تاكسي بالدنماركية: حدد العنوان ونقطة الالتقاء

تطلب سيارة ثم تكتشف أن المبنى له أكثر من مدخل، أو يتصل السائق لأنه لا يراك. ذكر العنوان خطوة أولى، وتحتاج بعدها إلى تحديد موضع الانتظار والوقت وعدد الركاب. سنرتب طلبًا قصيرًا ونستعمل عبارات لتوضيح المكان عندما لا يكون الاسم وحده كافيًا.

اطلب السيارة وقل إلى أين تذهب

Jeg vil gerne bestille en taxa. – أود طلب سيارة أجرة. ثم Jeg skal til stationen. – أريد الذهاب إلى المحطة. ولعنوان معين Jeg skal til Parkvej tolv. – أريد الذهاب إلى باركفاي اثني عشر. العنوان هنا مثال لغوي.

للتأكد من الوجهة Adressen er Parkvej tolv. – العنوان باركفاي اثنا عشر. وإذا لم يُسمع الاسم Skal jeg stave vejnavnet? – هل أتهجى اسم الشارع؟ يمكنك استخدام لغة تهجئة الاسم التي تعلمتها سابقًا.

Det er destinationen. – هذه هي الوجهة، تفيد إذا خلط الطرف الآخر بينها وبين مكان التقاطك. Hvor skal du hen? – إلى أين تريد الذهاب؟ سؤال عن الوصول، لا عن موضع الانتظار الحالي.

حدد مكان التقاطك

Hvor skal vi hente dig? – أين نلتقطك؟ تجيب Kan I hente mig ved hovedindgangen? – هل يمكنكم التقاطي عند المدخل الرئيسي؟ ويمكن أن توضح Jeg står ved den blå dør. – أقف عند الباب الأزرق.

إذا كان السائق في موضع آخر Jeg er ved den anden indgang. – أنا عند المدخل الآخر، أو Jeg venter udenfor. – أنتظر في الخارج. وKan du se mig? – هل تراني؟ سؤال لتأكيد اللقاء بعد وصف موضعك.

للتعرف إلى السيارة Hvilken bil skal jeg kigge efter? – أي سيارة عليّ أن أبحث عنها؟ وإذا لم تجد السائق Jeg kan ikke se bilen. – لا أرى السيارة. اطلب تحديدًا للمكان بدل إعادة عنوان الوجهة.

موعد الالتقاء والانتظار

Kan I hente mig klokken seks? – هل يمكنكم التقاطي في السادسة؟ يحدد وقت الالتقاء المطلوب. ولطلب قريب Kan I hente mig nu? – هل يمكنكم التقاطي الآن؟ لا تفترض إمكان ذلك قبل الرد.

Hvor lang er ventetiden? – ما مدة الانتظار؟ وقد تسمع في حوار افتراضي Bilen kommer om ti minutter. – ستأتي السيارة بعد عشر دقائق. إذا لم يتضح المكان Skal jeg vente her? – هل أنتظر هنا؟

عندما يتصل السائق Jeg er her nu. – أنا هنا الآن. ويمكنك السؤال Er du ved hovedindgangen? – هل أنت عند المدخل الرئيسي؟ ثم Jeg kommer ud nu. – سأخرج الآن. في الحديث مع السائق المفرد نستعمل du، ومع الجهة I في أمثلتنا.

عدد الركاب والأمتعة وتأكيد الطلب

Vi er tre personer. – نحن ثلاثة أشخاص، وVi har to kufferter. – معنا حقيبتا سفر. اجمعهما في سؤال Er der plads til tre personer og to kufferter? – هل توجد مساحة لثلاثة أشخاص وحقيبتي سفر؟

إن احتجت حجمًا آخر Kan jeg bestille en større bil? – هل يمكنني طلب سيارة أكبر؟ وللتعرف إليك Jeg har en grå jakke på. – أرتدي سترة رمادية. نذكر وصفًا بسيطًا يساعد على اللقاء، دون اختلاق أسماء أو أرقام اتصال فعلية.

قبل إنهاء الطلب Er bestillingen bekræftet? – هل تأكد الطلب؟ ثم أعد العنوان وموعد الالتقاط عند الحاجة. هذه لغة اتفاق وتوضيح، لا تسعيرة أو تقرير عن سعة كل سيارة.