صيغة الوجوب في الزمن الماضي في اللغة التركية 

صيغة الوجوب في الزمن الماضي في اللغة التركية

درس  اليوم عن صيغة الوجوب في الزمن الماضي او الشكل الشهودي لصيغة الوجوب وهي تستخدم لتعبير عن اعمال واشياء كان يجب القيام بها بالماضي ولم يتم ذالك وممكن ان تعطي معنى الندم.
Gereklilik kipnin hikayesi
اذا كان الحرف الصوتي الاخير في الفعل الذي سوف نستخدم به هذه الاحقة
a-ı-u-o-malı+dı
اما اذا كان الحرف الصوتي الاخير
e-i-ü-ö-meli+di
مثال:

• Gelmeli
  
• يجب ان يأتي
  
• Gelmeliydi
  
• كان يجب ان يأتي
  
• Uyanmalıyım
  
• يجب ان استيقظ
  
• Uyanmalıydım
  
• كان يجب ان استيقظ

الضمائر الشخصية

• Ben sormalıydım
  
• بان سورمالي يديم-كان يجب ان اسأل
  
• Sen sormalıydın
  
• سان سورما لي يدين-كان يجب ان تسأل
  
• O sormalıydı
  
• أوسورمالي يدي-كان يجب ان يسأل
  
• Biz sormalıydık
  
• بيز سورمالي يديك –كان يجب ان نسأل
  
• Siz sormalıydınız
  
• سيز سورمالي يدينز-كان يجب ان تسألو
  
• Onlar sormalıydılar
  
• اون لار سورما لي دي لار-كان يجب ان يسألو

اما في حالة النفي

• Ben sormamalıydım
  
• بان سورما مالي يديم-كان يجب ان لاأسأل
  
• Sen sormamalıydın
  
• سان سورما مالي يدين-كان يجب ان لاتسأل
  
• O sormamalıydı
  
• او سورما مالي يدي-كان يجب ان لايسأل
  
• Biz sormamalıydık
  
• بيز سورما مالي يديك-كان يجب ان لانسأل
  
• Siz sormamalıydınız
  
• سيز سورما مالي يدينز-كان يجب ان لاتسألو
  
• Onlar sormamalıydılar
  
• أون لار سورما مالي يدي لار-كان يجب انا لايسألو

ولان امثلة مع الجمل

• Biraz geç olmadı?tüm bunları bana önce anlatmalıydın
  
• بيراز كيتش اول ما دي؟توم بونولاري بانا أونجي انلات ما لي يدن
  
• الم يتأخر الوقت قليلا؟كان يجب عليك ان تخبرني بكل هذا من قبل
  
• Dünkü partiye sen,de gelmeliydin çok eğlnceliydi
  
• دون كو بارتي يي سان دي كال مي لي يدين تشوك إيلان جي لي دي
  
• كان يجب عليك ان تأتي الى حفلة امبارحة كانت ممتعة جدا
  
• Çok şaşırdı.yüzünü görmeliydin
  
• تشوك شاشردي يوزونو كور مي لي يدين
  
• لقد اندهش كثيرا.كان يجب عليك ان ترى وجهه

• Dışarı çıkmadım önce izin almalı mıydım?
  
• ديشاري تشك مادم أونجي إيزين ال مالي مي يدم
  
• هل كان يجب علي ان استأذن قبل الخروج
  
• Sana söylemedim. O kadar çok kola içmemeliydin
  
• سانا سويلي مي ديم او كادار تشوك كولا إيتش مي مي لي يديم
  
• لقد قلت لك .كان يجب عليك ان لاتشرب الكولا بهذه الكثرة
  
• Artık çok geç bunu daha önce düşünmeliydin
  
• ارتيك تشوك كيتش بونو داها أونجي دوشون مي لي يدين
  
• لقد فات الأوان كان يجب عليك ان تفكر بهذا من قبل

صيغة الوجوب

•  işimiz var gidemeyiz. daha erken haber vermeliydin
  
•  إيشي مز فار. كيدي مي يز داها إيركان هابير فير مالي يدين
  
•  لدينا عمل لانستطيع الذهاب كان يجب عليك ان تخبرنا مبكرا
  
•  Faturaları zamanında ödemeliydiniz şimdi cezalı ödemek zorundasınız
  
•  فاتورة لاري زمانن دا أودي مي لي يدينز شيمدي جيزالي أوديميك زورون دا سنز
  
•  كان يجب عليكم ان تدفعو الفواتير في وقتها الان انتم مضطرون على الدفع مع المخالفة
  
•  Amcamı daha önce ziyaret etmeliydim çok kızdı
  
•  امجامي داها أونجي زيارات إيت مي لي يديم تشوك كزدي
  
•  كان يجب علي ان ازور عمي من قبل لقد غضب كثيرا
  
•  Ahmet ile ayşe boşandı onlar çok acele karar vermemeliydi
  
•  اهميت أيشي بوشان دي اون لار تشوك اجيلي كارار فيرمي مي لي يدي
  
•  لقد انفصل احمد وعائشة كان يجب عليهم ان لايعطو قرار بهذه السرعة