Need to do وNeed doing: من يحتاج إلى الفعل وما الذي يحتاج إلى إصلاح؟

تقول إنك تحتاج إلى غسل النافذة، أو إن النافذة تحتاج إلى غسل. في الأولى تحدد ما عليك فعله، وفي الثانية تجعل النافذة التي سيقع عليها العمل محور الجملة. يوضح الفرق بين هذين المعنيين لماذا يأتي بعد need أحيانًا to مع الفعل وأحيانًا فعل ينتهي بـing، دون أن يعني ذلك زمنًا مستمرًا.

حدد الفعل الذي تحتاج إلى أدائه

I need to wash the windows. – أحتاج إلى غسل النوافذ. أنا من يحتاج إلى أداء العمل في هذه الصياغة. وWe need to call the office. – نحتاج إلى الاتصال بالمكتب، تسمي مهمة أخرى. البناء need / needs + to + base form.

مع she تقول She needs to send the form. – تحتاج إلى إرسال الاستمارة، فتتغير need إلى needs في المضارع، ويبقى send بعد to في الأصل. وI need to charge my phone. – أحتاج إلى شحن هاتفي، لا نضع charging مباشرة بعد to في هذا البناء.

I need to wash the windows. أحتاج إلى غسل النوافذ.
We need to call the office. نحتاج إلى الاتصال بالمكتب.
She needs to send the form. تحتاج إلى إرسال الاستمارة.
I need to charge my phone. أحتاج إلى شحن هاتفي.
I need to check the address. أحتاج إلى التحقق من العنوان.
They need to leave early. يحتاجون إلى المغادرة مبكرًا.

اجعل الغرض الذي يحتاج العمل محورًا

The windows need washing. – النوافذ تحتاج إلى غسل. لا تقول الجملة إن النوافذ تغسل شيئًا؛ الغسل يقع عليها. وكذلك The chair needs repairing. – الكرسي يحتاج إلى إصلاح، تركز على الكرسي دون أن تحدد من سيصلحه.

في هذا البناء need / needs + verb-ing له معنى المجهول. اختر needs مع المفرد وneed مع الجمع: The phone needs charging. – الهاتف يحتاج إلى شحن، وThe chairs need repairing. – الكراسي تحتاج إلى إصلاح. ليست washing هنا فعلًا مستمرًا؛ إنها العمل المطلوب للشيء.

The windows need washing. النوافذ تحتاج إلى غسل.
The chair needs repairing. الكرسي يحتاج إلى إصلاح.
The phone needs charging. الهاتف يحتاج إلى شحن.
The chairs need repairing. الكراسي تحتاج إلى إصلاح.
The room needs cleaning. الغرفة تحتاج إلى تنظيف.
The address needs checking. العنوان بحاجة إلى مراجعة.

صيغة أخرى بالمعنى نفسه

بناء ينتهي بـ ing	بناء بـ to be والتصريف الثالث
The windows need washing.	The windows need to be washed.
The chair needs repairing.	The chair needs to be repaired.
The phone needs charging.	The phone needs to be charged.

The windows need to be washed. – النوافذ بحاجة إلى غسل. الصيغتان في كل صف تؤديان معنى المعالجة المطلوبة للغرض، وليستا واحدة صحيحة وأخرى خطأ. الصيغة بـto be توضح المجهول صراحةً، وتبقى متاحة لك بدل البناء المختصر.

قارن I need to repair the chair. – أحتاج إلى إصلاح الكرسي، بـThe chair needs to be repaired. – الكرسي بحاجة إلى إصلاح. الأولى تذكر المهمة من منظور الشخص، والثانية تركز على الشيء الذي يقع عليه الإصلاح. لا تخلط بين need to repair وneed to be repaired.

The windows need to be washed. النوافذ بحاجة إلى غسل.
The chair needs to be repaired. الكرسي بحاجة إلى إصلاح.
The phone needs to be charged. الهاتف بحاجة إلى شحن.
I need to repair the chair. أحتاج إلى إصلاح الكرسي.
The address needs to be checked. العنوان بحاجة إلى مراجعة.
The room needs to be cleaned. الغرفة بحاجة إلى تنظيف.

اسأل وانفِ مع do وdoes

Does the chair need repairing? – هل يحتاج الكرسي إلى إصلاح؟ بعد does نعيد needs إلى need. ويمكن السؤال أيضًا Does the chair need to be repaired? – هل الكرسي بحاجة إلى إصلاح؟ لا نعد الصيغة الثانية خطأ ما دامت تؤدي المعنى نفسه.

I don’t need to call today. – لا أحتاج إلى الاتصال اليوم، وThe windows don’t need washing. – النوافذ لا تحتاج إلى غسل. النفي يرفع الحاجة في هذا السياق، ولا يمنع الفعل. واسأل What needs cleaning? – ما الذي يحتاج إلى تنظيف؟ لتحديد الغرض بدل تسمية من سيقوم بالعمل.

Does the chair need repairing? هل يحتاج الكرسي إلى إصلاح؟
Does the chair need to be repaired? هل الكرسي بحاجة إلى إصلاح؟
I don’t need to call today. لا أحتاج إلى الاتصال اليوم.
The windows don’t need washing. النوافذ لا تحتاج إلى غسل.
What needs cleaning? ما الذي يحتاج إلى تنظيف؟
Does the phone need charging? هل يحتاج الهاتف إلى شحن؟