Puhelin وAsukas: سيقان الاسم المنتهي بصامت

عندما تقول «رقم الهاتف» تظهر puhelimen، وعندما تبحث عن هاتف تقول puhelinta. ومع الساكن تظهر asukkaan في موضع وasukasta في آخر. الحرف الأخير الصامت لا يكشف وحده الساق التي تحتاجها؛ سنستخدم نماذج محدودة تتكرر في الهاتف والسكن والزيارة، ونضع كل صيغة داخل وظيفتها.

puhelin: تتغير الساق قبل n

Puhelimen näyttö on rikki. – شاشة الهاتف معطلة. ومع البحث Etsin puhelinta. – أبحث عن هاتف. في نموذج puhelin نستخدم ساق puhelime- للإضافة، بينما يبقى puhelin- قبل -ta في الجزئي.

ومن عبارات الاستعمال Voitko toistaa puhelimen numeron? – هل يمكنك تكرار رقم الهاتف؟ وEn löydä avainta. – لا أجد مفتاحًا. لا تضف n إلى الصامت الأخير فتكتب puhelinn؛ تعلّم الساق مع الكلمة.

asukas وvieras: ساق طويلة في الإضافة

Asukkaan nimi on ovessa. – اسم الساكن على الباب. وOdotan asukasta. – أنتظر الساكن. في الإضافة asukkaan لا يكفي حذف s؛ يظهر kk مع الحركة الطويلة aa. أما asukasta فتبقى فيه s قبل -ta.

ومع الضيف Vieraan laukku on tässä. – حقيبة الضيف هنا. وOdotan vierasta. – أنتظر ضيفًا. يعطي vieras ساق vieraa- للإضافة. لا نجعل هذا النمط حكمًا على كل كلمة تنتهي بـs.

الصفة kallis تتصرف أيضًا

kallis → kalliin → kallista – غالٍ في هذه الصيغ. Kalliin asunnon vuokra on korkea. – إيجار الشقة الغالية مرتفع. وفي النفي En etsi kallista asuntoa. – لا أبحث عن شقة غالية. الصفة والاسم يتوافقان في الحالة رغم اختلاف سيقانهما.

للتعرف على الشيء Tämä on kallis puhelin. – هذا هاتف غالٍ. وفي البحث Etsin kallista puhelinta. – أبحث عن هاتف غالٍ. ليس الجزء -sta في kallista معنى «من» هنا؛ الصيغة جزئية مع وظيفة الوصف في هذه الجملة.

خذ نموذجًا صغيرًا ثم أعد استعماله

للتفريق بين الإضافة والجزئي Avaimen numero on neljä. – رقم المفتاح أربعة، مقابل Tarvitsen avainta. – أحتاج إلى مفتاح. علاقة «رقم المفتاح» تستعمل الإضافة، ولا تغيرها إلى الجزئي لمجرد أن الجملة تصف حاجة عملية.

توسع في الأسرة التي تحتاجها أولًا: puhelin – puhelimen – puhelinta، ثم asukas – asukkaan – asukasta. وجود كلمات أخرى منتهية بصوامت لا يفرض إدخال جميع أنماط المعجم قبل استعمال هذين النموذجين.