استخدامات صيغة الوجوب في اللغة التركية 

استخدامات صيغة الوجوب في اللغة التركية 

درسنا اليوم عن استخدامات صيغة الوجوب تحدثت قبل عن الاحقة malı meli وذكرت ان هناك صيغة اخرى للوجوب وهذا ماسوف اشرحه لكم اليوم صيغة الوجوب في هذه الحالة تأتي ضرورة اكثر وقد تم نشر درس سابق عن شرح الاداة Hep في اللغة التركية .

مثال:

  • Gitmem gerek
  • يجب عليه ان اذهب هنا جاءت ضرورة لذهابي او
  • Gitmem lazım

نفس الترجمة يجب علي ان اذهب ولكن استبدلنا gerek ب lazım
صيغة الوجوب هنا تأتي على شكلين الشكل الاول

Fiil+ma+gereklazım – اوgerek– مصرفة حسب الحالة

الشكل الثاني

Fiil +ma+iyelik-لاحقة الملكية+gereklazımgerek-مصرفة حسب الحالة+zaman eki

سوف نأخذ امثلة وجمل وشرح مفصل

  • Doktor hanım hemen aşağıya gelmeniz gerek acil bir hasta var
  • دوكتور هانم هيمن أشاغي يي كال مي نيز كيريك أجل بير هاستا فار
  • السيدة الطبيبة يتوجب قدومك الى الاسفل بسرعة يوجد مريض بحالة إسعاف

نلاحظ اننا وضعنا جذر الفعل ثم me ثم niz لاحقة الملكية ثم gerek
Gel+me+niz+gerek

  • Bu raporları cuma günkü toplantıya bitirmemiz gerekiyor
  • بو رابورلاري جوما كون كو توبلانتي يا بيتر مي ميز كيريكي يور
  • يتوجب علينا انهاء هذه التقارير حتى اجتماع يوم الجمعة

ايضا اضفنا فعل وme و miz لاحقة الملكية للضمير biz و gerek مصرفة بالزمن الحاضر
Bitir+me+miz+gerekiyor

  • Saat beşten önce okuldan çıkmaları lazım
  • ساات بيش تان أونجي تشك ما لاري لازم
  • يتوجب خروجهم من المدرسة قبل الساعة الخامسة

استخدامات صيغة الوجوب

ايضا هنا استخدمنا فعل وma و لاحقة الملكية للضمير onlar وlazım
Çık+ma+ları+lazım

  • Doktor bey bu ilaçları almam gerekiyor mu?
  • دوكتور بيه بو إيلاج لاري أل مام كيريك يور مو
  • السيد الطبيب هل يتوجب علي ان اخذ هذه الادوية

ايضا فعل و ma و m لاحقة الملكية للضمير ben و gerek مصرفة بالزمن الحاضر في تعلم اللغة التركية
Al+ma+m+gerekiyor

  • Çok kilo aldın bu kadar çok tatlı yememen gerekiyor
  • تشوك كيلو أل دن بو كادار تشوك تاتلي ي يمي مين كيريكي يور
  • لقد زاد وزنك كثيرا يجب ان لاتتناول الحلويات بهذا القدر

استخدامات صيغة الوجوب

هنا ايضا فعل و me و n لاحقة الملكية للضمير sen و gerek مصرفة اما me الاولى فهذه لنفي
Ye+me-نفي+me+n+gerekiyor

  • Uzun yaşmak için beslenmemize dikkat etmemiz lazım
  • لكي نعيش طويلا يجب علينا الاعتناء بغذائنا
  • Her insanın günde iki litre su içmesi gerekiyor
  • هير إنسانن كون دي إيكي ليتري سو إيتش مي سي كيريكي يور
  • يتوجب على كل إنسان ان يشرب ليترين من الماء يوميا
  • Sıranız henüz gelmedi biraz daha beklemeniz
  • سيرا نز هينوز كال مي دي بير از داها بيكلي مي نيز
  • لم يأتي دوركم بعد يجب ان تنتظرو قليلا

استخدامات صيغة الوجوب في اللغة التركية – الجزء الثاني