Mine وYours وHers: ضمائر الملكية دون تكرار الاسم

يسألك شخص عن حقيبة ظاهرة أمامكما؛ تستطيع القول «هذه حقيبتي»، لكنك لا تحتاج إلى إعادة كلمة «حقيبة» في كل جواب. في الإنجليزية توجد صيغ تحمل معنى الملكية وتحل محل الاسم معها. سنقارن الجواب الذي يذكر الشيء بالجواب الذي يحذفه لأن المقصود أصبح واضحًا.

مع الاسم أو بدل العبارة كلها

This is my bag. تعني «هذه حقيبتي». وإذا كانت الحقيبة معروفة في الموقف يمكنك القول This is mine.، أي «هذه لي». mine تحل هنا محل my bag، لا محل my وحدها قبل الاسم.

لذلك لا تقل mine bag. استخدم my bag مع الاسم أو mine دون تكراره. وبالمثل your phone تصبح yours عندما يكون الهاتف معروفًا، كما في Is this yours?، أي «هل هذا لك؟».

الصيغة لا تتغير لأن الشيء جمع: These keys are mine. تعني «هذه المفاتيح لي». الذي يتغير هنا is / are بحسب المفرد والجمع، لا شكل mine.

لمن نتحدث عنه أو عنهم

her bag تصبح hers دون الاسم: The bag is hers.، أي «الحقيبة لها». وhis bag تصبح his؛ الشكل نفسه قبل الاسم أو بدل العبارة، ويبين السياق الوظيفة.

وإذا كانت الأشياء تخصك مع آخرين فـ ours، مثل The room is ours.، أي «الغرفة لنا». ولغيركم theirs، مثل The car is theirs.، أي «السيارة لهم». قارن our room مع ours، لا مع we.

لا نستخدم its عادةً ضمير ملكية مستقلًا على هذا النمط. نركز على الصيغ الست في الجدول؛ لا تصنع صيغة جديدة للشيء المفرد بقياس its على hers.

اسأل ورد دون تكرار الشيء

Whose bag is this? تعني «لمن هذه الحقيبة؟». يمكنك الجواب It's mine. إذا كانت لك، أو It's hers. وأنت تشير إلى صاحبتها. هذه صيغ جاهزة للسؤال والرد؛ المهم أن يكون صاحب الشيء واضحًا.

تبادل عند العثور على هاتف:
لينا: Is this yours? – هل هذا لك؟
سمير: No, it isn't mine. It's hers. – لا، ليس لي. إنه لها.
يشير سمير إلى امرأة يعرفانها. لا تكفي hers وحدها لتعيين شخص مجهول إذا لم يوضح السياق من المقصود.

وللمقارنة Mine is blue. Yours is black. تعني «حقيبتي زرقاء. حقيبتك سوداء» إذا كان الحديث عن حقيبتين. الجواب المختصر حذف الاسم لأن الحديث عنه قائم أصلًا، لا لأنه ممنوع من الظهور في أي جواب.

راجع الصيغة والفاصلة العليا

لا نكتب your's أو her's أو our's أو their's لهذه الضمائر. الكتابة الصحيحة yours / hers / ours / theirs دون فاصلة عليا، مع أن معانيها ملكية. تختلف هنا عن Sara's bag التي تذكر اسم المالكة.

في These bags are ours. الحقائب لنا، وفي Those bags are theirs. هي لهم. لا تتغير ours إلى شكل آخر مع كثرة الحقائب؛ احتفظ بالضمير الصحيح واضبط عدد الاسم والفعل.

قبل حذف الاسم تأكد أن القارئ أو السامع يعرف ما تتحدث عنه. إذا بدأت حديثًا عن غرض جديد، فقد تكون This is my bag. أوضح من This is mine. وحدها. الاختصار مفيد عندما يستند إلى سياق مفهوم.