Με λένε: الاسم وΕπώνυμο والتعارف القصير

تبدأ معرفة شخص بقول الاسم، لكن تسجيله قد يحتاج إلى تمييز اسمك الأول من اسم العائلة أو تصحيح حرف لم يسمعه الآخر. ستستخدم Με λένε لتقديم نفسك، ثم تسأل باحترام أو على الألفة، وتتابع الاسم حتى يصبح واضحًا دون تحويل التعارف القصير إلى استمارة بيانات كاملة.

قل اسمك واسأل عن اسم الآخر

Με λένε Μαρία. – اسمي ماريا، قالب جاهز يتبعه الاسم كما تقدمه عن نفسك. ويمكن قول Το όνομά μου είναι Μαρία. – اسمي ماريا، أو Είμαι η Μαρία. – أنا ماريا. نستعمل Με λένε كاملًا هنا؛ لا تحتاج إلى تحليل الضمير قبل أن تستفيد منه.

لصديق جديد Πώς σε λένε; – ما اسمك؟ وبمخاطبة مهذبة Πώς σας λένε; – ما اسمكم؟ الجواب من الشخص عن نفسه يبقى Με λένε ..؛ لا يتحول إلى صيغة جمع لمجرد أن السؤال استعمل σας.

مثال مكتمل: Πώς σας λένε; – ما اسمكم؟ Με λένε Νίκο. – اسمي نيكوس. يظهر الاسم هنا بالصورة التي يعمل بها في هذا القالب، بينما Είμαι ο Νίκος. يستعمل صورة أخرى. احفظ المثالين ولا تغير نهاية كل اسم بالطريقة نفسها.

اسم أول واسم عائلة

όνομα كلمة «اسم»، وقد يقصد بها الاسم الأول حين تقابل επώνυμο – اسم العائلة. وللتحديد μικρό όνομα – الاسم الأول. لا نفترض أن كل موضع ترد فيه όνομα يطلب الاسم الكامل؛ اقرأ السؤال المحيط به.

في العينة الخيالية Μαρία Παπαδοπούλου، الاسم الأول Μαρία واسم العائلة Παπαδοπούλου. تستطيع السؤال Ποιο είναι το μικρό σας όνομα; – ما اسمكم الأول؟ أو Ποιο είναι το επώνυμό σας; – ما اسم عائلتكم؟

عند تقديم جواب كامل Το επώνυμό μου είναι Παπαδοπούλου. – اسم عائلتي بابادوبولو. النبر الإضافي في όνομά μου وεπώνυμό μου جزء من الكتابة الصحيحة لهذه التراكيب؛ احتفظ برسمها كما يظهر في النموذج.

كرر الاسم أو صحح الجزء المختلف

إذا لم يتضح اسم العائلة، Μπορείτε να επαναλάβετε το επώνυμο; – هل يمكنكم إعادة اسم العائلة؟ يحدد الجزء الذي تحتاجه. ولطلب كتابته Μπορείτε να γράψετε το όνομά σας; – هل يمكنكم كتابة اسمكم؟

قد يسأل الآخر Μαρία; – ماريا؟ فتقول Ναι, σωστά. – نعم، صحيح. وإذا قال Μαρίνα; بينما اسمك ماريا، تجيب Όχι, Μαρία, όχι Μαρίνα. – لا، ماريا، وليس مارينا. تصحح الاسم نفسه بدل إعادة معلومات لا تتعلق بالالتباس.

وتستطيع التثبت من المكتوب بـΕίναι σωστό; – هل هو صحيح؟ أو السؤال Πώς γράφεται το επώνυμό σας; – كيف يكتب اسم عائلتكم؟ نستعمل الكتابة والتهجئة لخدمة الاسم المطلوب، لا لفتح درس الحروف كله مرة أخرى.

تعرف قصير ورد طبيعي

بعد الاسم يمكن قول Χάρηκα. – سعدت بلقائك، والرد Κι εγώ. – وأنا أيضًا. أو Χαίρω πολύ. – تشرفت بلقائك. هذان تعبيران للتعارف؛ لا يضيفان طلبًا للاسم والعمر والبلد معًا.

في تبادل قصير: Γεια σας! Πώς σας λένε; – مرحبًا! ما اسمكم؟ Με λένε Μαρία. Εσάς; – اسمي ماريا. وأنتم؟ Με λένε Νίκο. Χάρηκα. – اسمي نيكوس. سعدت بلقائك. Κι εγώ. – وأنا أيضًا. كلمة Εσάς; هنا تختصر إعادة سؤال الاسم نفسه.