في Peluquería: اطلب قصّة أو خدمة ووضح النتيجة بالإسبانية

تصل إلى صالون الشعر وتريد أن تشرح النتيجة قبل بدء القص: مقدار ما يُزال، وما يبقى كما هو، وهل تريد غسل الشعر أيضًا. تساعدك جمل قصيرة وصورة توضيحية على تحديد الطلب. وسنتابع الحوار حتى سؤال الطول وطلب تعديل بسيط أو قبول النتيجة.

احجز الخدمة واسأل عن الوقت والسعر

للبداية Quiero pedir cita para cortarme el pelo. – أريد حجز موعد لقص شعري. ثم ¿Tienen hora para mañana? – هل لديكم موعد متاح لغد؟ و¿A qué hora puedo venir? – في أي ساعة يمكنني الحضور؟

إذا وصلت دون موعد No tengo cita. – ليس لدي موعد، و¿Hay que esperar mucho? – هل يلزم الانتظار طويلًا؟ أما Tengo cita a las cuatro. – لدي موعد في الرابعة، فتعلن به عن حجز قائم.

قبل اختيار الخدمة ¿Cuánto cuesta el corte? – كم يكلف القص؟ و¿El lavado está incluido? – هل الغسل مشمول؟ ويمكن أن تحدد Solo quiero cortar, sin lavar. – أريد القص فقط، دون غسل. وقد تسمع ¿Quiere que le lavemos el pelo? – هل تريد أن نغسل شعرك؟ فتجيب بحسب الخدمة التي تطلبها.

حدد ما تقصده بالطول والشكل

إذا أردت تغييرًا محدودًا Solo las puntas, por favor. – الأطراف فقط، من فضلك. أو حدد مقدارًا Quiero que corte unos dos centímetros. – أريد أن تقص نحو سنتيمترين. unos تجعل المقدار تقريبيًا، لا طول الشعر النهائي بالضرورة.

لوصف النتيجة Quiero dejarlo un poco más largo arriba. – أريد إبقاءه أطول قليلًا من الأعلى، وMás corto por los lados. – أقصر من الجانبين. وللتأكيد No quiero cambiar mucho el largo. – لا أريد تغيير الطول كثيرًا.

إذا كانت الصورة أوضح Lo quiero como en esta foto. – أريده كما في هذه الصورة. ويمكن أن تتابع Pero sin cortar tanto. – لكن دون قص هذا القدر. وقد يسأل الحلاق ¿Cuánto quiere que corte? – كم تريد أن أقص؟ فاذكر المقدار أو أشر إلى الطول المقصود.

تأكد من النتيجة واطلب تعديلًا

أثناء تحديد الطول قد تسمع ¿Así está bien? – هل هو مناسب هكذا؟ ويمكن أن تقول Sí, así está bien. – نعم، هو مناسب هكذا، أو Un poco más corto aquí, por favor. – أقصر قليلًا هنا، من فضلك. تحديد aquí مع الإشارة يبين الجزء الذي تقصده.

قبل أن يستمر القص No tan corto, por favor. – ليس قصيرًا إلى هذا الحد، من فضلك. وإذا أردت ترك جزء كما هو Prefiero dejar esta parte así. – أفضل إبقاء هذا الجزء هكذا. ولتوضيح السؤال ¿Puede enseñarme la parte de atrás? – هل يمكنك أن تريني الجزء الخلفي؟

قد يعرض الحلاق ¿Quiere que lo seque? – هل تريد أن أجففه؟ ويمكنك السؤال ¿Puede peinarlo de esta manera? – هل يمكنك تصفيفه بهذه الطريقة؟ وفي نهاية خدمة مناسبة Me gusta cómo ha quedado. – تعجبني النتيجة، ثم Gracias, eso es lo que quería. – شكرًا، هذا ما كنت أريده.