അറബിയിൽ പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും – الفواكة والخضروات باللغة العربية
- എനിക്കൊരു സ്ട്രോബെറി ഉണ്ട്. لدي حبة فراولة.
ldiy habat farawilata.
എനിക്ക് കിവി, തണ്ണിമത്തൻ. لدي حبة كيوي وشمامة.
ldiy habat kayuiun washimamata.
എനിക്ക് ഓറഞ്ച്, ഗ്രേപ് ഫ്രൂട്ട് ഉണ്ട്. لدي برتقالة وحبة جريب فروت.
ldi birtaqalat wahabat jarib faruta. - എനിക്ക് ഒരു ആപ്പിൾ മാമ്പും ഉണ്ട്. لدي تفاحة وحبة مانجو.
ldiy tafahat wahubat maaniju.
എനിക്ക് ഒരു വാഴയും ഒരു പൈനാപ്പിൾ ഉണ്ട്. لدي موزة وحبة أناناس.
ldi mawzat wahibat ‘ananas.
ഞാൻ ഒരു പഴം സാലഡ് ഉണ്ടാക്കുന്നു. إني أحضر سلطة فواكه. - ‘iini ‘ahdir sultatan fawakaha.
- ഞാൻ പാനം കഴിക്കുന്നു. إني آكل خبزاً محمصاً.
‘iini akul khbzaan mhmsaan.
ഞാൻ വെണ്ണ കൊണ്ട് പാനം കഴിക്കുന്നു. آكل خبزاً محمصاً مع زبدة.
akil khbzaan mhmsaan mae zabdata.
ഞാൻ വെണ്ണയും, ജാം ഉപയോഗിച്ചു ചാരം തിന്നുന്നു. آكل خبزاً محمصاً مع زبدة ومربى.
akilu khbzaan mhmsaan mae zabadat wamarbaa. - ഞാൻ ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് കഴിക്കുന്നു. آكل سندويشة
akilu sandwishat
ഞാൻ അധികമൂല്യമുള്ള ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് കഴിക്കുന്നു. آكل سندويشة مع مرغرين.
akil sinidwishat mae murgharina.
ഞാൻ വെണ്ണയും തക്കാളിയും ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് കഴിക്കുന്നു. آكل سندويشة مع مرغرين وبندورة. - akil sanidwishat mae margharin wabindurata.
പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും – الفواكة والخضروات باللغة العربية
- നമുക്കു അപ്പവും അരിയും ആവശ്യമാണ്. إننا نحتاج خبزاً وأرزاً.
‘iinana nahtaj khbzaan warzaan.
ഞങ്ങൾക്ക് മത്സ്യം, സ്റ്റീക്ക് ആവശ്യമാണ്. نحن بحاجة للسمك وشرائح اللحم.
nhan bihajat lilsamak washarayih allahma.
നമുക്ക് പിസ്സയും സ്പാഗെട്ടിയും ആവശ്യമാണ്. نحن بحاجة لبيتزا وسباغيتي.
nhan bihajat libaytazana wasabaghiati. - നമുക്കെന്താണ് വേണ്ടത്? ماذا نحتاج أيضاً؟
madha nahtaj aydaan?
ഞങ്ങൾക്ക് സൂപ്പ് വേണ്ടി കാരറ്റ് തക്കാളി ആവശ്യമാണ്. نحن بحاجة لجزر وبندورة للحساء.
nhan bihajat lijazr wabindurat lilhsa’.
സൂപ്പർ മാർക്കറ്റ് എവിടെയാണ്? أين هو المتجر الكبير؟ - ‘ayn hu almutajir alkabir?
- നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു പുതിയ അടുക്കള ഉണ്ടോ? ألديك مطبخ جديد؟
aludik mutabikh jadyd?
ഇന്നത്തെ പാചകം ചെയ്യാൻ എന്താണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? ماذا ستطبخ اليوم؟
madha satutabikh alyawma?
നിങ്ങൾ ഒരു ഇലക്ട്രിക് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്യാസ് സ്റ്റൗവിൽ പാചകം ചെയ്യാറുണ്ടോ? أتطبخ بالكهرباء أم بالغاز؟
atatabakh bialkahraba’ ‘am bialghaz? - ഉള്ളി മുറിച്ചോ? هل أقطع البصل؟
hl ‘aqtae albsl?
ഞാൻ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ചവച്ചതാണോ? هل أقشر البطاطا؟
hl ‘aqshar albtata?
ഞാൻ ചീരയെ കഴുകിക്കളയാമോ? هل أغسل الخس؟ - hl ‘aghsal alkhas?
الفواكة والخضروات باللغة العربية
- ഗ്ലാസുകൾ എവിടെയാണ്? أين الأكواب؟
ayn al’akwab?
വിഭവങ്ങൾ എവിടെയാണ്? أين الأطباق؟
ayn al’atbaq?
എവിടെയാണ് വെണ്ണക്കല്ല് / വെള്ളി നിറം (am.)? أين طقم أدوات المائدة؟
ayn taqm ‘adwat almayidt? - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടിൻ ഓപ്പണർ ആകാം (ഓപ്പൺ)? أعندك فتاحة علب؟
aeindak fatahat eilba?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുപ്പി ഓപ്പണർ ഉണ്ടോ? أعندك فتاحة زجاجات؟
aeinadak fatahat zijajat?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്ക്ക്കരുണ്ടോ? أعندك بزّال؟ - aeindak bzzal?
- നിങ്ങൾ ഈ കലത്തിൽ സൂപ്പ് പാചകം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? أتطبخ الحساء في هذا القدر؟
iatatabakh alhisa’ fi hadha alqdr?
ഈ പാൻ മീൻ നിങ്ങൾ വറുക്കുന്നുണ്ടോ? أتقلي السمك في هذه المقلاة؟
ataqali alsamak fi hadhih almiqlat?
ഈ ഗ്രിൽ പച്ചക്കറികൾ നിങ്ങൾക്ക് പുളകം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? أتشوي الخضر على هذه المشواة؟
atshawi alkhudar ealaa hadhih almshwa? - ഞാൻ മേശയാണ്. أنا أجهّز السفرة / أعد المائدة.
anaa ajhhz alsafrat / ‘aead almayidata.
കത്തികൾ, തുരുമ്പും സ്പൂണുകളും ഇവിടെയുണ്ട്. ها هي السكاكين والشوك والملاعق.
ha hi alsukakayn walshuwk walmalaeaqa.
കണ്ണാടികൾ, പാത്രങ്ങൾ, നാപ്കിനുകൾ ഇവയാണ്. ها هي الاكواب، الصحون، وفوط السفرة. - ha hi alaikwab, alsuhun, wafawt alsafrata.
تعلم الكتابة والإملاء:
ويكون في البداية من خلال تعلم رسم الحرف ومعرفة صوته، ثم معرفة رسمه في المقاطع ثم تمييزه وقراءته في الكلمات، أي يتم تعلم الحرف رسماً وصوتاً وكتابته مع حروف المدّ وبالحركات (الفتحة والضمة والكسرة والسكون) ثم تمييز رسمه في الكلمات، ويُفضَّل التكرار لتثبيت النطق والكتابة.
لأنّها هي المفتاح، والطريقة التي تقرّبهم من الفكر والتراث والثقافة؛ ففك الرموز المكتوبة يساعد في الانفتاح على العالم، ومشاركته، كما تساهم في الاستجابة وجدانيّاً وفكريّاً ونفسيّاً لمحتوى المقروء وأهدافه، فالقراءة تهذّب النفس، وتساعد على تأمّل المواقف وتصوّرها.
