Στο αεροδρόμιο: الرحلة والأمتعة والبوابة باليونانية
تصل إلى المطار ومعك حجز وحقيبة، وتريد أن تعرف أين تبدأ وإلى أي بوابة تتجه. قد تتغير البوابة أو يتأخر موعد الرحلة، وقد تحتاج إلى مساعدة في العثور على حقيبتك بعد الوصول. سنستعمل أسئلة قصيرة تميز كل خطوة دون افتراض أوزان أمتعة أو أوقات ثابتة لجميع الرحلات.
من الحجز إلى بطاقة الصعود
πτήση – رحلة جوية، وαριθμός πτήσης – رقم الرحلة. لبدء الاستفسار Πού γίνεται ο έλεγχος εισιτηρίων; – أين يجري تسجيل الرحلة؟ ولتحديد رحلتك Έχω κράτηση για αυτή την πτήση. – لدي حجز لهذه الرحلة.
κάρτα επιβίβασης – بطاقة صعود. إذا لم تعرف طريقة الحصول عليها Πού μπορώ να πάρω την κάρτα επιβίβασης; – أين يمكنني الحصول على بطاقة الصعود؟ الحجز والتذكرة وبطاقة الصعود ليست أسماء لورقة واحدة بالضرورة.
قد يطلب الموظف Μπορείτε να μου δείξετε το εισιτήριό σας; – هل يمكنكم إظهار تذكرتكم لي؟ حدد له الحجز أو الرحلة المقصودين قبل السؤال عن الخطوة التالية.
حقيبة تسلمها وأخرى تحملها معك
αποσκευή – قطعة أمتعة، وχειραποσκευή – حقيبة مقصورة. يمكنك السؤال Πού παραδίδω τη βαλίτσα μου; – أين أسلم حقيبتي؟ وإذا لم يتضح ما يسمح بحمله Μπορώ να πάρω αυτή την τσάντα μαζί μου; – هل يمكنني أخذ هذه الحقيبة معي؟
للاستفسار عن الوزن Ποιο είναι το επιτρεπόμενο βάρος; – ما الوزن المسموح؟ وإذا قيل إن هناك تكلفة Υπάρχει επιπλέον χρέωση; – هل توجد رسوم إضافية؟ يأتي الجواب من شروط حجزك، لا من وزن محفوظ لرحلات مختلفة.
بعد التسليم يمكنك القول Έχω ήδη παραδώσει τη βαλίτσα μου. – سلمت حقيبتي بالفعل. هذا الخبر لا يعني أنك استلمتها عند الوصول؛ التسليم والاستلام مرحلتان مختلفتان.
ابحث عن البوابة ووقت الصعود
πύλη – بوابة، وεπιβίβαση – صعود. اسأل Από ποια πύλη φεύγει η πτήση; – من أي بوابة تغادر الرحلة؟ ثم Τι ώρα αρχίζει η επιβίβαση; – في أي ساعة يبدأ الصعود؟ لا تخلط بدء الصعود بموعد الإقلاع.
إذا سمعت عن تغيير Έχει αλλάξει η πύλη; – هل تغيرت البوابة؟ وللتأخر Πόση καθυστέρηση έχει η πτήση; – كم يبلغ تأخر الرحلة؟ راجع رقم الرحلة عند سماع الجواب حتى لا تتبع رحلة أخرى.
يمكنك التحقق في اللحظة نفسها Έχει αρχίσει η επιβίβαση; – هل بدأ الصعود؟ وإذا ضللت الطريق Μπορείτε να μου δείξετε πώς θα πάω στην πύλη; – هل يمكنكم إرشادي إلى طريق البوابة؟
بعد الوصول: الحقيبة والمساعدة
αφίξεις – وصول، وπαραλαβή αποσκευών – استلام الأمتعة. للعثور على مكان الحقيبة Σε ποιον ιμάντα θα βρω τη βαλίτσα μου; – على أي سير سأجد حقيبتي؟
إذا لم تظهر Δεν βρίσκω τη βαλίτσα μου. – لا أجد حقيبتي. ثم Πού μπορώ να δηλώσω την απώλεια; – أين يمكنني الإبلاغ عن الفقد؟ أو Με ποιο γραφείο πρέπει να επικοινωνήσω; – مع أي مكتب يجب أن أتواصل؟ هذه طلبات لتحديد المتابعة، وليست حكمًا على سبب غياب الحقيبة.
وللوصول إلى شخص يساعدك Χρειάζομαι βοήθεια για να φτάσω στην έξοδο. – أحتاج إلى مساعدة للوصول إلى المخرج. وإذا احتجت جهة مختصة Μπορώ να μιλήσω με υπάλληλο της εταιρείας; – هل يمكنني التحدث مع موظف الشركة؟