Forening: شارك في نشاط واسأل عن الانضمام بالدنماركية

تقرأ عن مجموعة تمشي معًا أو جمعية تنظم نشاطًا تحبه، وتريد معرفة هل يناسبك اللقاء قبل الانضمام. يمكنك أن تذكر اهتمامك، وتسأل عن موعد وتجربة أولى وما تحتاج إلى إحضاره. السؤال عن العضوية خطوة لفهم الترتيب، ولا يلزم أن يكون وعدًا بالمشاركة من الآن.

أبحث عن نشاط يناسبني

en forening جمعية أو رابطة تجمع أشخاصًا حول اهتمام أو غرض مشترك. تقول Jeg er interesseret i jeres aktiviteter. – أنا مهتم بأنشطتكم، ثم تسأل Hvad laver I i foreningen? – ماذا تفعلون في الجمعية؟

إذا أردت نشاطًا بعينه Har I et hold for begyndere? – هل لديكم مجموعة للمبتدئين؟ أو Jeg vil gerne gå ture sammen med andre. – أود المشي مع آخرين. يحدد هذا ما تبحث عنه بدل أن يفترض الطرف الآخر خبرتك أو اهتمامك.

للتعرف إلى اللقاء Hvornår mødes I? – متى تلتقون؟ وHvor foregår det? – أين يقام ذلك؟ يمكنك السؤال Er det hver uge? – هل يكون ذلك كل أسبوع؟ عندما لا يوضح الإعلان مدى تكراره.

إذا احتجت جهة تشرح أكثر Hvem kan jeg kontakte? – بمن يمكنني التواصل؟ ويمكنك البدء بـJeg er ny her. – أنا جديد هنا، دون حاجة إلى سرد معلومات شخصية لا تتصل بالسؤال.

أجرب وأفهم العضوية

Må jeg komme og se, hvordan det foregår? – هل يمكنني أن آتي لأرى كيف يجري الأمر؟ وإذا أردت المشاركة في تجربة Kan jeg prøve det en gang? – هل يمكنني تجربته مرة؟ يختلف الحضور للمشاهدة عن طلب المشاركة نفسها.

تسأل قبل الحضور Skal jeg tilmelde mig først? – هل علي التسجيل أولًا؟ وبعد معرفة النشاط Hvordan bliver jeg medlem? – كيف أصبح عضوًا؟ لا تعني معرفة الطريقة أنك نفذتها بالفعل.

لفهم ترتيب الجمعية Skal man være medlem for at deltage? – هل يلزم أن يكون المرء عضوًا للمشاركة؟ ويمكن السؤال Hvad indebærer medlemskabet? – ماذا تتضمن العضوية؟ وقد يشمل جوابهم تنظيم اللقاءات أو المشاركة في مهام، بحسب الجهة.

إذا لم يذكر الإعلان تكلفة العضوية يمكنك السؤال Hvad koster det at være medlem? – ما تكلفة العضوية؟ ثم Er der andet, jeg skal vide før tilmelding? – هل هناك شيء آخر ينبغي أن أعرفه قبل التسجيل؟ تطلب معلومات عن الجمعية نفسها بدل افتراض أن جميع الجمعيات تتبع ترتيبًا واحدًا.

أستعد للقاء وأؤكد ما فهمته

قبل المرة الأولى Hvad skal jeg have med? – ماذا ينبغي أن أحضر معي؟ ويمكن أن تسأل Skal jeg have særligt tøj på? – هل ينبغي أن أرتدي ملابس معينة؟ هذه أسئلة عامة يمكن تخصيصها بحسب المشي أو الرياضة أو نشاط آخر.

إذا عرفت اليوم دون الساعة Hvad tid skal jeg være der? – في أي ساعة ينبغي أن أكون هناك؟ وعند صعوبة الالتزام الأسبوعي Jeg kan ikke komme hver uge. Er det et problem? – لا أستطيع المجيء كل أسبوع. هل يمثل ذلك مشكلة؟ تصف قدرتك وتسأل عن الترتيب المناسب.

بعد جواب واضح يمكنك التأكيد Så kommer jeg på tirsdag. – إذن سآتي يوم الثلاثاء. أو إذا لم تقرر Jeg vil gerne tænke over det. – أود التفكير في الأمر. لا تستعمل التأكيد الأول إن كنت ما زلت تستفسر عن إمكان الحضور.

إذا تغيرت خطتك Hvordan melder jeg afbud? – كيف أعتذر عن الحضور؟ ويمكن إنهاء الحديث بـTak for oplysningerne. – شكرًا على المعلومات. يفيدك أن تعرف طريقة الاعتذار قبل أن تحتاج إليها، كما يفيدك معرفة ما تحضره في اللقاء الأول.