من 21 إلى 100 باليونانية: افهم السعر والرقم الذي تسمعه

تقرأ ثمنًا من رقمين أو تنتظر نداء رقمك، فيصبح الفرق بين أربعة عشر وأربعين مهمًا للموقف كله. بعد الأعداد حتى العشرين، سنبني عددًا من عشراته وآحاده، ونستخدمه في مبلغ أو رقم. وعندما لا تتأكد مما سمعت، ستطلب الإعادة أو الكتابة بدل أن تعتمد على التخمين.

العشرات أولًا ثم الآحاد

είκοσι هو 20. لبناء 22 نضيف δύο بعده ونكتب είκοσι δύο كلمتين. لا نضع بينهما και في هذه الصيغة، ولا نوصل العشرات والآحاد في كلمة واحدة؛ فهذا البناء يختلف عن δεκατρία – ثلاثة عشر.

تنتقل العشرات من τριάντα – ثلاثين، إلى σαράντα – أربعين، ثم تبني العدد المقصود بالطريقة نفسها. وليست كل التركيبات مفردات مستقلة جديدة؛ ما تتعلمه هنا طريقة قراءة يمكنك نقلها إلى أعداد أخرى.

حتى المئة: ثبّت اسم العشرة

بعد الأربعين تحتاج إلى أسماء العشرات التالية حتى εκατό – مئة. مثلًا πενήντα هو 50، وεξήντα هو 60. احتفظ باسم العشرة كاملًا ثم أضف الآحاد إن وجدت، كما في εξήντα τέσσερα – أربعة وستون.

تختلف δεκαπέντε – خمسة عشر، عن πενήντα – خمسين، كما تختلف δεκαέξι – ستة عشر، عن εξήντα – ستين. لا تستنتج القيمة من وجود أصوات أو حروف مشتركة؛ افحص الكلمة كاملة.

آخر عدد قبل المئة في هذا المدى ενενήντα εννιά – تسعة وتسعون. وعند استعمال العدد مع اسم قد تحتاج صور الواحد أو الثلاثة أو الأربعة إلى مطابقة؛ سنحافظ هنا على النماذج المتعلمة بدل فتح جميع صور المطابقة.

ثمن أم رقم انتظار؟

تسأل عند الشراء Πόσο κάνει; – كم ثمنه؟، وفي مثالنا المصمم للتدريب يأتي الرد Είκοσι δύο ευρώ. – اثنان وعشرون يورو. وفي سؤال عن مقدار المبلغ نفسه يمكنك قول Πόσα ευρώ; – كم يورو؟.

أما Το νούμερο είναι σαράντα δύο. – الرقم اثنان وأربعون، فيحدد رقمًا لا ثمنًا. انتبه إلى كلمة ευρώ في المبلغ، وإلى νούμερο في رقم النداء. الأعداد المكتوبة وحدها لا تعطي هذا السياق.

في تبادل للتأكد يقول البائع Τριάντα πέντε ευρώ. – خمسة وثلاثون يورو، فيكرر المشتري Τριάντα πέντε; – خمسة وثلاثون؟، ثم يتلقى تأكيدًا. إعادة الجزء المشكوك فيه أقصر من إعادة الحديث كله.

تأكد من المسموع بخطوات قصيرة

إذا ترددت بين عددين فاسأل Δεκατέσσερα ή σαράντα; – أربعة عشر أم أربعون؟. ويمكن طلب الإعادة Μπορείτε να το επαναλάβετε; – هل يمكنكم إعادته؟، أو الكتابة Μπορείτε να το γράψετε; – هل يمكنكم كتابته؟. الكتابة وسيلة للتحقق، وليست دليلًا على أنك ميزت الصوت وحده.

لنشاط سماع مستقل افتح نموذج الأعداد اليونانية، واستمع أولًا إلى ثلاثة أعداد فقط. اكتب أرقامها ثم أعد الاستماع مع الأسماء الظاهرة، وبعدها جرّب الفرق بين 15 و 50 وبين 16 و 60. إن احتجت تكرارًا، أعد الزوج نفسه قبل الانتقال إلى مجموعة أخرى.

يمكنك قول Πιο αργά, παρακαλώ. – ببطء أكثر، من فضلكم، ثم تأكيد العدد بسؤال مثل Είκοσι ένα ή τριάντα ένα; – واحد وعشرون أم واحد وثلاثون؟. التدريب المرفق هنا يراجع الكتابة والمعنى؛ أما نجاح التمييز السمعي فيحتاج سماع النموذج فعلًا ومقارنة الإجابة.