شرح عن رابطتين oysaki – Hâlbuki في اللغة التركية

شرح عن رابطتين oysaki – Hâlbuki في اللغة التركية

شرح عن رابطتين هما oysakiHâlbuki  كلا الرابطتتين ضروري معرفتهن وفهمهن جيدا في اللغة التركية

اليوم سوف نتحدث عن رابطتين هما oysakiHâlbuki كلا الرابطتتين يأتيان بمعنى واحد وهو ( رغم أن ) اي انهما تربطان الجمل بمعنى المغايرة والمخالفة وتبين أن حدث قد وقع وهو غير متوقع نعطي امثلة على ذلك

مثل
Örnek

  • Üniversite sınvında başarılı olmadım; oysaki ne çok çalışıyordum
  • اونيفيرسيتي سنافن دا باشارله اول مادم اويساكي ني تشوك تشالشه يور
  • لم استطتع ان انجح في امتحان الجامعة رغم انني كنت ادرس كثيرا

ملاحظة :-  ان حدثا وقع وهو غير متوقع انا درست كثيرا وبالرغم من ذلك لم انجح في امتحان الجامعة

  • Çok uykum var halbuki dün erken yattım
  • تشوك اويكوم فار هالبوكي دون إيركان يات تم
  • اشعر بالنعاس كثيرا رغم أنني نمت أمبارحة مبكرا

شرح عن رابطتين oysaki – Hâlbuki

  •  Dışarıda yağmur yağmaya başladı; oysaki hava sabaleyin ne kadar güzeldi
  •  دشاره دا ياغمور ياغ مايا باشلاده اويساكي هافا سباه لي ين ني كادار كوزال دي
  •  بدأالمطر يهل في الخارج رغم ان الجو كان جميلا في الصباح
  •  Ahmet traFik kazası yapmış halbuki çok dikkatli araba kullanırdı
  •  اهميت ترافيك كازا سه ياب مش هالبوكي تشوك ديكات لي ارابا كولانر ده
  •  وقع احمد بحادث سير رغم أنه كان يقود السيارة بحذر شديد
  •  Zeynep çok güzel resim yapıyor oysaki daha beş yaşında
  •  زينيب تشوك كوزال ريسيم يابه يور اويساكي داها بيش ياشن دا
  •  ترسم زينب رسومان جميلة جدا بالرغم من انها مازلت صغيرة
  •  Kenan sık sık hastalanıyor halbuki sağlığına çok dikkat eder
  •  كينان سك سك هاستالانه يور هالبوكي ساغ له ينا تشوك ديكات إيدير
  •  يمرض كنان كثيرا رغم انه يعتني بصحته كثيرا