مشكلة في الغرفة أو وقت المغادرة: تحدث إلى الاستقبال
وصلت إلى باب الغرفة لكن البطاقة لا تفتحه، أو دخلت فاكتشفت أن الماء الساخن لا يصل. وفي يوم المغادرة قد تحتاج إلى معرفة وقت التسليم ومكان ترك الحقيبة. سنصف المشكلة للاستقبال ونطلب معالجة محددة، ثم نكمل حديث المغادرة دون افتراض سياسة واحدة لجميع أماكن الإقامة.
المفتاح والبطاقة والدخول
υποδοχή – استقبال، وκλειδί – مفتاح. للبدء Έχω πρόβλημα με το κλειδί. – لدي مشكلة في المفتاح. وإذا كانت بطاقة Η κάρτα δεν ανοίγει την πόρτα. – البطاقة لا تفتح الباب.
اطلب مساعدة Μπορείτε να με βοηθήσετε να μπω στο δωμάτιο; – هل يمكنكم مساعدتي على دخول الغرفة؟ أو Μπορείτε να ελέγξετε την κάρτα; – هل يمكنكم فحص البطاقة؟
إذا تركت المفتاح داخل الغرفة Έχω αφήσει το κλειδί μέσα. – تركت المفتاح في الداخل. اذكر رقم غرفتك حين يطلبه الموظف، واتبع طريقة الاستقبال في التحقق من الحجز.
حدد ما لا يعمل ومتى تحتاج المعالجة
Δεν υπάρχει ζεστό νερό. – لا يوجد ماء ساخن. وللتكييف Ο κλιματισμός δεν λειτουργεί. – التكييف لا يعمل. أما Έχει πολύ θόρυβο. – توجد ضوضاء كثيرة، فتصف ما تسمعه دون تخمين مصدره.
يمكنك طلب Μπορείτε να στείλετε κάποιον να το ελέγξει; – هل يمكنكم إرسال شخص لفحصه؟ ثم Πότε μπορεί να έρθει κάποιος; – متى يمكن أن يأتي شخص؟
إذا بقيت المشكلة Το πρόβλημα δεν λύθηκε. – لم تُحل المشكلة. ولخيار آخر Υπάρχει δυνατότητα αλλαγής δωματίου; – هل توجد إمكانية لتغيير الغرفة؟ وإذا كان الأمر يحتاج وصفًا أدق Ο θόρυβος έρχεται από το διπλανό δωμάτιο. – تأتي الضوضاء من الغرفة المجاورة، تقولها عندما تعرف المصدر.
اطلب ما ينقصك وحدد الغرض المفقود
Χρειάζομαι μια καθαρή πετσέτα. – أحتاج إلى منشفة نظيفة. وإذا أردت غطاء آخر Μπορώ να έχω μια επιπλέον κουβέρτα; – هل يمكنني الحصول على بطانية إضافية؟
إذا لم ترد إزعاجًا في وقت معين Μπορείτε να έρθετε αργότερα; – هل يمكنكم الحضور لاحقًا؟ وللتنظيف Πότε μπορεί να καθαριστεί το δωμάτιο; – متى يمكن تنظيف الغرفة؟
عند البحث عن غرض Δεν βρίσκω τον φορτιστή μου. – لا أجد شاحني. وإذا تذكرت مكانه بعد المغادرة Ξέχασα τον φορτιστή στο δωμάτιο. – نسيت الشاحن في الغرفة. ثم Μπορείτε να ελέγξετε αν είναι εκεί; – هل يمكنكم التحقق إن كان هناك؟
المغادرة والحقيبة وتسليم المفتاح
قبل الرحيل Τι ώρα πρέπει να παραδώσω το δωμάτιο; – في أي ساعة يجب أن أسلم الغرفة؟ وإذا احتجت وقتًا إضافيًا Μπορώ να φύγω λίγο αργότερα; – هل يمكنني المغادرة متأخرًا قليلًا؟ ثم Υπάρχει επιπλέον χρέωση; – هل توجد رسوم إضافية؟
إذا كانت رحلتك لاحقة Μπορώ να αφήσω εδώ τη βαλίτσα μου; – هل يمكنني ترك حقيبتي هنا؟ ولتحديد الاستلام Μέχρι τι ώρα μπορώ να την παραλάβω; – حتى أي ساعة يمكنني استلامها؟ لا تفترض أن حفظ الأمتعة متاح إلى أي وقت.
عند إنهاء الإقامة Μπορείτε να μου δώσετε την απόδειξη; – هل يمكنكم إعطائي الإيصال؟ ثم Πού αφήνω το κλειδί; – أين أترك المفتاح؟ وللتأكد من إكمال المطلوب Χρειάζεται κάτι άλλο πριν φύγω; – هل يلزم شيء آخر قبل أن أغادر؟