل الذي تعلمناه. وقارن سؤال المكان Was Sara at home yesterday? — هل كانت سارة في المنزل أمس؟ مع سؤال الذهاب السابق: لكل بناء طريقته، ولا نختار المساعد من كلمة أمس وحدها.

ابدأ بالمعنى الذي تحتاجه: نشاط وقع، أم خبر منفي، أم سؤال عن وقوع النشاط؟ في الإثبات اختر صيغة الفعل الماضية؛ وبعد مساعد النفي أو السؤال أعده إلى الأساس. وإذا كانت المعلومة مكانًا أو حالة بفعل الربط، فراجع بناءه المستقل. هذه الخطوات تمنع نقل نهاية واحدة إلى كل موضع دون النظر إلى وظيفة الفعل.

راجع الكلمات والعبارات التي شرحناها في هذا الجزء، ثم استخدمها لأداء المعنى نفسه.

ولمراجعة خبر المكان والحالة في الماضي، راجع شرح «Was أم Were؟ كيف تصف مكانك وحالتك في الماضي؟».

للاستزادة باللغة الإنجليزية: الماضي البسيط لدى المجلس الثقافي البريطاني.