അറബിയിലുള്ള സ്കൂളിൽ – مفردات المدرسة في اللغة العربية
- നാം എവിടെയാണ്? أين نحن؟
ayn nahn?
ഞങ്ങൾ സ്കൂളിലാണ്. نحن في المدرسة.
nhan fi almudrasata.
ഞങ്ങൾക്ക് ക്ലാസ് / പാഠം ഉണ്ട്. عندنا درس.
endana darsa. - ആ സ്കൂൾ കുട്ടികൾ. هؤلاء هم التلاميذ.
hwula’ hum altalamidh.
അത് അധ്യാപകനാണ്. هذه هي المُعلمة.
hdhih hi almuelm.
അത് ക്ലാസ് ആണ്. هذا هو الصف. - hdha hu alsafa.
- നമ്മള് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ماذا سنفعل؟
madha sanfiel?
ഞങ്ങൾ പഠിക്കുകയാണ്. نحن نتعلم.
nhin nataelam.
ഞങ്ങൾ ഒരു ഭാഷ പഠിക്കുകയാണ്. إننا نتعلم لغة.
‘iinana nataelam lighata. - ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നു. أنا أتعلم الإنجليزية.
anaa ‘ataealam al’iinjaliziata.
നിങ്ങൾ സ്പാനിഷ് പഠിക്കുന്നു. أنت تتعلم الأسبانية.
ant tataealam al’asbaniata.
അവൻ ജർമൻ പഠിക്കുന്നു. هو يتعلم الألمانية. - hw yataealam al’almaniata.
സ്കൂളിൽ – مفردات المدرسة في اللغة العربية
- ഞങ്ങൾ ഫ്രഞ്ച് പഠിക്കുന്നു. نحن نتعلم الفرنسية.
nhin nataelam alfaransiata.
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ പഠിക്കുന്നു. أنتم تتعلمون / أنتن تتعلمن الإيطالية.
antum tataealamun / ‘antun tataealmun al’iitaliata.
അവർ റഷ്യൻ പഠിക്കുന്നു. هم يتعلمون / هنّ تتعلمن الروسية.
hm yataealamun / hn tateilmun alruwsiata. - ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നത് രസകരമാണ്. تعلم اللغات مثير للإهتمام.
taeilam allughat muthir lil’iihtimam.
നമ്മൾ ജനങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കണം. نريد أن نتفاهم مع الناس.
nrid ‘an natfahum mae alnaas.
നമ്മൾ ആളുകളുമായി സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. نريد أن نتكلم مع الناس. - nrid ‘an natakalam mae alnaas.
- ലണ്ടനിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ് ജോൺ. جون من لندن.
jun min landana.
ലണ്ടൻ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിൽ ആണ്. لندن تقع في بريطانيا العظمى.
lnadan taqae fi britania aleizmaa.
അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു. هو يتكلم الإنجليزية.
hw yatakalam al’iinjaliziat. - മരിയ മാഡ്രിഡാണ്. ماريا من مدريد.
maariana min madridin.
മാഡ്രിഡ് സ്പെയ്നിലാണ്. مدريد تقع في أسبانيا.
madrid taqaeu fi ‘asbania.
അവൾ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു. هي تتكلم الأسبانية. - hi tatakalam alaisbaniat.
مفردات المدرسة في اللغة العربية
- പത്രോസും മാർത്തയും ബർലിനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. بيتر و مارتا من برلين.
biatr w martana min birlina.
ബെർലിൻ ജർമ്മനിയിലാണ്. برلين تقع في ألمانيا.
barlin taqae fi ‘almania.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജർമൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? هل تتكلمان الألمانية؟
hl tatakalaman al’almaniata? - ലണ്ടൻ ഒരു തലസ്ഥാന നഗരമാണ്. لندن عاصمة.
lnadan easimata.
മാഡ്രിഡും ബെർലിനും തലസ്ഥാന നഗരികളാണ്. مدريد وبرلين عاصمتان أيضًا.
mdirid wabarilin easimatan aydana.
തലസ്ഥാന നഗരങ്ങൾ വലിയതും ശബ്ദവുമാണ്. العواصم كبيرة وصاخبة. - aleawasim kabirat wasakhibata.
- ഫ്രാൻസ് യൂറോപ്പിലാണ്. فرنسا تقع في أوروبا.
faransa taqae fi ‘uwrubba.
ഈജിപ്ത് ആഫ്രിക്കയിലാണ്. مصر تقع في أفريقيا.
msir taqae fi ‘afriqia.
ജപ്പാൻ ഏഷ്യയിലാണ്. اليابان تقع في أسيا.
alyaban taqae fi ‘asya. - കാനഡ വടക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്. كندا تقع في أميركا الشمالية.
knada taqae fi ‘amirka alshamaliata.
പനാമ മധ്യ അമേരിക്കയിലാണ്. بنما تقع في أميركا الوسطى.
banama taqae fi ‘amirka alwustaa.
ബ്രസീൽ ദക്ഷിണ അമേരിക്കയിലാണ്. البرازيل تقع في أميركا الجنوبية. - albarazil taqae fi ‘amirka aljanubiata.
اللغة العربيّة
تُعدّ اللغة العربيّة اللغة العالميّة السادسة رسميّاً من حيث أهميتها التعليميّة مع الإنجليزيّة والفرنسيّة والإسبانيّة والروسيّة والصينيّة، ولها تاريخ عريق، وقد تميزت بمكانتها بين سائر اللغات، ورغم عراقتها وقدمها فهي لم تتبدّل أو تتغير، وظلت متداولة على ألسنة العرب والعَجم، في حين أن أصول اللغات الأخرى تبدلت وتحولت، وتحظى اللغة العربيّة بوفرة مفرداتها وتجدّد مفاهيمها، وتعدد اشتقاقاتها، ووضوح مفرداتها ودلالاتها، أما عن مفهوم تعلم العربيّة فغالباً ما يُقصَد به تعليمها للناشئة أو للناطقين بغيرها، لأن الطفل عادة ما يكتسب اللغة من البيئة المحيطة به، وقد أدرك العرب الأوائل أهميّة المعايشة، فأرسلوا أولادهم إلى البادية لاكتساب اللغة العربيّة الفصيحة.
