അറബിയിൽ കുടിവെള്ളം – المشروبات -الانشطة والاعمال في اللغة العربية
- ഞാൻ ചായ കുടിക്കും. أشرب الشاي.
ashrab alshaay.
ഞാൻ കോഫി കുടിക്കുന്നു. أشرب القهوة.
‘ashrab alqahwata.
ഞാൻ മിനറൽ വാട്ടർ കുടിക്കുന്നു. أشرب مياه معد نية.
asharab miah maed nitan. - നിങ്ങൾ നാരങ്ങ ഉപയോഗിച്ച് ടീ കുടിക്കാറുണ്ടോ? هل تشرب الشاي مع الليمون؟
hl tashrub alshshayi mae allaymun?
നിങ്ങൾ ഷുഗർ കൊണ്ട് കോഫി ചെയ്യുമോ? هل تشرب القهوة مع السكر؟
hl tashrub alqahwat mae alskr?
നിങ്ങൾ ഐസ് ഉള്ള വെള്ളം കുടിക്കുന്നുണ്ടോ? هل تشرب الماء مع الثلج؟ - hl tashrub alma’ mae althulj?
- ഇവിടെ ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ട്. هنا تقام حفلة.
hna tuqam haflata.
ആളുകൾ ഷാംപെയ്ൻ കുടിക്കുന്നത്. يشرب الناس شمبانيا.
ysharib alnaas shambania.
ആളുകൾ വീഞ്ഞും ബിയറും കുടിക്കുകയാണ്. يشرب الناس نبيذاً وجعةً.
ysharib alnaas nbydhaan wjetan. - മദ്യം കുടിക്കുകയാണോ? هل تشرب كحولاً؟؟
hl tushrib khwlaan??
നിങ്ങൾ വിസ്കി / വിസ്കി കുടിക്കുകയാണോ? هل تشرب ويسكي؟
hl tashrub wayski?
നിങ്ങൾ കോമുക്ക് റം ഉപയോഗിച്ച് കുടിക്കുകയാണോ? أتشرب كولا مع روم؟ - atashrab kula mae ruman?
കുടിവെള്ളം – المشروبات -الانشطة والاعمال في اللغة العربية
- എനിക്ക് ഷാംപെയ്ൻ ഇഷ്ടമല്ല. لا أحب الشمبانيا.
la ‘uhibu alshambaniaa.
എനിക്ക് വീഞ്ഞു ഇഷ്ടമല്ല. لا أحب الخمر.
laa ‘uhibu alkhamra.
എനിക്ക് ബിയർ ഇഷ്ടമല്ല. لا أحب الجعة.
laa ‘uhibu aljieata. - കുഞ്ഞിന് പാൽ ഇഷ്ടമാണ്. الرضيع يحب الحليب.
alirdie yuhibu alhaliba.
കുട്ടികൾ കൊക്കോ, ആപ്പിൾ ജ്യൂസ് എന്നിവ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. الطفل يحب الكاكاو وعصير التفاح.
altifl yuhibu alkakaw waeasir altafah.
സ്ത്രീ ഓറഞ്ച്, ഗ്രേപ്പ്പോയിയിലെ ജ്യൂസ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. المرأة تحب عصير البرتقال وعصير الجريب فروت. - almar’at tuhibu easir alburtaqal waeasir aljarib faruta.
- മാർത്ത എന്തു ചെയ്യുന്നു? ماذا تعمل مارتا؟
madha taemal marta?
അവൾ ഒരു ഓഫീസിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. هي تشتغل في المكتب؟.
hi tashtaghil fi almaktb?.
അവൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. إنها تشتغل على الحاسوب.
‘iinaha tashtaghil ealaa alhasuba. - മാർത്ത എവിടെയാണ്? أين مارتا؟
ayn marta?
സിനിമ കോട്ടയിൽ. فى السينما.
faa alsaynama.
അവൾ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു. إنها تشاهد فيلمًا.
‘iinaha tushahid fylmana.
المشروبات -الانشطة والاعمال في اللغة العربية
- പത്രൊസ് എന്തു ചെയ്യുന്നു? ماذا يعمل بيتر؟
madha yaemal bytr?
അവൻ സർവ്വകലാശാലയിൽ പഠിക്കുന്നു. إنه يدرس في الجامعة.
‘iinah yadrus fi aljamieat.
അവൻ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നു. هو يدرس لغات.
hw yadrus lighata. - പത്രോസ് എവിടെയാണ്? أين بيتر؟
ayn bytr?
കഫേയിൽ. فى المقهى.
faa almaqhaa.
അവൻ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു. إنه يشرب قهوة. - ‘iinah yashrab qahwatan.
- എവിടെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? إلى أين تودون الذهاب؟
‘iilaa ‘ayn tuaduwn aldhhab?
ഒരു സംഗീതക്കച്ചേരിക്ക്. إلى الحفلة الموسيقية.
‘iilaa alhaflat almusiqiat.
സംഗീതം കേൾക്കാൻ അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. هم يحبون سماع الموسيقى.
hm yuhibuwn samae almusiqaa. - എവിടെ പോകാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? إلى أين لا يرغبون الذهاب؟
‘iilaa ‘ayn la yarghabun aldhahab?
ഡിസ്കോക്ക്. إلى المرقص.
‘iilaa almarqas.
അവർ ഡാൻസ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. هم لا يحبون الرقص. - hm la yuhibuwn alraqsa.
الاستماع:
لا بد من الاستماع للمتحدثين باللغة العربيّة سواء في المجالس أو في برامج التلفاز أو غيرها، لأن فهم اللغة الشفويّة يساعد كثيراً على تخزينها والاستفادة مما يسمع في أثناء تدربه على الحديث معرفة بالنمط الصرفي العام: إذ تتميز اللغة العربيّة بتناسق صيغها وثبات دلالاتها، فيتعلم الدارس النمطيّة مثلاً لاسم الفاعل من الفعل، مثل كاتِب وعالِم من كتب وعلم.
