أفعال ER وIR: Como وComes وVivo وVivimos

تقول إنك تأكل في المنزل أو تقيم قريبًا أو تكتب رسالة؛ لهذه الأخبار أفعال لا تنتهي مصادرها بـar. مجموعتا er وir تتشابهان في معظم صيغ الحاضر، وتختلفان في موضعين واضحين مع الجماعة. سنقارن مثالين منتظمين ثم نستعمل نهاياتهما في أنشطة نافعة، دون تعميمها على كل فعل يشبههما في المصدر.

قارن Comer وVivir

نحذف er من comer لنحصل على com، ونحذف ir من vivir لنحصل على viv. ثم نضيف النهاية المناسبة للشخص. Como en casa. – آكل في المنزل – وVivo aquí. – أقيم هنا – خبران عن المتكلم.

تتشابه نهايات المتكلم والمخاطب المفرد والغائب: o / es / e / en. الفرق بين المجموعتين يظهر في nosotros وvosotros: emos / éis مقابل imos / ís. احفظ علامات النبر في coméis وvivís.

انقل النمط إلى أفعال أخرى

من مجموعة er نستخدم beber في Bebo agua. – أشرب ماء – وleer في Leo el mensaje. – أقرأ الرسالة. تبقى حروف الجذر: leer له الجذر le، فتنتج leo / lees / lee / leemos / leéis / leen؛ تتابع حرفي e ليس خطأ يحتاج إلى حذف.

ومن مجموعة ir نستخدم escribir في Escribo mi dirección. – أكتب عنواني، وabrir في Abrimos la puerta. – نفتح الباب، وrecibir في Recibo un mensaje. – أتلقى رسالة. كلها تتبع نمط الحاضر المنتظم في أمثلتنا.

لتقول إنكم تقرؤون الرسالة اختر Leemos el mensaje، ولتقول إنكم تكتبون العنوان Escribimos la dirección. لا تستبدل imos بـemos في كل فعل؛ ارجع إلى مجموعة المصدر التي ينتمي إليها.

الشخص واحد ولو تغير شكل السؤال

¿Dónde vives? – Vivo en Sevilla. سؤال لمخاطب بـtú ثم جواب عن النفس. وإذا سألت بـusted قلت ¿Dónde vive usted?؛ لا يغير ذلك جواب المتكلم vivo.

لجماعة مألوفة في نموذج إسبانيا ¿Vivís cerca?، ولجماعة بـustedes ¿Viven cerca? ويمكن للمجيبين أن يقولوا Sí, vivimos cerca. لا تخلط الصيغة التي سمعتها في السؤال بالشخص الذي تتحدث عنه في الجواب.

في Mi hermana escribe mensajes. الفاعل أخت واحدة، فتأتي escribe رغم جمع mensajes. عدد الأشياء التي تكتبها لا يحدد نهاية الفعل.

انفِ الخبر واحفظ حدود النمط

تقول No bebo café. – لا أشرب القهوة – وNo vivimos aquí. – لا نقيم هنا. نضع no قبل الصيغة المصرفة ولا نعيد الفعل إلى المصدر؛ لا نقول No vivir aquí إذا قصدنا خبرًا عن أنفسنا.

النمط يخص الأفعال المنتظمة في هذا الحاضر. Tener ينتهي بـer ومع ذلك له tengo وtienes، فلا تصنع teno لمجرد اتباع como. أما Comemos en casa وVivimos cerca هنا فخبر عن الحاضر أو العادة في السياق؛ لا نستعرض صيغ الماضي في هذه المقارنة.